Abstrakt
The article is a review of an extensive, two-volume collection of Miłosz’s statements entitled Rosja. Widzenia transoceaniczne [Russia: Transoceanic Views]. The reviewer, apart from a standard presentation and evaluation of the published work, attempts to discover a deeper sense of the decision to publish, “here and now”, Miłosz’s statements on Russian issues. The collection, which rounds up previously unknown texts written between 1936 and 2004, makes it possible to understand Miłosz’s writings on Russia as a continuation of Marian Zdziechowski’s essays written between the wars, where uncompromising denunciation of the “Eastern peril” was combined with deep respect and sympathy for a Russia that was not imperial.
Bibliografia
A.R. [Rybczyński A.], Jelena Bonner 1923–2011,„Gazeta Polska” 2011, nr 26.
Bierdiajew M., Duchy rosyjskiej rewolucji, w: De profundis — Z głębokości. Zbiór rozpraw o rosyjskiej rewolucji, przekład zbiorowy, Warszawa 1988.
Cavanagh C., Miłosz i Rosja Dostojewskiego, przeł. A. Pokojska, w: C. Miłosz, Rosja Widzenia transoceaniczne, t. 1: Dostojewski – nasz współczesny, wybór B. Toruńczyk, M. Wójciak, oprac. B. Toruńczyk, wstęp C. Cavanagh, Warszawa 2010.
Conrad J., Jądro ciemności, przeł. A. Zagórska, w: Wybór opowiadań, oprac. Z. Najder, Wrocław 1972.
Czapski J., Wykłady prof. Zdziechowskiego w Paryżu, „Czas Kultury” 1992, nr 7.
Giedroyc J., Miłosz C., Listy 1964–1972, oprac. M. Kornat, Warszawa 2011.
Kornat M., Czesława Miłosza spotkania z Rosją, w: C. Miłosz, Rosja. Widzenia transoceaniczne, t. 2: Mosty napowietrzne, wybór i oprac. B. Toruńczyk, współpraca M. Wójciak, M. Nowak-Rogoziński, wstęp M. Kornat, Warszawa 2011.
Kornat M., Marian Zdziechowski 1861–1938. W 70 rocznicę śmierci, red. J. Skoczyński, A. Wroński, Kraków 2009.
Krasicki J., Zdziechowski a Rosja, w: M. Kornat, Marian Zdziechowski 1861–1938. W 70 rocznicę śmierci, red. J. Skoczyński, A. Wroński, Kraków 2009.
„Któregoś dnia obudzicie się bez Polski” (z Władimirem Bukowskim rozmawia Rafał Kotomski), „Gazeta Polska” 2011, nr 25.
Mazurek M., wpolityce.pl/artykuly/12302 (opublikowano: 20 lipca 2011 [dostęp: 12 października 2012]).
Merton T., Miłosz C., Listy, przeł. M. Tarnowska, Kraków 1991.
Michnik A., Niespokojna Rosja, „Gazeta Wyborcza” 2011, nr 287.
Miłosz C., Poemat o czasie zastygłym, Wilno 1933.
Miłosz C., Prywatne obowiązki, Olsztyn 1990.
Miłosz C., Rodzinna Europa, Warszawa 1990.
Miłosz C., Rosja. Widzenia transoceaniczne, t. 1: Dostojewski – nasz współczesny, wybór B. Toruńczyk, M. Wójciak, oprac. B. Toruńczyk, wstęp C. Cavanagh, Warszawa 2010; t. 2: Mosty napowietrzne, wybór i oprac. B. Toruńczyk, współpraca M. Wójciak, M. Nowak-Rogoziński, wstęp M. Kornat, Warszawa 2011.
Miłosz C., Zniewolony umysł, Kraków [2004].
Nowodworska W., W Smoleńsku doszło do zemsty, „Niezależna Gazeta Polska – Nowe Państwo” 2012, nr 5.
„Przestrzegamy Polaków przed naiwnością” (z Aleksandrem Bondariewem rozmawia Justyna Prus), „Rzeczpospolita” 2010, nr 121.
Radziwon M., Miłosz. Polacy i Rosjanie we wzajemnym zwierciadle, dwu-tygodnik.com/artykul/2145 [dostęp: 13 października 2012].
Skoczyński J., Marian Zdziechowski – przeciwnik bolszewizmu, w: M. Zdziechowski, Od Petersburga do Leningrada, Kraków 2009.
Sołżenicyn A., Wykształceńcy, przeł. C. Wodziński, „Aletheia” 1988, nr 2/3.
Zaniepokojeni przebiegiem śledztwa. List otwarty rosyjskich dysydentów po katastrofie smoleńskiej, „Rzeczpospolita” 2010, nr 120.
Zdziechowski M., Apokaliptyzm rosyjski, przeł. R. Wilgosiewicz, „Czas Kultury” 1992, nr 7.
Zdziechowski M., Konserwatyzm a demokracja, w: Od Petersburga do Leningrada, Kraków 2009.
Zdziechowski M., Widmo przyszłości. Szkice historyczno-publicystyczne, Wilno 1939.
Zdziechowski M., W obliczu końca, wstęp C. Michalski, Warszawa–Ząbki 1999.
-lecie pracy pisarskiej Mariana Zdziechowskiego, Wilno 1933.
Licencja
Autorzy
Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów, z zobowiązaniem do udzielania sublicencji CC.
Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” udzielają Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji oraz zezwalają na użycie sublicencji Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.
Użytkownicy
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych od 2016 roku w „Poznańskich Studiach Polonistycznych. Serii Literackiej” pod następującymi warunkami:
- uznanie autorstwa – obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
- bez tworzenia utworów zależnych – utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Do wszystkich tekstów opublikowanych przed 2016 r. prawa autorskie są zastrzeżone.
Inne
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).