Pierścień w archiwum. Genetyka i płynność opowiadań Zygmunta Haupta (spuścizna pisarza w Stanford Libraries)
PDF
PDF (English)

Słowa kluczowe

archiwum literackie
genetyka tekstów
płynny tekst
opowiadanie
Zygmunt Haupt

Jak cytować

Borowczyk, J. (2023). Pierścień w archiwum. Genetyka i płynność opowiadań Zygmunta Haupta (spuścizna pisarza w Stanford Libraries). Forum Poetyki, (32), 62–79. https://doi.org/10.14746/fp.2023.32.40066

Abstrakt

Artykuł przynosi próbę analizy procesu tekstotwórczego opowiadania Zygmunta Haupta pod tytułem Entropia. Wykorzystano bruliony utworu znajdujące się wśród spuścizny pisarza przechowywanej w zbiorach specjalnych biblioteki Stanford University. Analizę umieszczono w kontekście obserwacji badaczy, którzy podkreślają złożoność zabiegów literackich autora Lutni skupionego na próbie ukazania skomplikowanego statusu podmiotu w świecie nowoczesnym. Autor tekstu chce udowodnić, że bruliony Haupta są integralną, żywą częścią jego pisarstwa, w którym nigdy nie kończy się batalia o ukazanie wciąż na nowo odkrywanych wartości płynących z relacji człowieka i miejsca.

https://doi.org/10.14746/fp.2023.32.40066
PDF
PDF (English)

Bibliografia

Bellemin-Noël, Jean. Le texte et l’avant-texte. Les brouillons d’un poème de Milosz. Paris: Librairie Larousse, 1971. Polski przekład kluczowych fragmentów: Bellemin-Noël, Jean. „Tekst i przed-tekst. Bruliony wiersza Oskara Miłosza (fragmenty)”. Tłum. Karol Krzyżosiak, Forum Poetyki 21 (2020): 58–59. DOI: https://doi.org/10.14746/fp.2020.21.26053

Biasi, Pierre-Marc de. Genetyka tekstów. Tłum. Filip Kwiatek, Maria Prussak. Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN Wydawnictwo, 2015.

Bryant, John. Płynny tekst. Teoria zmienności tekstów i edytorstwa w dobie książki i ekranu. Tłum. Łukasz Cybulski. Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN Wydawnictwo, 2020.

Guide to the Zygmunt Haupt Papers. https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/tf4q2nb0sh/. Dostęp 31.08.2023.

Haupt, Zygmunt. Baskijski diabeł. Zebrał i oprac. Aleksander Madyda. Wołowiec: Wydawnictwo Czarne, 2016.

Haupt, Zygmunt. Z Roksolanii. Opowiadania, eseje, reportaże, publicystyka, warianty, fragmenty. Oprac. Aleksander Madyda. Toruń: Wydawnictwo Naukowe UMK, 2018.

Madyda, Aleksander. Zygmunt Haupt. Życie i twórczość literacka. Toruń: Uniwersytet Mikołaja Kopernika, 1998.

Madyda, Aleksander. Haupt. Monografia. Toruń: Wydawnictwo Naukowe UMK, 2012.

Niewiadomski, Andrzej. „Jeden jest zawsze ostrzem”. Inna nowoczesność Zygmunta Haupta. Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2015.

Niewiadomski, Andrzej. „Ja, Zygmunt z Roksolanii. O gatunkowej nieprzejrzystości prozy Haupta”. W: „Jestem bardzo niefortunnym wyborem”. Studia i szkice o twórczości Zygmunta Haupta, red. Andrzej Niewiadomski, Paweł Panas, 81–111. Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2018.

Panas, Paweł. Zagubiony wśród obcych. Zygmunt Hauptpisarz, wygnaniec, outsider. Bielkso-BiałaKraków: Wydawnictwo Naukowe ATH, Instytut Literatury, 2019