Abstract
Given the historical traditions o f Croatia’s cooperation with Germany, having obtained independence in 1991, Croatia turned first to Bonn and then to Berlin with respect to its European ambitions. Germany gladly accepted the role of the ‘advocate’ o f Croatian interests in the European Union, although the government o f President F. Tudjman could hardly be treated as democratic and Croatia - as a state o f law. The reports on Croatian crimes committed in the course of the Balkan war in the period of 1991-1995 and its refusal to collaborate with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia weakened German support for Croatian attempts to join the EU. When these obstacles were removed, once again Germany assumed the role of an active promoter o f Croatian interests in Brussels, although German commitment was less enthusiastic than in the 1990s. This is well illustrated by Germany’s delay in ratifying the accession treaty with Croatia.
References
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Kroatien über Technische Zusammenarbeit (2003), „Bundesgesetzblatt”, Teil II (Bonn), s. 1495-1497.
Altmann F.-L. (2005), EU und westlicher Balkan. Von Dayton nach Brüssel; ein allzu langer Weg, „SWP-Studie”.
Ambroziak A. (2005), Przyczyny trudności w negocjacjach akcesyjnych Chorwacji z Unią Europejską, „Wspólnoty Europejskie”, nr 9, s. 6-7.
Archiv der Gegenwart (1990), s. 34086.
Außenminister Westerwelle auf Besuch in Slowenien, [online] Deutsche Botschaft Laibach, http://www.Laibach.diplo.de/Vertretung/laibach/de/Startseite.html (dostęp: 4.07.2013).
Außenminister Westerwelle begrüßt Fortschrittsbericht zum EU-Beitritt Kroatiens, [online] Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Zagreb, http://www.zagreb.diplo.de/Vertretung/zagreb/de/00/AM-Westerwelle-EU-Fortschrittsbericht.html (dostęp: 6.04.2013).
Bericht der Bundesregierung über Die Ergebnisse ihrer Bemühungen um Die Weiterentwicklung der politischen und ökonomischen Gesamtstrategie fü r Die Balkanstaaten und ganz Südosteuropa für das Jahr 2003, [online] Deutscher Bundestag. Drucksache 15/246415, http://dip.bundestag.de/btd/15/024/1502464.pdf (dostęp: 6.04.2013).
Bericht über das Strategiepapier 2005 der Kommission zur Erweiterung, Europäisches Parlament, 3.02.2006, AG-0025/2006.
Beziehungen zu Deutschland, [online] http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Kroatien/Bilateral_node.html#doc358520bodyText2 (dostęp: 12.07.2013).
Beziehungen zwischen Kroatien und Deutschland, [online] Auswärtiges Amt, http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/Kroatien/Bilateral.html (dostęp 13.07.2013).
Błaszczuk M. (2003), Polityka gospodarcza Wspólnoty Europejskiej wobec Chorwacji w latach 1992-2002, „Wspólnoty Europejskie”, nr 3, s. 36.
„Bulletin (1). Presse- und Informationsamt der Bundesregierung” (1991), nr 138/1991, s. 1128.
„Bulletin (2). Presse- und Informationsamt der Bundesregierung” (1991), nr 18, s. 127.
Brenke G. (1994), Die deutsche Haltung im Konflikt auf dem Balkan, w: Die internationale Politik 1991/1992. Jahrbücher der Deutschen Gesellschaft fü r auswärtige Politik, s. 129.
Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel zu Besuch in Kroatien, Zagreb, 11 Mai 2007, Botschaft der Republik Kroatien in der Bundesrepublik Deutschland, Berlin, http://de.mfa. hr/ mh=170&mv=986&id=3499 (dostęp: 14.07.2013).
Bundesregierung legt Vertragstext für EU-Beitritt Kroatiens vor, [online], http://www.bundestag.de/presse/hib/2013_01/2013_005/01.html (dostęp: 18.07.2013).
Busse N. (2013), Kroatien bereit für den Beitritt, „Frankfurter Allgemeine Zeitung” z 26 marca.
Comprehensive Monitoring Report on Croatia accompanying the document Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Comprehensive Monitoring Report on Croatia’s state of preparedness for EU membership {C0M(2012) 601 final}, [online] http://ec.europa.eu/enlargement/ pdf/key_documents /2012/package/ hr_analytical_2012_en.pdf (dostęp: 18.07.2013).
Deutsch-kroatische Beziehungen, [online] Botschaft der Republik Kroatien in Berlin http://de.mfa.hr/?mh=168&mv=1076B (dostęp: 14.07.2013).
„DieDeutschen waren eingeschüchtert”. Im Gespräch: Marie-Janine Calic (2012), „Frankfurter Allgemeine Zeitung” z 15 stycznia.
Ein General vor Gericht (2005), „Die Zeit” z 5 grudnia.
EU-Beitritt: Brüssel bescheinigt Kroatien Aufnahmereife (2013), „Der Spiegel” z 26 marca.
EU heißt Kroatien willkommen, [online] Die Bundesregierung, http://www.bundesregierung.de/Content/DE/Artikel/2012/08/2012-08-22-beitritt-kroatien-zur-eu.html (dostęp: 19.07.2013).
„Europa-Archiv” nr 3/1992, s. D 121.
Gesetz zu dem Vertrag vom 9. Dezember 2011 über den Beitritt der Republik Kroatien zur Europäischen Union Vom 14. Juni 2013, 2013, [online] Bundesgesetzblatt Jahrgang 2013 Teil II, Nr. 14, ausgegeben zu Bonn am 19. Juni2013, http://www.bgbl.de/Xaver/start.xav startbk=Bundesanzeiger_BGBl&jumpTo=bgbl213s0586.pdf#__Bundesanzeiger_BGBl__%2F%2F%5B%40attr_id%3D’bgbl213s0586.pdf’%5D__1377547325558 (dostęp: 25.07.2013).
Grenzstreit: Slowenien blockiert Kroatiens EU-Beitritt (2009), „Der Spiegel” z 27 kwietnia.
Grenzsterit Slowenien/Kroatien: EU-Vermittlung gescheitert (2009), „Die Presse” z 18 czerwca.
Górka-Winter B. (2003), Polityka zewnętrzna UE wobec Bałkanów Zachodnich a wniosek Chorwacji o przystąpienie do UE, „Biuletyn PISM”, nr 36 (140) z 16 czerwca, http://www.pism.pl/biuletyny/files/140-2003.pdf (dostęp: 20.07.2013).
Hort P. (1991), Europas Außenpolitik - ein Fernziel, „Europa-Archiv” nr 20, s. 580.
Martens M. (2012), „Oder es wird zerfallen”, „Frankfurter Allgemeine Zeitung” z 15 stycznia.
Mojasević B. M. (1992), Die Vergangenheit stößt bitter auf. Warum hilft Bonn bei der Zerschlagung
Jugoslawiens, „Die Zeit” z 6 marca, s. 51.
Kaszczak S. (2006), Priorytety prezydencji austriackiej, „Wspólnoty Europejskie - Biuletyn Informacyjny”, nr 1, s. 7-8.
Kawecka-Wyrzykowska E., Ładyka S. (2001), Program stabilizacji i stowarzyszenia dla państw bałkańskich, „Wspólnoty Europejskie”, nr 4, s. 9.
Kawecka-Wyrzykowska E., Synowiec E. (2004), Unia Europejska, tom I, Warszawa, s. 216.
Korczynski N. J. (2005), Deutschland und die Auflösung Jugoslawiens: von der territorialen Integrität zur Anerkennung Kroatiens und Sloweniens, Hamburg.
Koszel B. (2000), Konflikt na Bałkanach (1991-1999) a bezpieczeństwo europejskie, „Zeszyty Instytutu Zachodniego”, nr 16, s. 13.
KoszelB. (1993), Niemcy i wojna domowa w Jugosławii. Czy Niemcy odpowiedzialne za wybuch konfliktu jugosłowiańskiego?, „Przegląd Zachodni” nr 4, s. 189.
Kroatien billigt EU-Beitritt - Geringe Wahlbeteiligung (2012), „Die Welt” z 22 stycznia.
Kroatien stimmt EU-Beitritt zu (2012), „Frankfurter Allgemeine Zeitung” z 22 stycznia.
Kusic S. (2009), A u f gute Nachbarschaft!: über die slowenische Blockade der EU-Beitrittsverhandlungen mit Kroatien, „Südosteuropa Mitteilungen”, nr 2, s. 22-37.
Lammert besucht kroatischen Sabor in Zagreb, [online] Deutscher Bundestag Pressemitteilung. http://www.bundestag.de/aktuell/presse/2007/pz_070529.html (dostęp: 28.07.2013).
Menzel S. (2010), Kroatien und Slowenien finden Weg in die Normalität, „Handelsblatt” z 7 czerwca.
Merkel will Wirtschaftsausbau mit Kroatien (2011), „Deutsche Welle”, [online] http://www.dw.de/merkel-will-wirtschaftsausbau-mit-kroatien/a-15335713 (dostęp: 28.07.2013).
Nationalheld oder Kriegsverbrecher? (2010), „Süddeutsche Zeitung” z 17 maja.
Neal F. W. (1993), American Views and Policies on the Yugoslav Conflict, „Review of international Affairs”, vol. XLIV, s. 3-6
PaulsenTh. (1995), Die Jugoslawienpolitik der USA 1989-1994. Begrenztes Engagement und Konfliktdynamik, Baden-Baden, s. 51-52.
Pervan G. (2007), Die Bedeutung des Haager Tribunals fü r den Prozess der Vergangenheitsbewältigung in Kroatien, w: Gegenwart der Vergangenheit, (u.a.) J. Pänke, G. Schuch, Baden-Baden.
Referendum: Kroaten stimmen fü r den EU-Beitritt (2012), „Der Spiegel” z 22 stycznia.
Sander G. G. (2009), Kroatiens steiniger Weg in die Europäische Union, w: Die Europäische Union und Südosteuropa: Herausforderungen und Chancen, (Hrsg.) N. Bodiroga Vukobrat, Hamburg, s. 145-165.
Skepsis im Bundestag zur Beitrittsreife Kroatiens (2012), [online] http://www.euractiv.de/erweiterung-und-nachbarn/artikel/skepsis-im-bundestag-zur-beitrittsreife-kroatiens 006810 (dostęp: 25.07.2013).
Slowenien will Grenzsterit mit Kroatien beilegen (2010), „Der Spiegel” z 6 czerwca.
Trautmann G. (1991), Das hilflose Europa. Illusionen und Realitäten internationaler Krisenpolitik. w: Jugoslawien. Ein Staat zerfällt, (Hrsg.) J. Furkes, K.-H. Schlarp, Reinbek, s. 177-192.
Vizekanzler und Bundesminister Dr. Philipp Rösler in Kroatien am 11. und 12. März 2013 (2013), [online] http://www.zagreb.diplo.de/Vertretung/zagreb/de/00/BMWi.html (dostęp: 4.08.2013).
„Von einer Sonderrolle Deutschlands kann nicht die Rede sein". Hans-Dietrich Genscher im Gespräch (2011), „Frankfurter Allgemeine Zeitung” z 22 grudnia.
Węc J. J. (2012), Pierwsza polska prezydencja w Unii Europejskiej. Uwarunkowania - Procesy decyzyjne - Osiągnięcia i niepowodzenia, Kraków.
Wolf A. (1991), Bundesrepublik Deutschland. Die Europapolitik in den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft, w: Jahrbuch der Europäischen Integration 1991/92, (Hrsg.) von W. Weidenfeld, W. Wessels, Bonn, s. 317.
Żornaczuk T. (2009), Chorwacko-sloweński spór graniczny a negocjacje członkowskie Chorwacji z UE, [online] „Biuletyn PISM” nr 28 z 22 V 2009, http://www.pism.pl/biuletyny/files/20090522_560.pdf (dostęp: 15.07.2013).