Intercultural competence in ELT syllabus and materials design

Main Article Content

Hanna Komorowska

Abstrakt

Intercultural competence in ELT syllabus and materials design

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Jak cytować
Komorowska, H. (2018). Intercultural competence in ELT syllabus and materials design. Scripta Neophilologica Posnaniensia, (8), 59-81. https://doi.org/10.14746/snp.2006.08.05
Dział
Językoznawstwo
Biogram autora

Hanna Komorowska, Uniwersytet Warszawski

profesor zwyczajny, doktor habilitowany, anglista,językoznawca, pracownik Instytutu Anglistyki,Uniwersytet Warszawski

Bibliografia

  1. Aleksandrowicz-Pędich, L. 2003. Ukryty program w podręcznikach do nauki języków obcych. In: H. Komorowska (ed.). 2003. Reforma w nauce języka obcego. Nowe programy i podręczniki. Warszawa: Instytut Badań Edukacyjnych.
  2. Artal, A., M.J. Carrión, G. Monrós. 1997. Can a cultural syllabus be integrated in the general language syllabus? In: M. Byram, G. Zarate (eds.). 1997. The Sociocultural and Intercultural Dimension of Language Learning and Teaching. Strasbourg: Council of Europe. 21-37.
  3. Auerbach, E. 1995. The politics of the ESL classroom. In: J.W. Tollefson (ed.). 1995. Power and Inequality in Language Education. Cambridge: Cambridge University Press.
  4. Bandura, E. 2000. Rozwijanie kompetencji interkulturowej w nauczaniu języka angielskiego. In: H. Komorowska (ed.). 2000. Nauczanie języków obcych w zreformowanej szkole. Warszawa: Instytut Badań Edukacyjnych.
  5. Bandura, E. 2002 Ewaluacja kompetencji interkulturowej. In: H. Komorowska (ed.). 2002. Ewaluacja w nauce języka obcego. Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku.
  6. Bandura, E. 2003. Rozwijanie kompetencji interkulturowej w nowycłach średnich. In: H. Komorowska (ed.). 2003. Reforma w
  7. nauce języka obcego. Nowe programy i podręczniki. Warszawa: Instytut Badań Edukacyjnych.
  8. Bandura, E. 2004. Rozwijanie kompetencji interkulturowej w nauczaniu języka angielskiego. Unpublished doctoral dissertation. Warsaw: Institute of English, Warsaw University.
  9. Berting, J., Ch. Villain-Gandossi. 1995. Rola i znaczenie stereotypów narodowych w stosunkach międzynarodowych: podejście interdyscyplinarne. In: T. Walas (ed.). 1995. Narody i
  10. stereotypy. Kraków: Międzynarodowe Centrum Kultury.
  11. Buchowska, A. 2004. Promoting Learner Autonomy through Webquest Activities In: H. Miatluk et al (eds.). 2004. Linguistic Research and Language Teaching. Białystok: Wydawnictwo
  12. Uniwersytetu w Białymstoku.
  13. Byram, M. 1997. Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Clevedon: Multilingual Matters.
  14. Byram, M., G. Zarate. 1997. The Sociocultural and Intercultural Dimension of Language Learning and Teaching. Strasbourg: Council of Europe.
  15. Byram, M., M. Fleming (eds.) 1998. Language Learning in Intercultural Perspective. Cambridge: Cambridge University Press.
  16. Byram, M. 1998. Relationships Between Language Learning and Identity. In: B. Fink (ed.). 1998. Modern Language Learning and Teaching in Central and Eastern Europe: Which Diversification and How It Can Be Achieved?. Strasbourg: Council of Europe.
  17. Byram, M., G. Zarate. 1998. Definitions, objectives and assessment of sociocultural competence. In: M. Byram, G. Zarate, G. Neuner (eds.). 1998. Sociocultural competence in language learning and teaching. Strasbourg: Council of Europe.
  18. Byram, M., B. Gribkova, H. Starkey. 2002. Developing the Intercultural Dimension in Language Teaching: a practical introduction for teachers. Strasburg: Council of Europe.
  19. Canagarajah, A. S. 1999. Resisting Linguistic Imperialism in English Teaching. Oxford: Oxford University Press.
  20. Collier, M.J., M. Thomas. 1988. Cultural Identity – An Interpretive Perspective. In: Y.Y. Kim, W.B. Gudykunst (eds.) 1988. Theories in Intercultural Communication. International and Intercultural Communication Annual. Vol. XII. Newbury Park: Sage. 99-120.
  21. Davies, B., R. Harre. 1990. Positioning; the Discursive Production of Selves. Journal for the Theory of Social Behaviour. Vol. 20. no 1. 43-63.
  22. Dunnett, S.C., F. Dubin, A. Lenzberg. 1986. English Language Teaching from an Intercultural perspective. In: J.M. Valdes (ed.). 1986 Culture Bound. Cambridge: Cambridge University Press.
  23. Edmondson, W., J. House. 1998. Interkulturelles Lernen – ein überflüssiger Begriff. Zeitschrift fur Fremdsprachenforschung. 9(2). 161-188.
  24. Fairclough, N. 1989. Language and Power. London: Longman.
  25. Fenner, A. 2001. Cultural Awareness and Language Awareness Based on Dialogic Interaction with Texts in Foreign Language Learning. Graz: European Centre for Modern Languages.
  26. Council of Europe Publishing.
  27. Franklin, P. 2000. Komunikacja w lingua franca w globalnej wiosce – rola kultury a wzbogacony program nauczania języków obcych. In: G. Szpila (ed.). 2000. Język trzeciego tysiąclecia. Tertium: Kraków.
  28. Frankowska, A., 2000. Język i kultura – nowe sposoby wykorzystania literatury w nauczaniu języka angielskiego. In: H. Komorowska (ed.). 2000. Nauczanie języków obcych w
  29. zreformowanej szkole. Warszawa: Instytut Badań Edukacyjnych.
  30. Frankowska, A. 2004. Culture Sensitive Methodologies. Sociocultural Components in Curricula and Textbooks for the Teaching of English as a Foreign Language. Unpublished doctoral
  31. dissertation. Warsaw: Institute of English, Warsaw University.
  32. Geertz, C. 1973. The Interpretation of Culture. London: Basic Books.
  33. Gesteland, R. 1999. Cross-Cultural Business Behaviour. Marketing, Negotiating and Managing Across Cultures. Copenhagen: Copenhagen Business School Press.
  34. Gibson, R. 2002. Intercultural Business Communication. Oxford: Oxford University Press.
  35. Goodenough, W. H. 1964. Cultural anthropology and Linguistics. In: D. Hymes (ed.). 1964. Language in Culture and Society. New York: Harper and Row. 36-39.
  36. Gudykunst, W.B., Y.Y. Kim. 1984 Communication with Strangers. An Approach to Intercultural Communication. New York: Random House.
  37. Gullestrup, H. The Complexity of Intercultural Communication in Cross-Cultural Management. In: J. Allwood (ed.). 2002. Intercultural Communication. Issue 6.
  38. Hall, E. 1959. The Silent Language. New York: Doubleday.
  39. Hall, E. 1966. The Hidden Dimension. New York: Doubleday.
  40. Hall, E. 1976. Beyond Culture. New York: Doubleday.
  41. Hasselgreen, A.. 2003. Bergen ‘Can Do’ Project. Graz: European Centre for Modern Languages. Council of Europe Publishing.
  42. Hofstede, G. 1991. Cultures and Organisations. London: McGraw Hill.
  43. Humpden-Turner, C., F. Trompenaars. 2000. Building Cross-Cultural Competence. Chichester: John Wiley.
  44. Hoecklin L. 1994. Managing Cultural Differences. Wokingham: Addison Wesley.
  45. Jandt, F. 2001. Intercultural Communication. Beverly Hills: Sage Publications.
  46. Jensen, I. 1997. Intercultural Communication. Constructions of Cultural Identity Between Young People. Nordicom Information, no 4 1997.
  47. Jensen, I. The Practice of Intercultural Communication. jensen.pdf
  48. Kluckhohn, F., F. Strodtbeck. 1961. Variations in Value Orientations. Evanston: Row Petersen.
  49. Komorowska, H. 2004. CEF in Pre- and In-Service Teacher Education. In: K. Morrow (ed.). 2004. Insights into the Common European Framework. Oxford: Oxford University Press.
  50. Komorowska, H. 2005. Programy nauczania w kształceniu ogólnym i w kształceniu językowym. Warszawa: Fraszka Edukacyjna.
  51. Kramsch, C. 1993. Context and Culture in Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.
  52. Kramsch, C. Language and Culture. 2000. Oxford: Oxford University Press.
  53. Kuada, J., H. Gullestrup. 1998. The Cultural Context of Corporate Governance, Performance, Pressures and Accountability. In: Istemi Demiraq (ed.). 1998. Corporate Governance, Accountability and Pressures to Perform an International Study. London: JAI-Press.
  54. McKay, S. 2002. Teaching English as an International Language. Oxford: Oxford University Press.
  55. Neuner, G. 1998.The role of sociocultural competence in foreign language teaching and learning. In: Byram, M., Zarate, G., Neuner G. (eds). 1998. Sociocultural competence in language
  56. learning and teaching. Strasbourg: Council of Europe.
  57. Niżegorodcew, A. 1998. Teaching English Language Culture in the Polish EFL Classroom. In: I. Dobosiewicz, I., L. Piasecka, J. Zaleski (eds). 1998. Crossing the Borders. English Studies At the Turn of the Century. Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego.
  58. O’Dowd, R. 2003. Understanding the “other side”. Intercultural learning in a Spanish-English email exchange. Language Learning and Technology. vol 7. no 2. 118-144.
  59. Pennycook, A. 1995. English in the world / The world in English. In: J. W. Tollefson (ed.). 1995. Power and Inequality in Language Education. Cambridge: Cambridge University Press.
  60. Pennycoock, A. 1999. English as an International Language. London and New York: Longman.
  61. Pfeiffer, W. 2002. Nauka języków obcych. Poznań:WAGROS.
  62. Robinson, G.L. 1988. Crosscultural Understanding. New York: Prentice Hall.
  63. Samovar, L.A., R.E. Porter, N. Jain. 1981. Understanding Intercultural Communication. Belmont, CA: Wadsworth.
  64. Sercu, L. 1998. In-service training and the acquisition of intercultural competence. In M. Byram, M. Fleming (eds.). 1998. Language learning in intercultural perspective. Cambridge:
  65. Cambridge University Press.
  66. The Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge: Cambridge University Press.
  67. Tollefson, J. W. 1995. Power and Inequality in Language Education. Cambridge: Cambridge University Press.
  68. Tomalin, B., S. Stempleski. 1996. Cultural Awareness. Oxford: Oxford University Press.
  69. Trompenaars, F., C. Hampden-Turner. 1997. Riding the Waves of Culture. London: Nicholas Brealey.
  70. Wierzbicka, A. 1992. Semantics, culture, and cognition: universal human concepts – specific configurations. Oxford: Oxford University Press.
  71. Zarate, G. 2003. Identities and Plurilingualism: preconditions for the recognition of intercultural competences. In: M. Byram (ed.). 2003. Intercultural Competence. Graz: European Centre for Modern Languages. Council of Europe Publishing.
  72. Zarate, G. 2004. Cultural mediation in language learning and teaching. Kapfenberg: European Centre for Modern Languages / Council of European Languages.
  73. Zawadzka, E. 2004. Nauczyciele języków obcych w dobie przemian. Kraków: Impuls.