Merkollande? Partnerstwo Francji i Niemiec w Unii Europejskiej w okresie rządów prezydenta Franęoisa Hollande’a
Main Article Content
Abstrakt
Po przejęciu władzy we Francji przez prezydenta F. Hollande’a w maju 2012 r. współpraca francusko-niemieckawUnii Europejskiej uległa osłabieniu, ale nie przełożyło się to jakoś szczególniena kooperację na płaszczyźnie bilateralnej. Konieczność ścisłej współpracy w celu przezwyciężenia kryzysu strefy euro zmuszała Berlin i Paryż do korygowania własnych ambitnych planów i wypracowywania niezbędnych kompromisów. Z kolei obchody okrągłej rocznicy 50-lecia traktatu elizejskiego nakazywały wypracowywanie strategii rozwoju wzajemnych relacji na następne lata. W Unii Europejskiej oba państwa są skazane na współpracę, ponieważ w powszechnej opinii Niemcy i Francja stanowią nadal motor integracji europejskiej i gwarancję jej stabilnego rozwoju.
Downloads
Article Details
Teksty opublikowane na łamach czasopisma "Rocznik Integracji Europejskiej" i udostępniane w formacie PDF objęte są licencją CC BY 4.0 (Creative Commons - Uznanie autorstwa). Kopiowanie i rozpowszechnianie dozwolone jest pod warunkiem uznania autorstwa.
Referencje
- Alexander R., Lehnartz S. (2013), Merkel und Hollande proben ein wenig Romantik, „Die Welt”, 23.01.2013.
- Angela Merkel, l ’encombrant modèle pour Nicolas Sarkozy, „Le Monde”, 30.01.2012.
- Bannas G. (2013), Parlamente wollen kooperieren, „Frankfurter Allgemeine Zeitung”, 15.01.2013.
- Bart, Merkozy pije sobie z dzióbka, „Gazeta Wyborcza”, 7.02.2012.
- Besuch von Hollande: Merkel wirbt fü r offene Märkte in Europa, „Der Spiegel”, 18.03.2013.
- Bielecki T., Europo, naprawiaj się szybciej, bo idą populiści, „Gazeta Wyborcza”, 28.06.2013.
- Brössler D. (2012), Stimmen zur französischen Präsidentschaftswahl. Wie Deutschland auf Hollande reagiert, „Süddeutsche Zeitung”, 6.05.2012.
- Brunet M., (2012), Nicolas Sarkozy ne profite pas de son intervention télévisée, „Le Figaro”, 30.01.2012.
- Bundesverfassungsgericht weist Eilanträge gegen ESM und Fiskalpakt zurück - Ratifizierung kann jetzt zügig umgesetzt warden, Bundesministerium der Finanzen, http://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Pressemitteilungen/Franzpolitik/2012/09/2012-09-12-PM50.html.
- Bundeskanzlerin kommt Opposition entgegen, „Handelsblatt”, 4.06.2012.
- Bundesregierung legt Wachstumskonzept vor, „Die Zeit”, 4.06.2012.
- Ciechanowicz A., Sadowski R. (2012), Przyszłość tandemu niemiecko-francuskiego, „Komentarze OSW”, 07.2012 file:///C:/Users/Gabinet/Desktop/Przysz%C5%82o%C5%9B%C4%87%20tandemu%20niemiecko-fTancuskiego%20%20%200SW.htm.
- Cziomer E. (2012), Wyzwania kryzysu zadłużenia strefy euro dla poszukiwania nowej roli Niemiec w Unii Europejskiej wXXwieku, „Rocznik Integracji Europejskiej”, nr 6.
- Deutschland schnürt Wachstumspaket fü r Europa, „Der Spiegel”, 4.06.2012.
- Der nationale Pakt fü r Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung, http://www.ambafranceat.org/IMG/pdfDer_nationale_Pakt_fuer_Wachstum_Wettbewerbsfaehigkeit_und_Beschaeftigung_2012.pdf.
- Deutsch-französische Freundschaft „Wir bilden das Herz Europas”, „Frankfurter Allgemeine Zeitung”, 22.09.2012.
- Die Bedingungen der SPD fü r ein Ja zum Fiskalpakt, „Handelsblatt”, 15.05.2012.
- Die Linke: Fiskalpakt und Europäischen Stabilitätsmechanismus nicht ratifizieren, Deutscher Bundestag, http://www.bundestag.de/presse/hib/2012_05/2012_217/01.html.
- Fabius L., Westerwelle G. (2013), List ministrów spraw zagranicznych Francji i Niemiec. Traktat, który zmienił Europę, „Gazeta Wyborcza” 22.01.2013 (przedruk).
- Feierlichkeiten in Reims: Merkel und Hollande in Freundschaft vereint, „Der Spiegel”, 8.07.2012.
- Fortschritte bei Gesprächen über Schuldenschnitt, „Financial Times Deutschland”, 31.01.2012.
- François Hollande remporte l ’élection présidentielle, „Le Monde”, 7.05.2012.
- Frankreich: Opposition gibt Hollande Schuld an Spannungen mit Merkel, „Der Spiegel”, 29.04.2013.
- Frankreichs Sozialisten: Front gegen Merkel, „Der Spiegel”, 27.04.2013.
- Gemeinsame Erklärung von Deutschem Bundestag und Assemblée nationale aus Anlass des 50. Jahrestags der Unterzeichnung des Élysée-Vertrages, http://www.bundestag.de/dokumente/textarchiv/2013/42557672_kw04_elysee_erklaerung/index.html.
- Gostyńska A., Tokarski P. (2012), Spór o nowy paktfiskalny - analiza i ocena, „Biuletyn PISM”, nr 17 z 14.02. 2012, http://www.pism.pl/files/?id_plik=9516.
- Gostyńska A., Liszczyk D. (2012), Ratyfikacja paktu fiskalnego we Francji: w kierunku dalszej fragmentacji UE?, „Biuletyn PISM”, nr 94 z 18 października 2012.
- Götz M. ( 2013), Partnerstwo czy nierównowaga? Francja wobec rosnącej pozycji Niemiec w Unii Europejskiej, „Biuletyn Instytutu Zachodniego”, nr 128.
- Hanke Th. (2012), Merkel und Hollande nehmen Kurs auf Politische Union, „Handelblatt”. 22.09.2012.
- Hilz W. (2013a), Getriebewechsel im europäischen Motor: Von „Merkozy”zu „Merkollande”?, „Aus Politik und Zeitgeschichte”, B 1-3/2013.
- Hilz W. (2013b), Getriebewechsel im europäischen Motor: Von „Merkozy” zu „Merkollande’”?, ,Aus Politik und Zeitgeschichte”, B 1-3/2013.
- Hollande F., Réussir la transition énergetétique, „Le Monde”, 28.11.2011.
- Hollande et Monti se rapprochent, Merkel prévient, Le JDD, http://www.lejdd.fr/International/UE/Actualite/Hollande-et-Monti-affichent-leurs-convergences-sur-la-croissance-Merkel-previent-519446.
- Hollande et Merkel miment l ’entente cordiale, „Le Figaro”, 30.05.2013.
- Hollande fordert politische Union unter Führung von Paris (und Berlin) 22.09.2012, http://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/2012/09/22/hollande-deutschland-und frankreich-sind-dasherz-europas/.
- Hollande drängt auf Wirtschaftsimpulse und Euro-Bonds, „Die Zeit”, 15.06.2012.
- Koszel B. (2011), Merkel-Sarkozy.About the „political chemistry” between Germany and France, w: Around the European Culture, (red.) B. Horodecki, J. Wiśniewski, P. Wiśniewska, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań. http://www.elysee50.de (wykaz przedsięwzięć i uroczystości).
- Krauss M. (2012), Hollande und Monti verprellen Merkel, „Financial Times Deutschland”, 6.06.2012.
- Kubiak P. (2012), Kongres CDU w Hanowerze: Angela Merkel nadal na czele partii, „Biuletyn Instytutu Zachodniego”, nr 111.
- La France ratifie le traité budgétaire européen, „Le Monde”, 12.10.2012.
- La France ratifie le traité budgétaire européen, „La Libéracion”, 11.10.2012.
- Lemaître F., Revault d’Allonnes D., Ricard Ph. (2013), M. Hollande avec le SPD, le chef de l ’Etat avec Mme Merkel, „Le Monde”, 23.05.2013.
- Merkel und Hollande auf Kollisionskurs, „Süddeustche Zeitung”, 21.05.2012.
- Merkel und Hollande wollen Beziehungen ausbauen, „Frankfurter Rundschau”, 15.05.2012.
- Merkel et Hollande à l ’unisson pour un «président de l ’Eurogroupe à temps plein», „Le Parisien”, 30.05.2013.
- Milliarden-Programm: Merkel, Monti und Co. einigen sich auf Wachstumspakt fü r Europa, „Der Spiegel”, 22.06.2012.
- MinkmarN. (2012), Die Dialektik der hellgrauen Jacke, „Frankfurter Allgemeine Zeitung”, 7.02.2012.
- Młynarski T. (2013), Francja w procesie uwspólnotowienia bezpieczeństwa energetycznego i polityki klimatycznej Unii Europejskiej, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków.
- Monti und Hollande sind gegen einen „Superkommissar”, „Handelsblatt”, 19.06.2012.
- Nelles R. (2012), Was Angela Merkel jetzt fürchten muss, „Der Spiegel”, 7.05.2012.
- Niemcy i Francja świętują w Berlinie 50-lecie traktatu elizejskiego, „Rzeczpospolita”, 22.01.2013.
- Nonnenmacher G. (2012), Kommentar zur Frankreich-Wahl: „Moi, Président”, „Frankfurter Allgemeine Zeitung”, 7.05.2012.
- Pakt für nachhaltiges Wachstum und Beschäftigung. Gemeinsames Papier der Bundesregierung und der Fraktionen CDU/CSU, FDP, SPD und Bündnis 90/Die Grünen im Deutschen Bundestag,
- Pressemitteilung, Presse- und Informationsamt der Bundesregierung Nr. 212/12 vom 21. Juni 2013.
- Pakt na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia: rok później. Sprawozdanie na szczyt Rady Europejskiej, 27-28 czerwca 2013, http://ec.europa.eu/europe2020/pdf/compact_pl.pdf.
- Pourquoi Angela Merkel fait campagne pour Nicolas Sarkozy, „Le Monde”, 6.02.2012.
- Pressekonferenz von Bundeskanzlerin Merkel zu den Ergebnissen des Europäischen Rates am 1./2. März in Brüssel, http://www.bundesregierung.de/Content/DE/Mitschrift/Pressekonferenzen/2012/03/2012-03-02-eu-ratbkin.html;jsessionid=F458A5386E89610086C5 F39441F36975.s2t2 nn=28588&__site=Nachhaltigkeit.
- Pressekonferenz Bundeskanzlerin Merkel, italienischer MP Monti, französischer StP Hollande und spanischer MP Rajoy, Mitschrift Pressekonferenz, 22.06.2012. Die Bundesregierung, http://www.bundesregierung.de/Content/DE/Mitschrif/Pressekonferenzen/2012/06/2012-06-22-vierertreffen-rom.html.
- Pszczółkowska D. (2012), Niemiecki Sarkozy, „Gazeta Wyborcza”, 31.01.2012.
- Rada Europejska - Konkluzje, Bruksela, 27-28/06/2013, http://europa.eu/rapid/press-release_DOC-13-5_pl.htm.
- Ratifizierung im Bundestag bleibt ungewiss, „Handelsblatt”, 6.06.2012.
- Realizacja Paktu na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia. Sprawozdanie dla Rady Europejskiej 18-19października 2012 r, http://ec.europa.eu/europe2020/pdf/growth_report_pl.pdf.
- Regierungserklärung von Bundeskanzlerin Merkel zum Europäischen Rat am 18. und 19. Oktober 2012 in Brüssel, Die Bundesregierung, http://www.bundesregierung.de/Content/DE/Regierungserklaerung/2012/2012-10-18-merkel.html.
- Rohr M. von, (2012), Dream-Team vom Elysée, „Der Spiegel,,, z 6.02.2012.
- Pour l ’euro, l ’Europe se dote d ’une discipline de fer, „Libération”, 31.01.2012.
- Rada Europejska 28/29 czerwca 2012 r. Konkluzje, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/PL/ec/131395.pdf.
- Résultats de l ’élection présidentielle 2012, Portail du Gouvernement, http://www.gouvernement.fr/gouvernement/resultats-de-l-election-presidentielle-2012.
- Riesbeck P. (2013), Die Not verbindet, „Frankfurter Rundschau”, 31.05.2013.
- Schulz B. (2013), Das Nicht-Verhältnis von Merkel und Hollande, „Der Tagesspiegel”, 14.04.2013.
- Simons S. (2012a), Frankreichs Premier Ayrault in Berlin: Deutschstunde, „Der Spiegel”, 15.11.2012.
- Simons S. (2013b), Hollande-Besuch bei Merkel: Angeschlagen zur „Eisernen Madame”, „Der Spiegel”, 17.03.2013.
- SPD-Troika stellt Bedingungen fü r Ja zum Fiskalpakt, „Financial Times Deutschland”, 15.05.2012.
- SPD stellt harte Bedingungen, „Der Spiegel”, 8.06.2012.
- Staatspräsident Hollande plädiert fü r Wirtschaftsregierung der Euro-Zone, Französische Botschaft in Berlin, http://www.ambafrance-de.org/Staatsprasident-Hollande-pladiert.
- Treaty on the stability, coordination and management in the Economic and Monetary Union, http://www.european-council.europa.eu/media/582311/05-tesm2.en12.pdf.
- Weiland S. (2012), Handschlag statt Küsschen, „Der Spiegel”, 15.05.2012.
- Wiegel M. (2012), Der Triumph des geborenen Verlierers, „Die Tageszeitung”, 6.05.2012.
- Unter Brüdern Wie Hollande und die SPD Merkel in die Zange nehmen, „Der Tagesspiegel”, 15.05.2012.
- Ziedler Ch. (2013), Mehr Symbolpolitik als Innovation, „Der Tagesspiegel”, 1.06.2013.