Słowa kluczowe
Muslim names
names changes
Jak cytować
Abstrakt
Pomacs are Bulgarian speaking Muslims who accepted Islam between 15th and 19th century. Most of contemporary population of Pomacs, counting overall about 400 thousands, live in the Rodops (the part of the Greek side). For many years the assimilation attempt has been making on this population by changing their Muslim names and surnames. This article concerns about the reasons and the prizes which are paid for these changes. Author relies on her own research and confronts own remarks with dictionary data.
Bibliografia
Mikołajczak M., 2011, Powiedz mi swoje imię, Nowa Ruda.
Szwat-Gyłybowa G. (red.), 2011, Leksykon tradycji bułgarskiej, Warszawa.
Zierhofferowie K. i Z., 2011, Nazwy geograficzne Europy w języku polskim. Dziedzictwo i współczesność, Poznań.
Желязкова А., 1997, Мюсулманските общности на Балканите и в България. Исторически ескизи, София.
Заимов Й., 1988, Български именник, София.
Ковачев Н., 1987, Българска ономастика. Наука за собствените имена, София.
Ковачев Н., 1987, Честотно-тълковен речник на личните имена у Българите, София.
Кръстанова В., Петрова М., Николова Е., Михайлов М., Томова Н., 2010, Честотен речник на личните имена в Смолянско, Смолян.
Р. Попов., отг. С. Грабенарова (red.), 1994, Родопи: традиционна народна духовна и социалнормативна култура, София.
Licencja
Autorzy
Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie Poznańskie Spotkania Językoznawcze są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów, z zobowiązaniem do udzielania sublicencji CC.
Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie Poznańskie Spotkania Językoznawcze udzielają Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji oraz zezwalą na użycie sublicencji Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.
Użytkownicy
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych od 2015 r. w Poznańskich Spotkaniach Językoznawczych pod następującymi warunkami:
- uznanie autorstwa - obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
- bez tworzenia utworów zależnych - utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Do wszystkich tekstów opublikowanych przed 2015 r. prawa autorskie są zastrzeżone.
Inne
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).