Діалектний текст як свідчення динаміки лексичного складу говірок

Article Sidebar

PDF
Opublikowane: lis 13, 2019
Słowa kluczowe:
діалектна лексика, динаміка лексичного складу говірок, деактуалізація, архаїзована назва, інновації

Main Article Content

Ганна Мартинова
Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького

Abstrakt

У статті обґрунтовано важливість діалектних текстів як джерела для вивчення динаміки словникового складу говірок, оскільки вони містять не тільки лексику кількох поколінь діалектоносіїв від початку XX ст. до початку ХXI ст., але й евристично цінні коментарі щодо відображення самого процесу архаїзації назв. Проаналізовано, що обсяг знань про предмети побуту у свідомості кількох поколінь діалектоносіїв редукується поступово, у текстах засвідчено процеси, що забезпечують передавання нащадкам необхідної етнокультурної інформації.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Jak cytować
Мартинова, Г. (2019). Діалектний текст як свідчення динаміки лексичного складу говірок. Gwary Dziś, 9, 49-57. Pobrano z https://pressto.amu.edu.pl/index.php/gd/article/view/20215
Numer
Tom 9 (2017)
Dział
Artykuły i rozprawy

Autorzy

Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie Gwary Dziś są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów, z zobowiązaniem do udzielania sublicencji CC.

Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie Gwary Dziś udzielają Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji oraz zezwalają na użycie sublicencji Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).

Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.

Użytkownicy

Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych od 2015 r. w Gwarach Dziś pod następującymi warunkami:

uznanie autorstwa - obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
bez tworzenia utworów zależnych - utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Do wszystkich tekstów opublikowanych przed 2015 r. prawa autorskie są zastrzeżone.

Inne

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).

Bibliografia

  1. Вовк Х.К. (1995), Студії української етнографії та антропології, Київ.
  2. Войтович В. (2002), Українська міфологія, Київ.
  3. Волошинова М. (2015), Динаміка традиційної предметної лексики в українських східнослобожанських говірках, [в:] Діалектологічні студії. 10: Традиції і новаторство, ред. П. Гриценко, Н. Хобзей, Львів, с. 348–357.
  4. ГЗП, Говірки Західної Полтавщини: збірник діалектних текстів, упор. Г.І. Мартинова, Черкаси 2012.
  5. ГПК, Говірки Південної Київщини: збірник діалектних текстів, упор. Г.І. Мартинова, З. М. Денисенко, Т. В. Щербина, Черкаси 2008.
  6. ГЧ, Говірки Черкащини: збірник діалектних текстів, упор. Г.І. Мартинова, Т.В. Щербина, А.А. Таран, Черкаси 2013.
  7. Глуховцева К.Д. (2005), Динаміка українських східнослобожанських говірок, Луганськ.
  8. Гриценко П.Ю. (2014), Про один тип джерел сучасних діалектологічних студій, [в:] Діалекти в синхронії та діахронії: загальнослов’янський контекст, Київ, с. 145–154.
  9. ЕСУМ, Етимологічний словник української мови, за ред. О.С. Мельничука, т. 1–6, Київ 1983– 2012.
  10. Жайворонок В.В. (2006), Знаки української етнокультури: Словник-довідник, Київ.
  11. Колесников А.О. (2015), Діалектні тексти як джерело інформації про генезу і динаміку українських південнобессарабських говірок, [в:] Діалекти в синхронії та діахронії: текст як джерело лінгвістичних студій, Київ, с. 200–217.
  12. Курцова В.М. (2015), Дыялектныя тэксты як крыніца па вывучэнні стану і дынамікі развіцця моўных з’яў у гаворках цэнтральнай дыялектнай зоны беларускай мовы, [в:] Діалекти в синхронії та діахронії: текст як джерело лінгвістичних студій, Київ, с. 241–258.
  13. Мартинова Г.І. (2011), Статичне й динамічне в лексиці середньонаддніпрянського діалекту, [в:] Філологічний вісник Уманського держ. пед. ун-ту, Вип. 1., Умань, с. 145–154.
  14. Мартинова Г.І. (2016), Архаїзми та інновації в діалектних словниках як відображення динаміки говірки, „Gwary Dziś”, vol. 8, s. 57–66.
  15. Тищенко Т. (2008), Динаміка номінацій родильного обряду в говірках Східного Поділля, [в:] Діалектна мова: сучасний стан і динаміка в часі, Київ, с. 188–190.
  16. Хобзей Н. (2015), Мовний світ гуцулів у форматі словника: Іван Вагилевич, [в:] Діалектологічні студії, 10: Традиції і новаторство, Львів, с. 51–61.
  17. Шарапа М.В. (2011), Вербальні та невербальні компоненти у весняно-літніх календарних обрядах Середнього Полісся, Київ.
  18. Ястремська Т.О. (2015), Динаміка діалектних явищ у тексті, [в:] Діалекти в синхронії та діахронії: текст як джерело лінгвістичних студій, Київ, с. 480–492.
  19. Kobus J. (2015), Kierunki i dynamika zmian w języku mieszkańców wielkopolskich wsi na przełomie wiekow XX i XXI, Poznań.
  20. Sierociuk J. (2014), Historyczny kontekst gwar wielkopolskich, [в:] Діалекти в синхронії та діахронії: загальнослов’янський контекст, Київ, с. 433–437.
  21. Sierociuk J. (2016), Dynamika przeobrażeń języka mieszkańców wsi i możliwości jej badania, „Gwary Dziś”, vol. 8, s. 67–78.