Résumé
Romanization is one of the most cultural phenomena of the Roman world, whose distant echoes are palpable even today. It should be construed as a consolidation of the image of the Roman state throughout its territory, while taking local cultural components into account. It was not directed and controlled from above; on the contrary, it should be approached as a grassroots process, by and large a spontaneous one. It was not straightforward and direct either, as Roman culture was disseminated and consolidated via a secondary, or „second-hand” impact.
Funding
Die Arbeit wurde im Rahmen des Forschungsprojektes des Nationalen Wissenschaftlichen Zentrums (Narodowe Centrum Nauki / National Science Centre, Poland) verfasst (Nr. 2015/19/B/HS3/00547) und trägt den Titel: „Die Romanisierung urbanisierter Gebiete in den Rhein-Donau-Provinzen des Römischen Kaiserreiches (1.-3. Jh. u.Z.)”.
Références
Adamik B., Offizielles Kommunikationssystem und Romanisierung, [in:] C. Arias Abellán (Hg.), Latin vulgaire – latin tardif VII. Actes du VIIème Colloque international sur le latin vulgaire et tardif, 2-3 septembre 2003, Sevilla 2006, S. 17-29.
Alföldy G., Die Romanisierung in den Donauprovinzen Roms, [in:] P. Kneissl, V. Losemann (Hg.), Alte Geschichte und Wissenschaftsgeschichter. Festschrift für Karl Christ zum 65. Geburtstag, Darmstadt 1988, S. 1-21.
Alföldy G., Romanisation – Grundbegriff oder Fehlbegriff? Überlegungen zum Gegenwärtigen Stand der Erforschung von Integrationsprozessen im Römischen Weltreich, [in:] Z. Visy (Hg.), Limes XIX. Proceedings of the XIXth International Congress of Roman Frontier Studies in Pécs, Hungary, September 2003, Pécs 2005, S. 25-56.
Benabou M., La résistance africaine à la romanisation, Paris 1976.
Eck W., Römer werden – als Römer herrschen. Bürgerrechtserwerb und Integration, [in:] G. Uelsberg (Hg.), Krieg und Frieden. Kelten, Römer, Germanen, Darmstadt 2007, S. 37-47.
Freeman P.W.M., Mommsen through to Haverfield: the originis of Romanization studies in late 19th-c. Britain, [in:] D.J. Mattingly (Hg.), Dialogues in Roman Imperialism. Power, discourse, and discrepant experience in the Roman Empire, Portsmouth, Rhode Island 1997, S. 27-50.
Heimberg U., Was bedeutet „Romanisierung”? Das Beispiel Niedergermanien, Antike Welt 29, 1998, S. 19-40.
Krausse D., Das Phänomen Romanisierung. Antiker Vorläufer der Globalisierung?, [in:] G. Uelsberg (Hg.), Krieg und Frieden. Kelten, Römer und Germanen, Darmstadt 2007, S. 14-24 (= Imperium Romanum. Roms Provinzen an Neckar, Rhein und Donau, Stuttgart 2005, S. 56-62).
Matz S., Creolization – Ein Modell der Romanisation?, [in:] G. Schörner (Hg.), Romanisierung – Romanisation. Theoretische Modelle und Praktische Fallbeispiele, BAR International Series 1427, Oxford 2005, S. 65-72.
Millett M., The Romanization of Britain: an essay in archaeological interpretation, Cambridge 1990.
Mrozewicz L., Die Entwicklung der Munizipalverfassung und Fortschritte in der Romani¬sierung in Moesia inferior, Poznań 1982 (polnisch, mit deutscher Zusammenfassung).
Mrozewicz L., Die Romanisierung der Provinz Moesia inferior. Eine Problemskizze, Eos 72, 1984, S. 375-392.
Rothe U., Die Anfänge der Romanisierungsforschung, [in:] G. Schörner (Hg.), Romanisierung – Romanisation. Theoretische Modelle und praktische Fallbeispiele, BAR International Series 1427, Oxford 2005, S. 11-14.
Rubel A., Romanisierung als Forschungsproblem im rumänischen Kontext. Kritische Bestandsaufnahme und neue Perspektiven, [in:] A. Rubel (Hg.), Imperium und Romanisierung. Neue Forschungsansätze aus Ost und West zu Ausübung, Transformation und Akzeptanz von Herrschaft im Römischen Reich, Konstanz 2013, S. 11-26.
Schörner G., Einführung, [in:] G. Schörner (Hg.), Romanisierung – Romanisation. Theoretische Modelle und Praktische Fallbeispiele, BAR International Series 1427, Oxford 2005, S. V-XV.
Schucany C., Romanisierung, [in:] G. Uelsberg (Hg.), Krieg und Frieden. Kelten, Römer und Germanen, Darmstadt 2007, S. 25-36.
Swoboda E., Zur Frage der Romanisierung. Aen. VI 851-852, Anzeiger der Phil.-hist. Klasse der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 7, Wien 1963, S. 154-174.
Wallace-Hadrill A., Rome’s Cultural Revolution, Cambridge 2008.
Wallace-Hadrill A., Rome’s Cultural Revolution, JRS 79, 1989, S. 157-164.
Webster J. Creolizing Roman Provinces, American Journal of Archaeology 105, 2, 2001, S. 209-225.
Woolf G., Becoming Roman: The Origins of Provincial Civilization in Gaul, Cambridge 1998.
Woolf G., Romanisierung, Der Neue Pauly 10, 2001, S. 1122-1127.