Keywords
history
memory
secession
Catalonia
How to Cite
Abstract
The article analyses relationships between history and memory in the context of Catalonian nationalism. Its essential aim is to demonstrate how one makes (i.e. uses and abuses) memory in Catalonia. The author seeks to show that Catalonian nationalism means manipulation of history, falsification of sources and distorted interpretations rather than a discourse about the actual history of Catalonia.
References
Cataluña en la España del siglo XVIII, red. A. Morales Moya, Madrid 2014.
Anderson B., Wspólnoty wyobrażone. Rozważania o źródłach i rozprzestrzenianiu się nacjonalizmu, przeł. S. Amsterdamski, Warszawa-Kraków 1997.
Assmann A., Między historią a pamięcią. Antologia, red. M. Saryusz-Wolska, Warszawa 2013.
Assmann J., Pamięć kulturowa. Pismo, zapamiętywanie i polityczna tożsamość w cywilizacjach starożytnych, przeł. A. Kryczyńska-Pham, Warszawa 2015.
Balcells A., El nacionalismo catalán, Madrid 1991.
Balcells A., Cataluña ante España. Los diálogos entre intelectuales catalanes y castellanos, 1888-1984, Lleida 2011.
Barraycoa J., Historias ocultadas del nacionalismo catalán, Madrid 2011.
Barraycoa J., Cataluña Hispana. Historias sorprendentes de la españolidad de Cataluña y el fraude del nacionalismo, Madrid 2013.
Baudrillard J., Symulakry i symulacja, przeł. S. Królak, Warszawa 2005.
Bernecker W.L., El secesionismo catalán, desde exterior, Política Exterior. Monográfico. Cataluña, claves para España y Europa, Madrid 2014, s. 18-25.
Bilbeny J., El dit d’en Colom. Catalunya, l'imperi i la primera colonització americana (1492-1520), Barcelona 2010.
Breuilly J., Nationalism and the State, Manchester 1993.
Cambó F., Memorias (1876-1936), Madrid 1987.
Castro A., De la edad conflictiva, Madrid 1972.
Cervera C., Els Segadors ¿El himno de Catalunya está inspirado en un cántico judío? [online]. ABC [dostęp: 2015-09-30]. Dostępny w Internecie: http://www.abc.es/espana/20140915/abci-himno-catalan-segadors-canto-201409141659.html.
Corral J.L., La Corona de Aragón. Manipulación, mito e historia, Zaragoza 2014.
Derrida J., Farmakon, przeł. K. Matuszewski, [w:] idem, Pismo filozofii, wybór i przedmowa B. Banasiak, Kraków 1993, s. 43-69.
Eliade M., Mit wiecznego powrotu, przeł. K. Kocjan, Warszawa 1998.
El nacionalismo no es una ideología, es una religión, entrevista a Rosa Díez [online]. Jot Down [dostęp: 2015-09-30]. Dostępny w Internecie: http://www.jotdown.es/2012/05/rosa-diezsi-a-los-politicos-se-les-exigiera-haber-cotizado-4-anos-a-la-seguridad-social-en-algo-queno-fuera-politica-el-hemiciclo-quedaria-vacio/.
Els parlamentaris regionalistes al País. Per Catalunya i l’Espanya Gran, La Veu de Catalunya (edición vespertina), 18 març de1916, s. 3.
Fernández R., Cataluña y el absolutismo borbónico. Historia y política, Barcelona 2014.
Ferrater Mora J., Les formes de la vida catalana, Santiago de Chile 1944 (korzystam z wydania: Barcelona 1980).
Fontana J., Espanya i Catalunya: tres-cents anys d’història [online]. Institut d’Estudis Catalan [dostęp: 2015-09-30]. Dostępny w Internecie: http://www.iec.cat/activitats/cerca_google.aspcx=007549271121941895721%3Aw_biwbmi4hi&cof=FORID%3A10&ie=ISO88591&q=espanya+i+cataluna+tres++cents+anys+de+conflicte+politic&sa=Cerca+a+l%27IEC&siteurl=www.iec.cat%2Factivitats%2Fagenda_tot.asp&ref=www.iec.cat%2Factivitats%2Fagenda_tot.asp&ss=25838j34021338j59; wersja hiszpańskojęzyczna: España y Cataluña: trescientosaños de historia [online]. Sin Permiso [dostęp: 2015-09-30]. Dostępny w Internecie: http://www.sinpermiso.info/articulos/ficheros/fontana.pdf.
García Carcél R., La herencia del pasado. Las memorias históricas de España, Barcelona 2011.
García Carcél R., La guerra de sucesión no fue entre españoles y catalanes [online]. El Mundo [dostęp: 2015-09-30]. Dostępny w Internecie: <http://www.elmundo.es/espana/2014/09/12/5412a65e268e3ec6088b456.html>.
García de Cortazar F., Los mitos de la historia de España, Barcelona 2004.
Gil Robles J.M., La aventura de las autonomías, Madrid 1980.
Gregori i Gomis A., System edukacji jako obszar katalońskiej polityki językowej, Neofilolog: Czasopismo Polskiego Towarzystwa Neofilologicznego 26, 2005, s. 12-18.
Guixà J., Espías de Franco. Josep Pla y Francesc Cambó, Barcelona 2014.
Halbwachs M., La mémoire collective, Paris 1950.
Heras P.A., La España raptada. La formación del espíritu nacionalista, Barcelona 2009.
Informe núm. 1. La consulta sobre el futur polític de Catalunya del Consell Assessor per a la Transició Nacional [online]. La Generalitat de Catalunya [dostęp: 2015-09-30]. Dostępny w Internecie: http://presidencia.gencat.cat/ca/ambits_d_actuacio/consellsassessors/consell_assessor_per_a_la_transicio_nacional_catn/informes_publicats/.
Interviene en el debate D. Ortega y Gasset, Luz. Diario de la República 110, viernes, 13 de mayo de 1932, s. 10-11.
Jan Paweł II, Pamięć i tożsamość, Kraków 2005.
Kamen H., España y Cataluña. Historia de una pasión, Madrid 2014.
Kamen H., ¿Por qué no una Catalunya británica? [online]. Fundación para la Libertad [dostęp: 2015-09-30]. Dostępny w Internecie: http://paralalibertad.org/por-que-no-una-catalunyabritanica/.
Laínz J., Adiós España. Verdad y mentira de los nacionalismos, Madrid 2004.
Laínz J., España contra Cataluña: historia de una fraude, Madrid 2014.
Le Goff, J., Historia i pamięć, przeł. A. Gronowska, J. Stryjczyk, Warszawa 2007.
Leguína, J., Los 10 mitos del nacionalismo catalán, Barcelona 2014.
Maravall J.A., Las Comunidades de Castilla. Una primera revolución moderna, Madrid 1963.
Mas A., Cataluña quiere defender con votos lo mismo que los héroes de 1714 [online]. El Pais [dostęp: 2015-09-30]. Dostępny w Internecie: http://ccaa.elpais.com/ccaa/2014/01/11/catalunya/1389445100_305497.html.
Moa P., Mity wojny domowej. Hiszpania 1936-1939, przeł. A. Fijałkowska i K. Kacprzak, Warszawa 2007.
Moa P., Los nacionalismos vascos y catalán en la guerra civil, el franquismo y la democracia, Madrid 2013.
Moa P., Los mitos del franquismo. Una revisión en profundidad de una época crucial, Madrid 2015.
Molinero C., y Ysàs P., La cuestión catalana. Cataluña en la transición española, Barcelona 2014.
Myśliwiec M., Katalonia na drodze do niepodległości?, Bytom 2006.
Nora P., Nachwort, [w:] Deutsche Erinnerungsorte, III, red. E. Francois, H. Schulze, München 2001, s. 681-686.
Nora P., Czas pamięci, przeł. W. Dłuski, Res Publica Nowa, lipiec, 2001, s. 37-43.
Nora P., Między pamięcią i historią: Le lieux de Mémoire, przeł. A. Szpociński, Tytuł roboczy: Archiwum 2, 2009, s. 412.
Pagès i Blanch P., Cataluña en guerra y en revolución 1936-1939, Barcelona 2007.
Platon, Fajdros, [w:] idem, Dialogi, 2, przeł. W. Witwicki, Kęty 1999, s. 91-186.
Pérez J., La revolución de las Comunidades de Castilla (1520-1521), Madrid 1976.
Pérez Sarrión G., ¿Confederación?, El Periódico de Aragón, 16 maja 2006 r., s. 5.
Pérez Sarrión G., Cataluña y la pasión por la causa [online]. El Pais [dostęp: 2015-09-30]. Dostępny w Internecie: <http://elpais.com/elpais/2013/11/08/opinion/1383910878_076679.html>.
Prat de la Riba E., La nacionalidad catalana. La nacionalitat catalana (edición bilingue), Madrid 1998.
Prat de la Riba E., La dominació castellana, [w:] idem, Obra Completa, 1, Barcelona 1998, s. 314-316.
Pujol J., Cataluña – España, Madrid 1996.
Ricoeur P., Pamięć, historia, zapomnienie, przeł. J. Margański, Kraków 2007.
Salisachs M., El catalán no estuvo prohibido en el franquismo [online]. El Mundo [dostęp: 2015-09-30]. Dostępny w Internecie: <http://www.elmundores/papel/2009/12/21/catalunya/>.
Serrano Pascual A., Manifestaciones étnicas y cívico-territoriales de los nacionalismos, Revista española de investigaciones sociológicas 82, 1998, s. 97-126.
Schmitt C., Teologia polityczna i inne pisma, przeł. M.A. Cichocki, Kraków 2000.
Smith A.D., Nationalism and Modernism. A Critical Survey of Recent Theories of Nations and Nationalism, London-New York 1998, korzystam z wydania hiszpańskojęzycznego: Nacionalismo y modernidad: un estudio crítico de las teorías recientes sobre nación y nacionalismo, Madrid 2000.
Smith A.D., Nacjonalizm. Teoria, ideologia, historia, przeł. E. Chomicka, Warszawa 2007.
Sobrequés i Callicó J., Espanya contra Catalunya. Crònica negra d’un simposi d’història, Barcelona 2014.
Tamames R., ¿Adónde vas, Cataluña? Como salir del laberinto independentista, Barcelona 2014.
Tradycja wynaleziona, red. E. Hobsbawm, T. Ranger, przeł. M. Godyń, F. Godyń, Kraków 2008.
Ucelay da Cal, E., El pueblo contra clase: populismo legitimador, revoluciones y sustituciones políticas en Cataluña (1936-1939), AYER 50, 2003, s. 143-197.
Weber M., Wspólne rozliczenie z przeszłością [online]. Europejska Sieć „Pamięć i Solidarność” [dostęp: 2015-09-30]. Dostępny w Internecie: http://enrs.eu/en/articles/235-wspolnerozliczenie-z-przeszloscia-europejska-siec-pamiec-i-solidarnosc.
Villacañas, J. L., Jaime I El Conquistador, Madrid 2003.
Villar P., Cataluña en la España moderna, 1: investigaciones sobre los fundamentos económicos de las estructuras nacionales, Barcelona 1978.
Zabalo J., ¿Es realmente cívico el nacionalismo catalán y étnico el vasco?, Papers: revista de sociología 72, 2004, s. 67-85.