Keywords
Adam Michnik
opposition
samizdat
preface
How to Cite
Abstract
Stanisław Barańczak’s collection I Know It’s Not Right (Ja wiem, że to niesłuszne), published as samizdat in 1978, included a preface by Adam Michnik. The article analyses this preface and attempts to determine its
addressee and understand the author’s intentions.
References
Barańczak Stanisław (1971), Nieufni i zadufani. Romantyzm i klasycyzm w młodej poezji lat sześćdziesiątych, Ossolineum, Wrocław.
Barańczak Stanisław (2006), Wiersze zebrane, a5, Kraków.
Bronowski Krzysztof (2016), Muzeum Wolnego Słowa, [online], http://m-ws.pl/bibula_/bzbaranz.html, [dostęp: 14 października 2016].
Jarniewicz Jerzy (2018), Parateksty Barańczaka, czyli tłumacz opowiada o poetach, w: tegoż, Tłumacz między innymi. Szkice o przekładach, językach i literaturze, Ossolineum, Wrocław, s. 151-167.
Kandziora Jerzy (2014), Barańczak: głosy z połowy lat 70, w: Poeta i duch wolności. Szkice o twórczości Stanisława Barańczaka, red. Piotr Śliwiński, WBPiCAK, Poznań, s. 79-97.
Karpiński Jakub (1989), Portrety lat. Polska w odcinkach 1944-1948, Pomost, Warszawa.
Latawiec Bogusława, Balcerzan Edward (2015), Paweł Ustrzykowski vel Stanislaw Barańczak, „Topos”, nr 2, s. 9-19.
Lipski Jan Józef (2009), Pajęczyna drętwej mowy – i świat prawdziwy, w: tegoż, Słowa i myśli, t. 1, red. Łukasz Garbal, Instytut Dokumentacji i Studiów nad Literaturą Polską, Więź, Warszawa.
Łukasiewicz Jacek (1986), Z problematyki poezji politycznej lat siedemdziesiątych, w: Literatura źle obecna (rekonesans).
Materiały z konferencji naukowej instytutu Badań Literackich PAN. 27 X – 30 X 1981, Kraków, s. 91-109.
Masłoń Krzysztof (2015), Lekcja martwego języka, „Do Rzeczy”, nr 2, s. 46-47.
Michnik Adam (1977), Wiersze St. Barańczaka – zamiast Przedmowy, „Kultura”, nr 5, s. 117-119.
Michnik Adam (1978), Wiersze Stanisława Barańczaka – zamiast przedmowy, w: Stanisław Barańczak, Ja wiem, że to niesłuszne, NOWa, Warszawa, s. I-IV.
Nyczek Tadeusz (1985), Powiedz tylko słowo. Szkic o poezji „Pokolenia 68”, Przedświt, Warszawa.
Poprawa Adam (2013), Barańczak na XXI wiek, „Gazeta Wyborcza”, nr 251, s. 35.
Sz[ałagan] Alicja (1993), Barańczak Stanisław [hasło], w: Współcześni polscy pisarze i badacze literatury. Słownik bibliograficzny, t. 1, red. Jadwiga Czachowska, Alicja Szałagan, Warszawa, s. 98.
License
Authors
Authors of texts accepted for publication in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0)Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” since 2016, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2016.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).