Keywords
16th-century Polish
religious vocabulary
Marcin Bielski’s idiolect
How to Cite
Number of views: 78
Number of downloads: 49
Abstract
The article examines the linguistic ways of describing Orthodoxy by Marcin Bielski in the third edition of his Chronicle, dated to 1564. The analyses show that Bielski uses various names for this religion, distinguishing between the Greek and Ruthenian faith, that he names the Orthodox in many ways, provides details about the manner of baptism, the Eucharist, places of worship and the veneration of saints, and the mission of St. Cyril and Methodius, and evokes the reasons for the split of both churches or attempts to resolve it.
References
Bielski Marcin (2019), Kronika, to jest historyja świata, eds. Dariusz Śnieżko, Dorota Kozaryn, vol. 1–3, Szczecin.
Bractwo Prawosławne św.św. Cyryla i Metodego, “Biuletyn Informacyjny” 2013, no. 2, p. 2 [online], https://bractwocim.pl/wpcontent/uploads/2015/05/2013-2.pdf [accessed: 22 April 2023].
Entry: cerkiew, [online], http://spxvi.edu.pl/indeks/haslo/45612 [accessed: 22 April 2023].
Mayenowa Maria Renata, ed. (1974), Słownik polszczyzny XVI wieku, vol. 8, Wrocław.
Paprocki Henryk (2008), Prawosławie w Polsce, Olszanica.
Przyczyna Wiesław, Czarnecka Katarzyna, Ławreszuk Marek eds. (2022), Słownik polskiej terminologii prawosławnej [online], https://sptp.uwb.edu.pl [accessed: 15 April 2023]. DOI: https://doi.org/10.15290/sptp.2022
Radziukiewicz Anna, ed. (2000), Prawosławie w Polsce, Białystok.
Stradomski Jan (2003), Spory o “wiarę grecką” w dawnej Rzeczypospolitej, Kraków.
License
Copyright (c) 2023 Dorota Kozaryn
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors
Authors of texts accepted for publication in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza” are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza” grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza” since 2016 under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2016.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).