Abstrakt
The presented article is an attempt to answer the question: whether Copernicus in De revolutionibus did not preach the doctrine of double truth? In the first part it is pointed out that the thesis he adopted about the real character of the Earth movement is contrary to the scholastic principles of philosophy and theology. From this point of view, it is exposed to the above allegation. The second part of the article shows the strategy adopted by Copernicus to avoid suspicion of proclaiming the double truth. He defined the basic principles of the new science. He has adopted the mathematical structure of the world. He synthetically linked the movements of all planets due to the movement of the Earth. He showed the coherence of the heliocentric system with the biblical arguments.
Bibliografia
Birkenmajer A., Mikołaj Kopernik: dzieło wielkiego astronoma, „ Kwartalnik Historii Nauki i Techniki” XVIII 1973, nr 3.
Birkenmajer L. A., Mikołaj Kopernik. Część pierwsza. Studya nad pracami Kopernika oraz materyały biograficzne, Akademia Umiejętności, Kraków 1900.
Birkenmaker A., Dobrzycki J., Komentarz, w: M. Kopernik, O obrotach, tłum. M. Brożek, S. Oświecimski, PWN, Warszawa–Kraków 1976.
Biskup M., Regesta Copernicana, Studia Copernicana, t. VII, Ossolineum, Wrocław–Warszawa-Kraków-Gdańsk 1973.
Duhem P., Sozein ta phainomena. Essai sur la Notion de Théorie physique de Platon à Galilée, A. Hermann et Fils, Paris 1908.
Favaro A., Galileo e l’Inquisizione. Documenti del processo Galileiano esistenti nell’ Archivio del S. Uffizio e nell’ Archivio Segreto Vaticano, G. Barbèra Editore, Firenze 1907.
Galileo Galilei, Listy kopernikańskie, tłum. T. Sierotowicz, A. Adamski, Biblos, Tarnów 2006.
Breviarum Fidei. Wybór doktrynalnych wypowiedzi Kościoła, red. A. Hartliński, Księgarnia św. Wojciecha, Poznań 1988.
Heller M., Nowa fizyka i nowa teologia, Biblos, Tarnów 1992.
Hooykaas R., G. J. Rheticus’ Treatise on Holy Scripture and the Motion of the Earth, North-Holland Publishing Co., Amsterdam 1984.
Hooykaas R., Rheticus’s Lost Treatise on Holy Scripture and the Motion of the Earth, „Journal for the History of Astronomy” 1984, t. 15, nr 6.
Kepler J., Apologia pro Tychone contra Ursum, w: The Birth of History and Philosophy of Science: Kepler’s A Defence of Tycho against Ursus with essays on its provenance and significance (reprint), ed. N. Jardine, Cambridge University Press, Cambridge 1988.
Koestler A., The sleepwalkers. A history of man’s changing vision of the universe, The Macmillan Company, New York 1959.
Kokowski M., Różne oblicza Mikołaja Kopernika. Spotkania z historią interpretacji, Instytut Historii Nauki PAN, Warszawa–Kraków 2009.
Kopernik M., O obrotach, tłum. M. Brożek, St. Oświecimski, w: idem, Dzieła wszystkie, t. 2, PWN, Warszawa–Kraków 1976.
Kopernik M., Zarys nowego mechanizmu świata i ruchów ciał niebieskich (Commentariolus), tłum. L. A. Birkenmajer, w: M. Kopernik, Wybór pism w przekładzie polskim, tłum. L.A. Birkenmajer, Druk W. L. Anczyca i Spółki, Kraków 1920.
Kuhn Th.S., Przewrót kopernikański, tłum. S. Amsterdamski, Prószyński i S-ka, Warszawa 2006.
Pedersen O., Pihl M., Early Physics and Astronomy: A Historical Introduction, Macdonald & Co., New York 1974.
Ptolemaeus Claudius, Almagest (Ptolemy’s Almagest), tłum. G.J. Toomer, Duckworth, London 1984.
Retyk J.J., Relacja pierwsza z ksiąg O obrotach Mikołaja Kopernika, tłum. I. Lewandowski, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2015.
Licencja
Czasopismo oraz wszystkie zamieszczone w nim materiały są powszechnie dostępne i mogą być wykorzystywane do celów naukowych, edukacyjnych, poznawczych i niekomercyjnych bez konieczności uzyskiwania każdorazowej zgody autorów i redakcji. Nadesłanie artykułu do publikacji traktowane jest jako zgoda autora na udostępnienie swojej pracy i informacji w niej zawartych do powyżej wymienionych celów. W takich przypadkach należy jedynie wskazać źródło, z którego zaczerpnięte zostały informacje. Pobieranie opłat za dostęp do materiałów zawartych w czasopiśmie lub ograniczanie do niego dostępu jest zabronione.
Przesyłane do redakcji teksty muszą stanowić oryginalne prace, uprzednio nigdzie niepublikowane ani nie przedkładane innym redakcjom lub wydawcom. Autorzy nadsyłanych artykułów ponoszą odpowiedzialność za uzyskanie zezwoleń na publikowanie materiałów, do których prawa autorskie są w posiadaniu osób trzecich. Publikacja materiałów chronionych prawem autorskim jest możliwa pod warunkiem uprzedniego dostarczenia przez autora do redakcji pisemnej zgody właściciela praw autorskich.