Abstract
The article examines the situation of Syriac tradition Christians in Iraq, a community that has shaped the cultural landscape of Mesopotamia for two thousand years and now faces the consequences of violence, forced displacement and demographic loss. It asks how a community marked by trauma can preserve continuity and rootedness. The text shows that the Syriac language, schooling, media and heritage initiatives play a central role, becoming both instruments of education and means of caring for memory and human dignity. The analysis demonstrates that, despite political and legal obstacles, the reconstruction of communal life results largely from human determination, including the efforts of families, teachers, clergy, local institutions and the diaspora. The article argues that the future of Syriac Christians depends not only on legal frameworks or state action but also on their ability to sustain the traditions that give meaning to their presence.
References
Fishman J.A., Can Threatened Languages Be Saved?, Multilingual Matters, Clevedon 2001. DOI: https://doi.org/10.21832/9781853597060
Hecht M.L., 2002—A Research Odyssey: Toward the Development of a Communication Theory of Identity, „Communication Monographs” 1993, vol. 60, no. 1. DOI: https://doi.org/10.1080/03637759309376297
Murre‑van den Berg H., Light from the East, w: Religion beyond its Private Role in Modern Society, eds. W. Hofstee, A. van der Kooij, Brill, Leiden–Boston 2013.
O’Mahony A., Christianity in Iraq: Modern History, Theology, Dialogue and Politics (until 2003), w: Collected Papers from the Christianity of Iraq I–V Seminar Days, ed. E.C.D. Hunter, Gorgias Press 2009. DOI: https://doi.org/10.31826/9781463217136-021
Rassam S., Christianity in Iraq. Its Origins and Development to the Present Day, Gracewing, Leominster 2005.
A Christian school was reopened in Iraq, https://tiny.pl/9vsj9-64w [dostęp: 14.02.2026].
ACI MENA / EWTN News, Remembering the night the ‘city of Christians’ fell to ISIS in Iraq, https://tiny.pl/ttd0sw97c [dostęp: 30.01.2026].
Aid to the Church in Need (ACN), Iraq: Christian community still needing help 10 years after Mosul invasion, https://tiny.pl/jw7mjs2mk [dostęp: 13.02.2026].
As‑Suryāniyya fī al‑ʿIrāq: luġat ḥaḍāra tuqāwim al‑indis̱ār, https://zowaa.org/ [dostęp: 5.03.2026].
Barlamān kūrdistān – al-ʿirāq, Al-qānūn raqm (6) li-sanat 2014 qānūn al-luġāt al-rasmiyya fī iqlīm kūrdistān – al-ʿirāq, https://tiny.pl/7sf8m_cpf [dostęp: 27.04.2026].
European Union Agency for Asylum (EUAA), Country Guidance: Iraq 2024 – Christians, https://tiny.pl/ywfpg73nk [dostęp: 27.02.2026].
France24, Iraqi Christians of Qaraqosh rebuild city destroyed by jihadist occupation, https://tiny.pl/h-j7670rx [dostęp: 17.02.2026].
Ḥabāba W.B., Iftitāḥ qismayn li-l-luġati s-suryāniyyati fī jāmiʿatayn ʿirāqiyyatayn ḥukūmiyyatayn, https://tiny.pl/g5d_0trvd [dostęp: 3.03.2026].
Human Rights Watch, World Report 2015, https://www.hrw.org/world-report/2015 [dostęp: 19.03.2026]. DOI: https://doi.org/10.46692/9781447325512
International Christian Concern, Rising to Rebuild in the Nineveh Plains, https://tiny.pl/4p5-tjxj3 [dostęp: 9.03.2026].
Iraqi Dinnar News, Information and Facts, “Obelisk” published the text of the Official Languages Act, https://tiny.pl/7ty8h119b [dostęp: 15.03.2026].
Iraqi Ministry of Justice, 2016, Qānūn al-biṭāqa al-waṭaniyya raqam 3 li-sanat 2016 , Ministerstwo Sprawiedliwości Iraku, https://www.moj.gov.iq/view.2173/ [dostęp: 12.02.2026].
Iraqui Constitution 2005, „Iraqi Official Gazette” nr 4012, https://tiny.pl/s19mknh7q [dostęp: 8.03.2026].
Madāris aṭ‑ṭawāʾif ad‑dīniyya fī al‑ʿIrāq, https://iraqination.net/archives/4532 [dostęp: 18.03.2026].
Miri A., Instruction in Iraq: A Story of Schools, Chaldean News, https://tiny.pl/vsdcbc11g [dostęp: 12.02.2026].
Nahrin B., Syriac Language in Iraq: 43 Schools Championing a Civilization Against Extinction, https://tiny.pl/ypjkn-91q [dostęp: 10.03.2026].
Saka A.H., Syriac Language in Iraq: An Identity Passed Down Through Generations, https://tiny.pl/v056fdc0z [dostęp: 9.02.2026].
Syriac Heritage Museum, https://syriacmuseum.com/en/ [dostęp: 27.02.2026].
SyriacPress, Suraye political parties call for establishment of Nineveh Plain governate in Iraq, https://tiny.pl/gxtr6_tn3 [dostęp: 2.03.2026].
U.S. Commission on International Religious Freedom (USCIRF), Issue Brief: Religious Freedom Challenges in Iraq 10 Years after ISIS’s Genocide, September 24, https://tiny.
pl/gwtd0fv-2 [dostęp: 22.02.2026].
U.S. Commission on International Religious Freedom (USCIRF), May 2024 Annual Report, https://tiny.pl/gdnhmx3mv [dostęp: 7.03.2026].
U.S. Department of State, Iraq 2014 International Religious Freedom Report, https://tiny.pl/4gsmbnz7v [dostęp: 21.02.2026].
U.S. Department of State, Iraq 2023 International Religious Freedom Report, https://tiny.pl/49-84b5fb [dostęp: 5.02.2026].
License
Copyright (c) 2026 Agnieszka Graczyk

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Czasopismo oraz wszystkie zamieszczone w nim materiały są powszechnie dostępne i mogą być wykorzystywane do celów naukowych, edukacyjnych, poznawczych i niekomercyjnych bez konieczności uzyskiwania każdorazowej zgody autorów i redakcji. Nadesłanie artykułu do publikacji traktowane jest jako zgoda autora na udostępnienie swojej pracy i informacji w niej zawartych do powyżej wymienionych celów. W takich przypadkach należy jedynie wskazać źródło, z którego zaczerpnięte zostały informacje. Pobieranie opłat za dostęp do materiałów zawartych w czasopiśmie lub ograniczanie do niego dostępu jest zabronione.
Przesyłane do redakcji teksty muszą stanowić oryginalne prace, uprzednio nigdzie niepublikowane ani nie przedkładane innym redakcjom lub wydawcom. Autorzy nadsyłanych artykułów ponoszą odpowiedzialność za uzyskanie zezwoleń na publikowanie materiałów, do których prawa autorskie są w posiadaniu osób trzecich. Publikacja materiałów chronionych prawem autorskim jest możliwa pod warunkiem uprzedniego dostarczenia przez autora do redakcji pisemnej zgody właściciela praw autorskich.
