Słowa kluczowe
диалектная лексика
свадьба
приданое
Jak cytować
Abstrakt
В статье рассматривается один элементов свадебного ритуала – приданое и все, что с ним связано (процесс, время его приготовления, наименование лиц, перевозивших его). Выделены признаки, которые легли в основу наименований приданого. Наибольшее количество номинаций связано с его дарением (дар, дары, даровье, дарьё, задарье, вздарье); с одеждой и постелью, как части приданого (справа, свита, лопоть, лотонье, платно, место, перина); с коробом, в котором оно перевозилось (коробейка, коробья, кладовица, кошева).
Bibliografia
АОС, Архангельский областной словарь [Arhangel´skij oblastnoj slovar´], ред. О.Г. Гецовa, Е.А. Нефедовa [O.G. Getsova, E.A. Nefedova], вып. 1–19, Москва 1980–2018.
Балашов Д.М., Марченко Ю.И., Калмыкова Н.И. [Balashov D.M., Marchenko Yu.I., Kalmykova N.I.] (1985), Русская свадьба: Свадебный обряд на Верхней и Средней Кокшеньге и на Уфтюге (Тарногский район Вологодской области) [Russkaya svad´ba: Svadebny´j obryad na Verhnej i Srednej Kokshen´ge i na Uftyuge (Tarnogskij rajon Vologodskoj oblasti)], Москва.
Бунчук Т.Н. [Bunchuk T.N.] (2012), Словарь русского говора села Лойма как источник этнокультурных сведений [Slovar´ russkogo govora sela Lojma kak istochnik e´tnokul´turny´h svedenij], «Научный диалог», № 3, с. 64–90.
Бунчук Т.Н., Пантелеева Е.В. [Bunchuk T.N., Panteleyeva Е.V.] (2018), Обрядовая терминология свадьбы в говоре села Лойма Прилузского района Республики Коми [Obryadovaya terminologiya svad´by´ v govore sela Lojma Priluzskogo rajona Respubliki Komi], [в:] Говоры Республики Коми и сопредельных областей: сборник материалов и исследований [Govory´ Respubliki Komi i sopredel´ny´h oblastej: sbornik materialov i issledovanij], Сыктывкар, с. 6–36.
Вендина Т.И. [Vendina T.I.] (1998), Русская языковая картина мира сквозь призму словообразования (макрокосм) [Russkaya yazy´kovaya kartina mira skvoz´ prizmu slovoobrazovaniya (makrokosm)], Москва.
Гура А.В. [Gura A.V.] (2011), Брак и свадьба в славянской народной культуре: Семантика и символика [Brak i svad´ba v slavyanskoj narodnoj kul´ture: Semantika i simvolika], Москва.
Дилакторский П.А. [Dilaktorskiy P.A.] (2006), Словарь областного вологодского наречия в его бытовом и этнографическом применении [Slovar´ oblastnogo vologodskogo narechiya v ego by´tovom i e´tnograficheskom primenenii], по рукописи П.А. Дилакторского 1902 г., изд. подгот. А.Н. Левичкин [A.N. Levichkin] и С.А. Мызников [S.A. Myznikov], С.-Петербург.
Дранникова Н.В. [Drannikova N.V.] (2001), Фольклор Архангельского края (из материалов лаборатории фольклора) [Fol´klor Arhangel´skogo kraya (iz materialov laboratorii fol´klora)], Архангельск.
Ефименко П. [Yefimenko P.] (1872), Приданое по обычному праву крестьян Архангельской губернии [Pridanoe po oby´chnomu pravu krest´yan Arhangel´skoj gubernii]. С.-Петербург.
Журавлев А.Ф. [Zhuravlev A.F.] (1992), Лексикостатистическое моделирование системы славянского языкового родства [Leksikostatisticheskoe modelirovanie sistemy´ slavyanskogo yazy´kovogo rodstva], автореф. дисс. … докт. филол. наук, Москва.
Крестьянское искусство СССР. Искусство Севера [Krest´yanskoe iskusstvo SSSR. Iskusstvo Severa], Ленинград 1928.
Круглова Ю.Г. [Kruglova Yu.G.] (2001), Жизнь человека в русском фольклоре. Свадьба [Zhizn´ cheloveka v russkom fol´klore. Svad´ba], Москва.
Куликовский Г.И. [Kulikovskiy G.I.] (1989), Словарь областного олонецкого наречия в его бытовом и этнографическом применении [Slovar´ oblastnogo olonechkogo narechiya v ego by´tovom i e´tnograficheskom primenenii], С.-Петербург.
Подвысоцкий А. [Podvysotskiy A.] (1885), Словарь областного арhангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении [Slovar´ oblastnogo arhangel´skogo narechiya v ego by´tovom i e´tnograficheskom primenenii], Санкт-Петербург.
Русский народ. Его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия [Russkij narod. Ego oby´chai, obryady´, predaniya, sueveriya i poe´ziya], собр. М. Забылиным [M. Zabylin], Москва 1996.
СВГ, Словарь вологодских говоров [Slovar´ vologodskih govorov], вып. 1–7, ред. Т.Г. Паникаровская [T.G. Panikarovskaya], вып. 8–12, Т.Г. Паникаровская [T.G. Panikarovskaya], Л.Ю. Зорина [L.Yu. Zorina], Вологда 1983–2007.
СГРС, Словарь говоров Русского Севера [Slovar´ govorov Russkogo Severa], т. 1–5, ред. А.К. Матвеев [A.K. Matveyev], т. 6–7, гл. ред. М.Э. Рут [M.E. Rut], Екатеринбург 2001–2018.
Словарь диалектных слов Усть-Кубинского района Вологодской области [Slovar´ dialektny´h slov Ust´-Kubinskogo rajona Vologodskoj oblasti], сост. Морозкова З.А. [Morozkova Z.A.], Устье 2017.
СРГК, Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей [Slovar´ russkih govorov Karelii i sopredel´ny´h oblastej]: в 6-ти т., гл. ред. А.С. Герд [A.S. Gerd], С.-Петербург 1994–2004.
СРНГ, Словарь русских народных говоров [Slovar´ russkih narodny´h govorov], гл. ред. Ф.П. Филин, Ф.П. Сороколетов, С.А. Мызников [F.P. Filin, F.P. Sorokoletov, S.A. Myznikov], т. I–LI, Москва – Ленинград – С.-Петербург 1965–2019.
Толстой Н.И. [Tolstoy N.I.] (1982), Диалектология в этнолингвистической перспективе [Dialektologiya v e´tnolingvisticheskoj perspektive], [в:] Системные отношения в лексике севернорусских говоров [Sistemny´e otnosheniya v leksike severnorusskih govorov], Вологда, c. 3–7.
Шаповалова Г.Г., Лаврентьева Л.С. [Shapovalova G.G., Lavrent’yeva L.S.] (1998), Жили-были… Русская обрядовая поэзия [Zhili-by´li… Russkaya obryadovaya poe´ziya], С.-Петербург.
Шевченко Е.А. [Shevchenko E.A.] (2010), Свадебный обряд Лузского района Кировской области (функциональные аспекты поэтических жанров) [Svadebny´j obryad Luzskogo rajona Kirovskoj oblasti (funkcional´ny´e aspekty´ poe´ticheskih zhanrov], Сыктывкар.
Шейн П.В. [Sheyn P.V.] (1898), Великорус в своих песнях, обрядах, обычаях, верованиях, сказках, легендах [Velikorus v svoih pesnyah, obryadah, oby´chayah, verovaniyah, skazkah, legendah], С.-Петербург.
Licencja
Autorzy
Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie Gwary Dziś są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów, z zobowiązaniem do udzielania sublicencji CC.
Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie Gwary Dziś udzielają Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji oraz zezwalają na użycie sublicencji Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.
Użytkownicy
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych od 2015 r. w Gwarach Dziś pod następującymi warunkami:
uznanie autorstwa - obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
bez tworzenia utworów zależnych - utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Do wszystkich tekstów opublikowanych przed 2015 r. prawa autorskie są zastrzeżone.
Inne
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).