Słowa kluczowe
Siberian text
Tobolsk
Semyon Remezov
Kremlin
colonization of Siberia
Jak cytować
Abstrakt
Contemporary Russian prose increasingly turns to historical themes and questions of regional identity, and this trend is exemplified by Alexei Ivanov’s dilogy Tobol. This article examines the portrayal of Semyon Remezov, focusing on the literary interpretation of his personality and achievements in the novel. The study employs methodologies from structuralism, semiotics, postcolonial criticism and humanist geography. The author compares historical data on Remezov’s biography with the artistic image created by Ivanov. Various aspects of the protagonist’s work are explored, including architecture, cartography, painting and literature, as well as recurring motifs such as the Kremlin, maps, icons and books. The complex and contradictory image of Remezov – contrasted primarily with Peter I and Gagarin – reflects the transitional nature of the era in which he lived. His significance during this period is one of the reasons he is remembered as a founding figure in the creation of the Siberian myth.
Bibliografia
Łotman Jurij (2008), Symbolika Petersburga, w: tegoż, Uniwersum umysłu. Semiotyczna teoria kultury, przeł. i przedm. Bogusław Żyłko, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk.
Mitrakov (2023), Алексеев В.Н. о Семёне Ремезове – „Русском Леонардо да Винчи”…, https://tinyurl.com/5635kmym [dostęp: 1.10.2025].
Mole Wojsław (1955), Sztuka rosyjska do 1914 roku, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław.
Rybicka Elżbieta (2014), Geopoetyka. Przestrzeń i miejsce we współczesnych teoriach i praktykach literackich, Universitas, Kraków.
Schlögel Karl (2009), W przestrzeni czas czytamy. O historii cywilizacji i geopolityce, przeł. Izabela Drozdowska, Łukasz Musiał, posł. Hubert Orłowski, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań.
Алексей Иванов: «Провинцию может спасти только она сама» (2025), http://uno-cherami.ru/aleksey_ivanov [доступ: 1.10.2025].
Бовдунов Александр (2020), Ангел Сибири: Семён Ремезов и сакральная география Зауральской Руси, https://tinyurl.com/485f5nhb [доступ: 1.10.2025].
Гольденберг Леонид Аркадьевич (1965), Семен Ульянович Ремезов: сибирский картограф и географ. 1642 – после 1720 гг., Издательство «Наука», Москва.
Дергачева-Скоп Елена, Алексеев Владимир (2004), «Философии разных наук употребляющий…». Семен Ремезов – тобольский просветитель XVII века, в: Тобольск и вся Сибирь: Альманах, № 1, ред. Юрий Лощиц, Издательский отдел Тюменского регионального общественного благотворительного фонда «Возрождение Тобольска», Тобольск.
Емельянов Игорь (2021), Победил Семен Ремезов, а Ермака в списке не было: Как в Тобольске выбирают имя для аэропорта, https://www.kp.ru/daily/27266.5/4400098/ [доступ: 24.09.2025].
Замятин Дмитрий (2021), Стрела и шар: введение в метагеографию Зауралья, в: Сибирский текст в национальном сюжетном пространстве, ред. Кирилл Анисимов, Сибирский федеральный университет, Красноярск; Литера, Москва.
Иванов Алексей (2017), Тобол. Много званых: роман-пеплум, АСТ, Редакция Елены Шубиной, Москва.
Иванов Алексей (2018), Тобол. Мало избранных: роман-пеплум, АСТ, Редакция Елены Шубиной, Москва.
Иванов Алексей, Зайцева Юлия (2017), Дебри, АСТ, Редакция Елены Шубиной, Москва.
Карпов Антон (2022), Жанровое своеобразие романа А. Иванова «Тобол», «Вестник Волжского университета имени В.Н. Татищева», т. 1, № 4.
Кивельсон Валери (2025), Картографии царства: Земля и ее значения в России XVII века, https://tinyurl.com/5f2h26my [доступ: 30.09.2025].
Колобаева Лидия (2019), Русский исторический роман по-новому: «Тобол» Алексея Иванова, «Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика», т. 24, № 3.
Копылова Сусанна (1979), Каменное строительство в Сибири. Конец XVII–XVIII в., Издательство Новосибирского университета, Новосибирск.
Лазареску Ольга (2017), Сибирь, Ермак и другое: к вопросу об исторических трансформациях литературных жанров, образов и мотивов, «Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология», № 5.
Михайлова Мария (2001), Петр I и новые начала в русском градостроительстве, в: Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль». Материалы и исследования, т. 13: Петр Великий – реформатор России, Наука, Москва, https://tinyurl.com/4ncprkfn [доступ: 25.09.2025].
На фасадах тобольских многоэтажек появились новые картины (2020), https://tinyurl.com/mu2p3wwf [доступ: 24.09.2025].
Полевой Борис (1983), Семен Ульянович Ремезов, в: Первопроходцы: сборник, сост. Лев Демин, Молодая гвардия, Москва.
Пульсон Клариса (2025), Алексей Иванов еще раз про «Тобол», https://tinyurl.com/mrxddd3s [доступ: 24.09.2025].
Смит-Питер Сьюзан (2014), С.У. Ремезов и сибирская идентичность в конце XVII – начале XVIII в., пер. Е.М. Карагеоргий, «Сибирские исторические исследования», № 3.
Снежко Юлия (2024), Воображая Сибирь: картографический мотив в романе А. Иванова «Тобол», «Literatūra», № 66 (2).
Соболева Лариса (2012), «История Сибирская» Семена Ремезова, в: История литературы Урала. Конец XIV–XVIII в., ред. Валентин Блажес, Елена Созина, Языки славянской культуры, Москва.
Солдаткина Янина (2022a), Евангельские притчи в дилогии А.В. Иванова «Тобол»: аксиологические и эстетические функции, «Филологические науки», № 4.
Солдаткина Янина (2022b), Проблема героя в русской прозе XXI в.: художники и самозванцы, в: Образ героя современности в прозе рубежа XX–XXI веков, ред. Наталья Ковтун, Сибирский федеральный университет, Красноярск; Литера, Москва.
Софронова М. (2009), Преданность «государеву делу» и вера в промысел Божий – творческое кредо Семена Ремезова, «Мир науки, культуры, образования», № 5 (17).
Статейнов Анатолий (2019), Семен Ульянович Ремезов, в: его же, Первые литераторы Сибири, Сибирский федеральный университет, Красноярск.
Тоболкин Зот (2008), Зодчий, в: его же, Избранное, т. 1, Тюменский дом печати, Тюмень.
Штуккерт Мария (2022), «Тобол» А. Иванова: «модель для сборки» сибирского пространства, в: Литература Сибири в социокультурном пространстве: материалы Всероссийской (с международным участием) научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения Василия Прокопьевича Трушкина, ред. Юлия Брюханова, Издательство ИГУ, Иркутск.
Эткинд Александр (2018), Внутренняя колонизация. Имперский опыт России, пер. Владимир Макаров, Новое литературное обозрение, Москва.
[Aleksej Ivanov: «Provinciû možet spasti tolʹko ona sama» (2025), http://uno-cherami.ru/aleksey_ivanov [dostup: 1.10.2025].
Bovdunov Aleksandr (2020), Angel Sibiri: Semën Remezov i sakralʹnaâ geografiâ Zauralʹskoj Rusi, https://tinyurl.com/485f5nhb [dostup: 1.10.2025].
Golʹdenberg Leonid (1965), Semen Ulʹânovič Remezov: sibirskij kartograf i geograf. 1642 – posle 1720 gg., Izdatelʹstvo «Nauka», Moskva.
Dergačeva-Skop Elena, Alekseev Vladimir (2004), «Filosofii raznyh nauk upotreblâûŝij…». Semen Remezov – tobolʹskij prosvetitelʹ XVII veka, v: Tobolʹsk i vsâ Sibirʹ: alʹmanah, № 1, red. Ûrij Loŝic, Izdatelʹskij otdel Tûmenskogo regionalʹnogo obŝestvennogo blagotvoritelʹnogo fonda «Vozroždenie Tobolʹska», Tobolʹsk.
Emelʹânov Igorʹ (2021), Pobedil Semen Remezov, a Ermaka v spiske ne bylo: Kak v Tobolʹske vybiraût imâ dlâ aèroporta, https://www.kp.ru/daily/27266.5/4400098/ [dostup: 24.09.2025].
Zamâtin Dmitrij (2021), Strela i šar: vvedenie v metageografiû Zauralʹâ, v: Sibirskij tekst v nacionalʹnom sûžetnom prostranstve, red. Kirill Anisimov, Sibirskij federalʹnyj universitet, Krasnoârsk; Litera, Moskva.
Ivanov Aleksej (2017), Tobol. Mnogo zvanyh: roman-peplum, AST, Redakciâ Eleny Šubinoj, Moskva.
Ivanov Aleksej (2018), Tobol. Malo izbrannyh: roman-peplum, AST, Redakciâ Eleny Šubinoj, Moskva.
Ivanov Aleksej, Zajceva Ûliâ (2017), Debri, AST, Redakciâ Eleny Šubinoj, Moskva.
Karpov Anton (2022), Žanrovoe svoeobrazie romana A. Ivanova «Tobol», «Vestnik Volžskogo universiteta imeni V.N. Tatiŝeva», t. 1, № 4.
Kivelʹson Valeri (2025), Kartografii carstva: Zemlâ i ee značeniâ v Rossii XVII veka, https://tinyurl.com/5f2h26my [dostup: 30.09.2025].
Kolobaeva Lidiâ (2019), Russkij istoričeskij roman po-novomu: «Tobol» Alekseâ Ivanova, «Vestnik Rossijskogo universiteta družby narodov. Seriâ: Literaturovedenie. Žurnalistika», t. 24, № 3.
Kopylova Susanna (1979), Kamennoe stroitelʹstvo v Sibiri. Konec XVII–XVIII v., Izdatelʹstvo Novosibirskogo universiteta, Novosibirsk.
Lazaresku Olʹga (2017), Sibirʹ, Ermak i drugoe: k voprosu ob istoričeskih transformaciâh literaturnyh žanrov, obrazov i motivov, «Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriâ: Russkaâ filologiâ», № 5.
Mihajlova Mariâ (2001), Petr I i novye načala v russkom gradostroitelʹstve, v: Gosudarstvennyj istoriko-kulʹturnyj muzej-zapovednik «Moskovskij Kremlʹ». Materialy i issledovaniâ, t. 13: Petr Velikij – reformator Rossii, Nauka, Moskva, https://tinyurl.com/4ncprkfn [dostup: 25.09.2025].
Na fasadah tobolʹskih mnogoètažek poâvilisʹ novye kartiny (2020), https://tinyurl.com/mu2p3wwf [dostup: 24.09.2025].
Polevoj Boris (1983), Semen Ulʹânovič Remezov, v: Pervoprohodcy: sbornik, sost. Lev Demin, Molodaâ gvardiâ, Moskva.
Pulʹson Klarisa (2025), Aleksej Ivanov eŝe raz pro «Tobol», https://tinyurl.com/mrxddd3s [dostup: 24.09.2025].
Smit-Piter Sʹûzan (2014), S.U. Remezov i sibirskaâ identičnostʹ v konce XVII – načale XVIII v., per. E.M. Karageorgij, «Sibirskie istoričeskie issledovaniâ», № 3.
Snežko Ûliâ (2024), Voobražaâ Sibirʹ: kartografičeskij motiv v romane A. Ivanova «Tobol», «Literatūra», № 66 (2).
Soboleva Larisa (2012), «Istoriâ Sibirskaâ» Semena Remezova, v: Istoriâ literatury Urala. Konec XIV–XVIII v., red. Valentin Blažes, Elena Sozina, Âzyki slavânskoj kulʹtury, Moskva.
Soldatkina Ânina (2022a), Evangelʹskie pritči v dilogii A.V. Ivanova «Tobol»: aksiologičeskie i èstetičeskie funkcii, «Filologičeskie nauki», № 4.
Soldatkina Ânina (2022b), Problema geroâ v russkoj proze XXI v.: hudožniki i samozvancy, v: Obraz geroâ sovremennosti v proze rubeža XX–XXI vekov, red. Natalʹâ Kovtun, Sibirskij federalʹnyj universitet, Krasnoârsk; Litera, Moskva.
Sofronova M. (2009), Predannostʹ «gosudarevu delu» i vera v promysel Božij – tvorčeskoe kredo Semena Remezova, «Mir nauki, kulʹtury, obrazovaniâ», № 5 (17).
Statejnov Anatolij (2019), Semen Ulʹânovič Remezov, v: ego že, Pervye literatory Sibiri, Sibirskij federalʹnyj universitet, Krasnoârsk.
Tobolkin Zot (2008), Zodčij, v: ego že, Izbrannoe, t. 1, Tûmenskij dom pečati, Tûmenʹ.
Štukkert Mariâ (2022), «Tobol» A. Ivanova: «modelʹ dlâ sborki» sibirskogo prostranstva, v: Literatura Sibiri v sociokulʹturnom prostranstve: materialy Vserossijskoj (s meždunarodnym učastiem) naučnoj konferencii, posvâŝennoj 100-letiû so dnâ roždeniâ Vasiliâ Prokopʹeviča Truškina, red. Ûliâ Brûhanova, Izdatelʹstvo IGU, Irkutsk.
Ètkind Aleksandr (2018), Vnutrennââ kolonizaciâ. Imperskij opyt Rossii, per. Vladimir Makarov, Novoe literaturnoe obozrenie, Moskva.]
Licencja
Prawa autorskie (c) 2026 Svetlana Pavlenko
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Autorzy
Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów, z zobowiązaniem do udzielania sublicencji CC.
Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” udzielają Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji oraz zezwalają na użycie sublicencji Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.
Użytkownicy
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych od 2016 roku w „Poznańskich Studiach Polonistycznych. Serii Literackiej” pod następującymi warunkami:
- uznanie autorstwa – obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
- bez tworzenia utworów zależnych – utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Do wszystkich tekstów opublikowanych przed 2016 r. prawa autorskie są zastrzeżone.
Inne
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).