Abstrakt
V prispevku so predstavljena s poimenovanji za kmečke posestnike motivirana narečna hišna imena na Gorenjskem, zbrana v večletnem projektu Kako se pri vas reče? (2009–2020). Gradivo je primerjano z narečnimi apelativi, zbranimi z enotno anketno metodo v izbranih krajevnih govorih Slovenskega lingvističnega atlasa (SLA), tj. V181 kmet, V185 gruntar in V186 bajtar, kar omogoča primerjalno analizo občnoimenskega in lastnoimenskega narečnega gradiva na vseh jezikovnih ravninah – fonološki, morfološki, leksični (z etimologijo) in sintaktični.
Bibliografia
Baš A. (1980), Slovensko ljudsko izročilo, Ljubljana.
Baš F. (1984), Stavbe in gospodarstvo na slovenskem podeželju: izbrani etnološki spisi, Ljubljana.
Baš A. (2004), Slovenski etnološki leksikon, Ljubljana.
Benedik F. (1999), Vodnik po zbirki narečnega gradiva za Slovenski lingvistični atlas (SLA), Ljubljana.
Čop D. (1983), Imenoslovje Zgornjesavskih dolin, disertacija, Ljubljana.
Klinar K., Škofic J., Šekli M., Piko-Rustia M. (2012), Metode zbiranja hišnih in ledinskih imen: projekt FLU-LED v okviru Operativnega programa Slovenija-Avstrija 2007–2013, Jesenice.
Logar T. (1981), Govor Repenj – Kopitarjevega rojstnega kraja, „Seminar slovenskega jezika, literature in kulture”, zv. 17, str. 129–141 [ponatis v: Logar T. (1996), Dialektološke in jezikovnozgodovinske razprave, ur. K. Kenda-Jež, Ljubljana, str. 173–179].
Sedej I. (1983), Kmečki dvorci na Slovenskem, „Varstvo spomenikov”, št. 25.
Sedej I. (1989), Sto najlepših kmečkih hiš na Slovenskem, Ljubljana.
Snoj M. (2009), Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen, Ljubljana.
Sławski F. (1974–1979), Zarys słowotwórstwa prasłowiańskiego, [v:] Słownik prasłowiański, t. I: A–B, 1974, str. 43–141; t. II: C–davьnota, 1976, str. 13–60; t. III: davьnъ–dobьrati, 1979, str. 11–19, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk.
Striedter-Temps H. (1963), Deutsche Lehnwörter im Slovenischen, Berlin.
Škofic J. et al. (2011), Slovenski lingvistični atlas, zv. 1: Človek (telo, bolezni, družina), d. 1: Atlas, d. 2: Komentarji, Ljubljana.
Škofic J. et al. (2016), Slovenski lingvistični atlas, zv. 2: Kmetija, d. 1: Atlas, d. 2: Komentarji, Ljubljana.
Viri Gradivo za Slovenski lingvistični atlas. Arhiv Dialektološke sekcije Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU v Ljubljani.
Spletni viri FLU-LED, Kulturni portal ledinskih in hišnih imen / Kulturportal der Flur- und Hausnamen, http://fluled.szi.at/, 14.02.2020.
Fran, slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, 2014–, različica 6.0, www.fran.si, 14.02.2020.
Hišna imena na Gorenjskem, https://www.hisnaimena.si/, 28.02.2021.
Digitalne zbirke Slovenskega etnografskega muzeja, https://www.etno-muzej.si/sl/digitalne-zbirke, 28.02.2021.
Licencja
Autorzy
Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie Gwary Dziś są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów, z zobowiązaniem do udzielania sublicencji CC.
Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie Gwary Dziś udzielają Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji oraz zezwalają na użycie sublicencji Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.
Użytkownicy
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych od 2015 r. w Gwarach Dziś pod następującymi warunkami:
uznanie autorstwa - obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
bez tworzenia utworów zależnych - utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Do wszystkich tekstów opublikowanych przed 2015 r. prawa autorskie są zastrzeżone.
Inne
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).