Abstract
This article is an attempt to develop and apply the concept of reading nature within an interpretive practice directed at the poetic and prose works of Urszula Zajączkowska. In the notion of reading nature, at least two distinct intellectual traditions can be identified. The first reaches back to the concept of the book of nature, i.e. the liber naturae, rooted in early medieval theology and philosophy. The second consists of scientific proposals emerging from the field of biosemiotics. To read nature would therefore mean, first, to understand its existence, its forms, and its modes of being as semiosis and as poiesis. Second, it would mean, in probing its meanings, to employ practices characteristic of reading. In Urszula Zajączkowska’s work, reading nature encompasses both the decoding of “the hieroglyphs of anatomy” and their exegesis and translation – practices that open onto the experience of co-existence.
References
Borges, Jorge Luis. Fikcje. Tłum. Andrzej Sobol-Jurczykowski, Stanisław Zembrzuski. Warszawa: Prószyński i S-ka, 2003.
Cobley, Paul. Cultural Implications of Biosemiotics. Dordrecht: Springer, 2016. DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-024-0858-4
Curtius, Ernst Robert. Literatura europejska i łacińskie średniowiecze. Tłum., oprac. Andrzej Borowski. Kraków: Universitas, 2009.
Czermińska, Małgorzata. Autobiograficzny trójkąt. Świadectwo, wyznanie, wyzwanie. Wyd. 2, zmienione. Kraków: Universitas, 2020.
Favareau, Donald. „Introduction: An Evolutionary History of Biosemiotics”. W: Essential Readings in Biosemiotics. Anthology and Commentary, red. Donald Favareau, 1–77. Dordrecht, Heidelberg, London, New York: Springer, 2010. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-4020-9650-1_1
Favareau, Donald. „Preface: A Stroll Through the Worlds of Science and Signs”. W: Essential Readings in Biosemiotics. Anthology and Commentary, red. Donald Favareau, v–x. Dordrecht, Heidelberg, London, New York: Springer, 2010.
Fiedorczuk, Julia, Gerardo Beltrán. Ekopoetyka. Ekologiczna obrona poezji. Warszawa: Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego. Biblioteka Iberyjska, 2020.
Fiedorczuk, Julia, Maciej Rosiński. „Metafory w każdym życiu: fenomenologia, biosemiotyka, poezja”. W: Po humanizmie. Od technokrytyki do animal studies, red. Zuzanna Ładyga, Justyna Włodarczyk, 211–240. Gdańsk: Wydawnictwo Naukowe Katedra, 2015.
Gutorow, Jacek. X. Legnica: Biuro Literackie, 2001.
Heidegger, Martin. Basic Concepts. Tłum. Gary E. Aylesworth. Bloomington: Indiana University Press, 1998.
Hoffmeyer, Jesper. Biosemiotics: An Examination into the Signs of Life and Life of Signs. Scranton: University of Scranton Press, 2008. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-4020-6706-8
Machtyl, Katarzyna. „Słoik i kładka. Humanistyka, natura i kultura w perspektywie studiów nad nauką i biosemiotyki”. Tekstualia 3 (2020): 15–30.
Manguel, Alberto. Moja historia czytania. Tłum. Hanna Jankowska. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 2003.
Maran, Timo. „Biosemiotics”. W: Keywords for Environmental Studies, red. Joni Adamson, William A. Gleason, David N. Pellow, 29–31. New York: NYU Press, 2016. DOI: https://doi.org/10.18574/nyu/9780814760741.003.0013
Marder, Michael. Myślenie roślin. Filozofia wegetacji. Przedm. Gianni Vattimo, Santiago Zabali, tłum. Łukasz Kraj. Gdańsk: Słowo/Obraz Terytoria, 2024.
Morton, Timothy. „An Object-Oriented Defence of Poetry”. New Literary History 43 (2012): 205–224. DOI: https://doi.org/10.1353/nlh.2012.0018
Nowakowski, Radosław. Traktat kartkograficzny, czyli rzecz o liBeraturze. Wyd. drugie, rozszerzone, poprawione, uaktualnione. Dąbrowa Dolna: Liberatorium, 2021.
Pluszka, Adam. „Gdzieś tam jesteśmy. Rozmowa z Urszulą Zajączkowską”. Dwutygodnik 207 (2017). Online: https://www.dwutygodnik.com/artykul/7104-gdzies-tam-jestesmy.html. Dostęp 16.09.2024.
Ponge, Francis. „Fauna i flora”. W tegoż: Utwory wybrane, tłum. Jacek Trznadel, 40–41. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969.
Rothschild, Friedrich Salomon. „Concepts and Methods of Biosemiotic”, Scripta Hierosolymitana 20 (1968): 163–194..
Schulz, Bruno. Sklepy cynamonowe. Sanatorium Pod Klepsydrą. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1978.
Sebeok, Thomas A. A Sign Is Just a Sign. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1991. Online: https://publish.iupress.indiana.edu/read/cf71d152-9cd8-40ad-ad4d-a2e1e92108ea/section/bef741c6-c0e9-41cd-87d3-598cf2ae603b#ch4.
Sebeok, Thomas A. A Sign Is Just a Sign. „Biosemiotics: Its roots, proliferation, and prospects”. Semiotica 134 (2001): 61–78. DOI: https://doi.org/10.1515/semi.2001.014
Uexküll, Jakob Johann von. „The Theory of Meaning”. W: Donald Favareau, Essential Readings in Biosemiotics. Anthology and Commentary, 90–114. Dordrecht, Heidelberg, London, New York: Springer, 2010.
Zajączkowska, Urszula. minimum. Wrocław: Warstwy, 2017.
Zajączkowska, Urszula. Patyki, badyle. Warszawa: Marginesy, 2019.
Zajączkowska, Urszula, Kamila Grabowska, Grzegorz Kokot, Michał Kruk. „On the benefits of living in clumps: a case study on Polytrichastrum formosum”. Plant Biology 2 (2017): 156–164 DOI: https://doi.org/10.1111/plb.12532
License
Copyright (c) 2025 Tomasz Gruszczyk

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors of articles are responsible for securing the rights to other publications (texts, tables, drawings and other illustrations) quoted or reproduced in their texts.
