Keywords
Izkahar król Guaxary
Axur król Ormus
Dla miłości zmyślone szaleństwo
theatre
opaera
partitions of Poland
colonialism
the massacre of Praga
Enlightenment
pre-romanticism
How to Cite
Abstract
This article constitutes an attempt at recreating the possible allusive readings, political references and hidden meanings in three operas by Wojciech Bogusławski: Dla miłości zmyślone szaleństwo (Madness made for love), Axur król Ormus (Axur, the king of Ormus), Izkahar król Guaxary (Izkahar, the king of Guaxara). Key for this search are the attitudes of the characters in the analysed operas towards the loss of freedom – one may argue that their ways to cope with the violence and the ruthless autocratic tyranny could be perceived as contemporary. This is why the story, which is in its outer layers one of an unhappy love, became for the eighteenth-century viewers a story of the most important contemporary politics.
References
Bogusławski Wojciech (1779), Dla miłości zmyślone szaleństwo. Opera we dwóch aktach z włoskiego tłomaczona [sic!], nakładem i drukiem Michała Grölla, Warszawa, [dostęp: 6 czerwca 2022], https://tinyurl.com/2p9d577t, [Polona].
Bogusławski Wojciech (1802), Axur król Ormus. Opera tragiczno--komiczna w 5ciu aktach z muzyką sławnego Sallieri [sic!], rękopis w zbiorach Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu, sygn. T-550.
Bogusławski Wojciech (1822a), Axur król Ormus, w: tegoż, Dzieła dramatyczne, t. 9, drukiem N. Glücksberga, Warszawa, s. 197–279.
Bogusławski Wojciech (1822b), Uwagi nad operą Axura, w: tegoż, Dzieła dramatyczne, t. 9, drukiem N. Glücksberga, Warszawa, s. 280–285.
Bogusławski Wojciech (1823), Izkahar. Melodrama w trzech aktach, w: tegoż, Dzieła dramatyczne, t. 7, drukiem N. Glücksberga, Warszawa, s. 17–103, [dostęp: 24 maja 2022], https://tinyurl.com/4afewe2k, [Polona].
Niemcewicz Julian Ursyn (1957), Pamiętniki czasów moich, t. 2, tekst opracował i wstępem poprzedził Jan Dihm, PIW, Warszawa.
Askenazy Szymon (1974), Książę Józef Poniatowski. 1763–1813, wstęp Andrzej Zahorski, posł. Stanisław Herbst, PIW, Warszawa.
Got Jerzy (1971), Na wyspie Guaxary. Wojciech Bogusławski i teatr lwowski 1789–1799, Wydawnictwo Literackie, Kraków.
Jagosz Michał (2020), Odpis hymnu Nurakina „O ty! Co równie znędzniałym” z melodramatu „Iskahar, król Guaxary” Józefa Elsnera odnaleziony w zbiorach Biblioteki Jagiellońskiej, „Muzyka”, t. 65, nr 1, s. 119–125, https://doi.org/10.36744/m.299.
Klimowicz Mieczysław (1999), Oświecenie, PWN, Warszawa.
Maksymowicz Piotr (2013), „Axur król Ormus” w przekładzie i w scenicznej realizacji Wojciecha Bogusławskiego, [praca magisterska], Uniwersytet Gdański, Gdańsk.
Maksymowicz Piotr (2020), Warszawski teatr operowy Wojciecha Bogusławskiego w latach 1778–1783, [praca doktorska], Uniwersytet Gdański, Gdańsk.
Skowronek Jerzy (1986), Książę Józef Poniatowski, Ossolineum, Wrocław.
Witkowski Michał (1979), Pierwszy „Axur” Bogusławskiego, „Pamiętnik Teatralny”, t. 28, nr 2 (110), s. 201–116.
License
Authors
Authors of texts accepted for publication in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0)Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” since 2016, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2016.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).