On the Usefulness of Erazm Rykaczewski’s Słownik języka polskiego in Research on the Territorial Diversification of Old Polish (Preliminary Remarks)
Vol. 30 No. 2 (2023), Studia nad polszczyzną współczesną i historyczną
Vol. 30 No. 2 (2023)

On the Usefulness of Erazm Rykaczewski’s Słownik języka polskiego in Research on the Territorial Diversification of Old Polish (Preliminary Remarks)

Studia nad polszczyzną współczesną i historyczną
https://doi.org/10.14746/pspsj.2023.30.2.7
Published 2024-03-28
Agnieszka Piotrowska-Wojaczyk
https://orcid.org/0000-0002-4103-6355
Adam Mickiewicz University in Poznań image/svg+xml
Poland
PDF

Keywords

historical lexicography
Polish language dictionary
provincialism
regionalism
regional Polish

How to Cite

Piotrowska-Wojaczyk, A. (2023). On the Usefulness of Erazm Rykaczewski’s Słownik języka polskiego in Research on the Territorial Diversification of Old Polish (Preliminary Remarks). Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza, 30(2), 119–127. https://doi.org/10.14746/pspsj.2023.30.2.7
ACM ACS APA ABNT Chicago Harvard IEEE MLA Turabian Vancouver

Download Citation

Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX

Number of views: 84

Number of downloads: 43

Abstract

The aim of the article is to demonstrate the usefulness of Erazm Rykaczewski’s Słownik języka polskiego for the research on the regional diversity of Polish. The comparison of the register of 19th-century Modern Polish regionalisms, which I compiled, with the
provincialisms recorded in SR showed that, although the dictionary only included 176 of the analysed units, it also collected 27 new units, not recorded at all or not classified as elements of regional Polish in any of the dictionary publications I analysed. Hence, the results prove that SR is an interesting material base for lexicological research on regional Polish.

https://doi.org/10.14746/pspsj.2023.30.2.7
PDF

Downloads

Download data is not yet available.

References

L – Linde Samuel Bogumił (1807–1814), Słownik języka polskiego, vol. 1–6, Warszawa.

SR – Rykaczewski Erazm (1866), Słownik języka polskiego podług Lindego i innych nowszych źródeł. Wypracowany przez E. Rykaczewskiego, part 1–2, Berlin // Rykaczewski Erazm (1913), Dictionary of the Polish language according to Linde and other more recent sources. Wypracowany przez E. Rykaczewskiego, part 1–2, Berlin.

SWil – Zdanowicz Aleksander, Bohusz Szyszko Michał, Filipowicz January et al. (1861), Słownik języka polskiego, part 1–2, Vilnius.

SW – Karłowicz Jan, Kryński Adam, Niedźwiedzki Władysław (1900–1927), Słownik języka polskiego, vol. 1–8, Warszawa.

SJPDor – Doroszewski Witold, ed. (1958–1969), Słownik języka polskiego, vol. 1–11, Warszawa.

Bańko Mirosław (2002), Słownik języka polskiego Erazma Rykaczewskiego – pierwszy popularny słownik polszczyzny, “Prace Filologiczne”, vol. 47, p. 7–26; available online at: http://banko.polon.uw.edu.pl/pliki/inne/Rykaczewski.rtf.pdf.

Doroszewski Witold (1954), Z zagadnień leksykografii polskiej, Warszawa.

Doroszewski Witold (1958), Uwagi i wyjaśnienia wstępne, in: idem (ed.), Słownik języka polskiego, Warszawa, vol. 1, p. VII–XLIII.

Handke Kwiryna (1993), Foreword, in: eadem (ed.), Region, regionalizm – pojęcia i rzeczywistość. Zbiór studiów, Warszawa, p. 7–11.

Kania Stanisław, Tokarski Jan (1984), Zarys leksykologii i leksykografii, Warszawa.

Klemensiewicz Zenon (2002), Historia języka polskiego, Warszawa.

Piotrowska Agnieszka K. (2006), Regionalizacja słownictwa dziewiętnastowiecznej polszczyzny, in: Święcicka Małgorzata (ed.), Miasto. Przestrzeń zróżnicowana językowo, kulturowo i społecznie, Bydgoszcz, p. 178–203.

Piotrowska-Wojaczyk Agnieszka (2011), Regionalizmy leksykalne w słownikach doby nowopolskiej, Poznań.

Piotrowski Tadeusz (1994), Z zagadnień leksykografii, Warszawa.

Piotrowski Tadeusz (2001), Zrozumieć leksykografię, Warszawa.

Urbańczyk Stanisław (2000), Słowniki i encyklopedie. Ich rodzaje i użyteczność, Kraków.

Walczak Bogdan (1997), Kontekst wyrazowy w leksykografii, “Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego”, vol. 53, p. 157–167.

Żmigrodzki Piotr (2003), Wprowadzenie do leksykografii polskiej, Katowice.

License

Copyright (c) 2023 Agnieszka Piotrowska-Wojaczyk

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

Authors
Authors of texts accepted for publication in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza” are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.

Under the agreement, the authors of texts published in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza” grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) Creative Commons sub-license.

The authors retain the right to continue the free disposal of the work.

Users
Interested Internet users are entitled to use works published in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza” since 2016 under the following conditions:

  • attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
  • no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc. 

Copyrights are reserved for all texts published before 2016.

Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).