Animals’ solidarity - solidarity with animals. On the example of belles-lettres and more
PDF (Język Polski)

Keywords

solidarity
animals
belles-lettres
memoirs about childhood

How to Cite

Waksmund, R. (2023). Animals’ solidarity - solidarity with animals. On the example of belles-lettres and more. Polonistyka. Innowacje, (17), 31–46. https://doi.org/10.14746/pi.2023.17.4

Abstract

The bonds of solidarity connect not only people with each other, but also animals. An example of this is Orwell’s Animal Farm, which is assigned as a schoolbook, rooted in the tradition of Aesop’s fable. However, this is not only a phenomenon characteristic for literary fantasy, as it is confirmed in the research of naturalists and sociologists (animal as Other). The article provides an overview of works that illustrate the attitude of solidarity in the animal world and animals with people, both fantastic and realistic, for children and adults, which are either on school reading lists or could be included there. Not only foreign-language writers, such as the Brothers Grimm, Kipling, Lagerlȍf, Lofting, Chukovsky, Bonsels, Adams, Atkinson, but also Polish ones, such as Dygasiński, Reymont, Brzechwa, Żukrowski. This also applies to memoir prose about childhood, whose didactic sense is no less valuable.

https://doi.org/10.14746/pi.2023.17.4
PDF (Język Polski)

References

Abrahams Roger D., 2012, Baśnie afrykańskie, Michałowicz K. (przeł.), Warszawa.

Adams Richard, Wodnikowe Wzgórze, 1994, Szerer K. (przeł.), Warszawa.

Akademia Pana Brzechwy. Wspomnienia o Janie Brzechwie,1984, Marianowicz A. (red.), Warszawa.

Antologia bajki polskiej, 1982, Woźnowski W. (wybrał i oprac.), Wrocław.

Atkinson E[leanor], 1948, Bobik od franciszkanów, Przyborowska M. (przeł.), Poznań.

Aubry Cécile, Bella i Sebastian, 1987, Witwicka K. (przeł.), Warszawa.

Bobowski Sławomir, 2012, Jeden psi żywot Bobika z Edynburga i jego cztery artystyczne wersje, Michułka D., Waksmund R. (red.), „Filoteknos”, vol. 3, Wrocław.

Bonsels Waldemar, 1981, Pszczółka Maja i jej przygody, Kreczkowska M. (przeł.), Katowice.

Brensing Karsten, 2018, Misterium życia zwierząt, Walewska-Wilk E., Sarna R. (przeł.), Warszawa.

[Brzechwa Jan], Brzechwa dzieciom, 1971, Szancer J.M. (il.), Warszawa.

Chałasiński Józef, 1938, Młode pokolenie chłopów, Warszawa, t.1-4, [reprint 1984].

Cieślikowski Jerzy, 1974, Literatura i podkultura dziecięca, Wrocław.

Curwood James Oliver, 1976, Włóczęgi północy, Marlicz J. (przeł.), Warszawa.

Czukowski Kornel, 1963, Bajki, Broniewski W. (przeł.), Warszawa.

Drȍscher Vitus B., 1997, Białe lwy muszą umrzeć. Zasady sprawowania władzy w świecie zwierząt, Auriga M. (przeł.), Warszawa.

Dybowski Roman, 1957, Sto lat literatury angielskiej, Warszawa.

Dygasiński Adolf,1984, Cudowne bajki, Warszawa.

George Sand, 1968, Dzieje mojego życia, Jamińska-Droczowa M. (przeł.), Straszewska M. (wstęp), Warszawa.

Grey-Owl (Szara Sowa), 1957, Sejdżio i jej bobry, Grosz W. (przeł.), Warszawa.

Grimm Wilhelm i Jakub, 1982, Baśnie, Tarnowski M. (przeł.), Warszawa.

Hartwig-Sosnowska Joalnta, 1987, Wyobraźnia bez granic, Warszawa.

Heike Owusu, 2002, Symbole Afryki, Dziedzic M. (przeł.), Katowice.

Hrabal Bohumi, 2014, Złocieńka, Soliński W. (przeł..), Warszawa.

Iwaszkiewiczowa Anna, 1978, Nasze zwierzęta, Warszawa.

Kipling Rudyard, 1961, Księga Dżungli, Birkenmajer J. (przeł.), Warszawa; Druga Księga Dżungli, 1963, Birkenmajer J. (przeł.), Warszawa.

Kolberg Oskar, 1962, Dzieła wszystkie, t. 8, cz. IV. Krakowskie, Warszawa – t. 36. Wołyń, 1964, Warszawa.

Knight Eric, 1971, Lassie wróć!, Dembiński C. (przeł.), Warszawa.

Korda Piotr, 1987, Między nami zwierzętami, Warszawa.

Kossak Zofia, 1931, Topsy i Lupus. Powieść dla młodzieży, Poznań.

Lagerlȍf Selma, 1992, Cudowna podróż, Mortkowiczowa J. (przeł.), Chojecki A. (oprac.), Wrocław.

Lafontaine Jean de, 1990, Bajki z rycinami Gustawa Doré, Warszawa.

Lofting Hugh, 1974, Doktor Dolittle i jego zwierzęta, Kragen W. (przeł.), Warszawa.

Ludzie i zwierzęta [Pongo. VI ], 2014, Chmykowski R., Jaroszuk A. (red.), Warszawa.

Nowicki Andrzej, 1982, Witwicki, Warszawa.

Ossendowski Ferdynand, 1931, Zwierzyniec, Warszawa.

Pańczatantra czyli mądrości Indii ksiąg pięcioro, 1984, Markowska W., Milska A. (spolszczyły i oprac.), Warszawa.

Podróż w dalekie lata, 1976, Kostyrko H. (wybór), Warszawa.

Propp Władimir, 2000, Nie tylko bajka, Ulicka D. (wybór i przeł.), Warszawa.

Reymont Władysław Stanisław, 1951, Pisma, t. XX, Nowele, t.VI, Warszawa.

Sieroszewski Wacław, 1984, Bajki, Kraków-Wrocław.

Skazki narodow Afriki. Pieriewod s afrikanskich i zapadnoewropejskich jazykow, 1976, Moskwa.

Skrobiszewska Halina, 1971, Książki naszych dzieci czyli o literaturze dla dzieci i młodzieży, Warszawa.

Smith Dodie, 1996, 101 dalmatyńczyków, Ginalski R. (przeł.), Warszawa.

Szacka Barbara, 2003, Wprowadzenie do socjologii, Warszawa.

Śpiewająca tykwa i inne baśnie afrykańskie, 2013, Scheub H. (wybór, wstęp i komentarze), Waksmund R. (przedm.), Wrocław.

Żukrowski Wojciech, 1977, Porwanie w Tiutiurlistanie, Warszawa.