Słowa kluczowe
Turin
Italy
Polonophilia
letters
Jak cytować
Abstrakt
Roman Pollak’s letters held in the archive of the Attilio Begey Institute of Polish Culture in Turin shed some light on the amount of work undertaken in order to found the Institute. The correspondence archived in Turin also testifies to the relationship the Poznan-based professor maintained with the descendants of the renowned Polonophile: Maria, Arturo, Rosina and Marina. Consequently, the article not only discusses Roman Pollak’s involvement in the founding of the Turin Institute, but also presents his relationship with the family of Polonophiles from Piedmont.
Bibliografia
Korespondencja – list Istituto di Cultura Polacca „Attilio Begey” do Soc. Ed. Internazionale z 24 października 1938 roku; listy Romana Pollaka do nastepujących osób: M. Bersano Begey (7 listopada 1933, 17 listopada 1933, 12 lutego 1934, 30 kwietnia 1934, 6 lutego 1949, 9 listopada 1965, 15 lutego 1966, 30 stycznia 1972), rodziny Bersano Begey (8 stycznia [b.r.], 3 czerwca 1947), rodziny Bersano Begey i Agosti Garosci (27 października 1948).
Recenzja – Roman Pollak – Frammenti di storia italo-polacca, „Bollettino della Società Pro Coltura Femminile” 1934, s. 8.
Sprawozdanie – Relazione dell’attività dell’Istituto di Cultura Polacca 3 A. Begey 1929–1930 (VII–VIII).
Statut – Statuto. Istituto di Cultura Polacca „Attilio Begey” presso la R. Università di Torino (eretto in Ente Morale con R. Decreto n.1443 –26 Settembre 1930).
Wycinek – Corsi di lingue… [fragment tekstu z nieznanej gazety].
Bersano Begey Maria (1937), L’Istituto di Coltura Polacca „Attilio Begey” presso la Regia Università di Torino 1930 VIII – 1937 XV, „L’Europa Orientale”, nr 15, s. 1–6.
Bersano Begey Maria (1938), Attilio Begey. Memorie raccolte da Maria Bersano Begey, [s.n.], Torino.
Bersano Begey Marina (1930), L’Instituto di Coltura Polacca „Attilio Begey”, „L’Europa Orientale”, s. 281–284.
Jaworska Krystyna, red. (1998a), La Polonia, il Piemonte e L’Italia. Omaggio a Marina Bersano Begey. Atti del Convegno Marina Bersano Begey, intellettuale piemontese e polonista. Torino, 12 dicembre 1994, Edizioni dell’Orso, Alessandria.
Jaworska Krystyna (1998b), La tradizione polonistica in Piemonte e l’Istituto di Cultura Polacca „Attilio Begey”, w: La Polonia, il Piemonte e L’Italia. Omaggio a Marina Bersano Begey. Atti del Convegno Marina Bersano Begey, intellettuale piemontese e polonista. Torino, 12 dicembre 1994, red. Krystyna Jaworska, Edizioni dell’Orso, Alessandria, s. 249–278.
Kozaryn Zofia (1938), La lingua polacca. Grammatica, esercizi, letture, Società Editrice Internazionale, Torino.
Kozarynowa Zofia (1992), Sto lat. Gawęda o kulturze środowiska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław.
Piskurewicz Jan (2022), Roman Pollak (1886–1972) i jego rola w rozwoju stosunków naukowych i kulturalnych polsko-włoskich, „Kwartalnik Historii Nauki i Techniki”, nr 3, s. 43–90.
Sokołowski Mikołaj (2012), Adwokat diabła. Attilio Begey, IBL PAN, Warszawa.
Szarejko Sylwia (2019), Początki Instytutu Kultury Polskiej im. Attilia Begey’a oczami Polaków i Włochów, „pl.it / rassegna italiana di argomenti polacchi”, nr 10, s. 32–46.
Szol Agnieszka (2007), Historia polonistyki na Uniwersytecie w Turynie, „Postscriptum”, nr 1(53), s. 299–300.
Zieliński Andrzej (2004), Literatura polska we Włoszech międzywojennych, „Rocznik Biblioteki Narodowej”, t. 35, s. 299–331.
Licencja
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Autorzy
Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów, z zobowiązaniem do udzielania sublicencji CC.
Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” udzielają Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji oraz zezwalają na użycie sublicencji Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.
Użytkownicy
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych od 2016 roku w „Poznańskich Studiach Polonistycznych. Serii Literackiej” pod następującymi warunkami:
- uznanie autorstwa – obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
- bez tworzenia utworów zależnych – utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Do wszystkich tekstów opublikowanych przed 2016 r. prawa autorskie są zastrzeżone.
Inne
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).