Твори Лесі Українки у світлі рампи сучасного театру

Main Article Content

Lubomir Puszak

Abstrakt

The paper continues an earlier work on the stage production of dramatic works by Lesya Ukrainka in Ukrainian theatres. It presents the overview of stage productions put on in the years of 2012 to 2016, as well as productions, which had been staged earlier but are still performed on the stage. The study is based on the overview and the analysis of publications in Ukrainian theatre periodicals available online, as well as on the data presented on the websites of Ukrainian theatres. The analysis of the material leadsto the conclusion that Lesya Ukrainka’s dramatic works included in the current listof productions of Ukrainian theatres (drama, opera and ballet, experimental, puppet, and amateur ones) hold the attention of theatre directors, who take both modern and traditional approaches to staging her plays. Productions of the fairy drama Forest Songare the most frequent to be put on stage.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Jak cytować
Puszak, L. (2018). Твори Лесі Українки у світлі рампи сучасного театру. Kultury Wschodniosłowiańskie - Oblicza I Dialog, (7), 135-152. https://doi.org/10.14746/kw.2017.7.11
Dział
Articles

Referencje

  1. Бичко А., Леся Українка: світоглядно філософський погляд, Київ 2000.
  2. Скупейко Л., Апологія особистості (статті про Лесю Українку), Київ 2015.
  3. Українка Леся, Зібрання творів у 12 томах, т. 11: Листи (1898–1902), Київ 1978.
  4. Українка Леся, Зібрання творів у 12 томах, т. 12: Листи (1903–1913), Київ 1979.
  5. Чорній С., Український театр і драматургія, Український Вільний Університет, Мюн¬хен–Нью Йорк 1980.
  6. Поліщук Я., Драма взаємин письменника і читача (стереотипи рецепції та есте¬тика Лесі Українки), „Українська мова та література. Додаток” 1999, № 15–16.
  7. Полякова Ю., Поетичний театр Лесі Українки: проблема сценічності, „Вісник Харків-ського національного університету імені В. Н. Каразіна. Сер.: Філологія” 2013, № 1080, вип. 69.
  8. Пушак Л., Драматургія Лесі Українки на сцені українських театрів за 20 років незалеж-ності держави (за матеріалами театральної преси), „Roczniki Humanistyczne” 2012, t. LX, z. 7: Słowianoznawsto.
  9. Александрова О., Євген Авдєєнко опинився „У полоні пристрастей”, „День” 2014, № 213, [в:] eлектронний ресурс: https://day.kyiv.ua/uk/article/kultura/ievgen-avdieienko-opinivsya-u-poloni-pristrastey (01.04.2017).
  10. Без автора, „Forest song”. Драма-феєрія Лесі Українки стане відеогрою, [в:] eлек¬тронний ресурс: http://life.pravda.com.ua/society/2016/04/21/211378/(01.04.2017).
  11. Без автора, Bajkowa „Pieśń leśna” w SCK, [в:] eлек¬тронний ресурс: http://www.stargardzka. pl/aktualnosci/1099-bajkowa-pie-lenaq-w-sck.html (01.04.2017).
  12. Без автора, Леся Українка, [в:] eлек¬тронний ресурс: http://ua.convdocs.org/docs/ index-58599.html (01.04.2017).
  13. Без автора, Повнометражні анімаційні проекти студії „Анімаград” стали переможцями пітчінгу Держкіно, [в:] eлек¬тронний ресурс: http://film.ua/uk/news/1570 (01.04.2017).
  14. Без автора, У Львові поставили неформатну „Одержиму”, [в:] eлек¬тронний ресурс: http://litgazeta.com.ua/news/u-lvovi-postavyly-neformatnu-oderzhymu/ (01.04.2017).
  15. Без автора, У США створили гру за мотивами „Лісової пісні” Лесі Українки, [в:] eлек-тронний ресурс: http://tva.ua/show/news?id=658727 (01.04.2017).
  16. Без автора, У театрі Шевченка спектакль „У катакомбах” присвятили 145-річному юві-лею від дня народження Лесі Українки, [в:] eлек¬тронний ресурс: https://dp1.info/ua /v_teatre_shevchenko_spektakl_v_katakombah_posvyatili_145-letnemu_yubileyu_ so_dnya_rozhdeniya_lesi_ukrainki.html (01.04.2017).
  17. Брігіда К., Мала проза Лесі Українки на полтавській сцені, [в:] eлек¬тронний ресурс: http://misto-tv.poltava.ua/news/novini/mala-proza-lesi-ukrayinki-na-poltavskiy-stseni.html (01.04.2017).
  18. Ваколюк В., Новий вимір Лесі Українки, або польський режисер у Луцьку готує „Ка¬мін-ного господаря”, [в:] eлек¬тронний ресурс: http://monitor-press.com/ua/49-artist/9-muz/871-l-r.html (01.04.2017).
  19. Корнійчук В., „Лісова пісня”... у дзеркалах, [в:] eлек¬тронний ресурс: http://tuz.kiev. ua/reviews/view/46 (01.04.2017).
  20. Машкин Н., Слышать, чувствовать, сострадать и петь: к 140-летию со дня рождения Леси Украинки. К 100-летию драмы феерии „Лесная песня”: беседа с директором театра Н. А. Кравченко, „Рідне Прибужжя” 2011, № 21 (24 февр.), [в:] eлек¬трон¬ний ресурс: http://www.rp.mk.ua/2011/02/slyshat-chuvstvovat-sostradat-i-pet/ (01.04.2017).
  21. Петренко В., „Наш театр — це театр-дім. Такий, яким він має бути”. Розмову веде Р. Свято, „Кіно-Театр” 2013, № 2, [в:] eлек¬тронний ресурс: http://ktm.ukma.edu.ua/show_content.php?id=1464 (01.04.2017).
  22. Підлужна А., „Леся Українка й театр” без розмежування тисячоліть, [в:] eлектронний ресурс: http://gazeta.dt.ua/CULTURE/lesya_ukrayinka_y_teatr_bez_rozmezhuvannya _tisyacholit.html (01.04.2017).
  23. Підлужна А., Польоти Мавки уві сні й наяву, [в:] eлектронний ресурс: http://tuz.kiev. ua/reviews/view/47 (01.04.2017).
  24. Поліщук Т., Обов’язок і кохання, „День” 2012, № 193, [в:] eлектронний ресурс: https://day.kyiv.ua/uk/article/kultura/obovyazok-i-kohannya (01.04.2017).
  25. Свято Р., Театр, що вірить, „Кіно-Театр” 2013, № 2, [в:] eлектронний ресурс: http://ktm.ukma.edu.ua/show_content.php?id=1463 (01.04.2017).
  26. Талалай В., Театральна періодика в сучасній Україні: особливості контенту, [в:] eлек-тронний ресурс: http://www.stattionline.org.ua/jurnalist/20673-teatralna-periodika- v-suchasnij-ukra%D1%97ni-osoblivosti-kontentu.html (01.04.2017).
  27. http://www.musictheatre.kiev.ua/ua/performance/82
  28. http://www.opera.com.ua/performance/lisova-pisnya
  29. http://bavka.com/all/72-lsova-psnya.html#sel=1:1,27:1
  30. http://www.kurbas.lviv.ua/vistavi/lisova pisnya/
  31. http://www.teatr-gogolya.pl.ua/repertuar/dijuchij-repertuar/29-dramatichni-vistavi/19-lisova-pisnja
  32. http://tyz.kharkov.ua/?p=179
  33. http://teatr.cn.ua/performances/velika stsena/154-lisova-pisnya.html
  34. http://teatr.cn.ua/performances/kvadrum-stsena/333-oderzhima.html
  35. http://ukrdrama.dp.ua/catacombs.html
  36. http://ft.org.ua/ukr/spectacle/54?bt=1038
  37. http://tuk.lviv.ua/?page_id=43
  38. http://www.volynpuppet.com
  39. http://www.rusdram.com.ua/ukr/plays/v_plenu_strastey_kamennyy_vlastelin
  40. http://teatrkhat.kiev.ua/repertuar/joganna-zhinka-husova.html
  41. http://www.teatr.volyn.ua/performance/10
  42. http://ua.dyven.org/lesuni-lustu/