Abstrakt
Zusammenfassung
Feste Familiennamen sind in Norwegen spät üblich geworden, und die Sitte, solche Namen zu führen, ist vom Ausland gekommen. Der geistliche Stand ist eine sehr wichtige Gruppe in dem Beinamenentwicklungsprozess. Eine Untersuchung über die Familiennamen einer ausgewählten Gruppe von Pfarrern in der Volkszählung vom Jahre 1801 zeigt, dass die Mehrheit dieser Gruppe Namen ausländischer Herkunft führt und dass fast alle von früheren Immigranten abstammen.
Abstract
Fixed family names are a late phenomenom in Norway, and the custom to use such names came from abroad. The clergy is an important group in the growing process of family names. An investigation of a selected group of priests in the census of 1801 show that the majority of them used names of foreign origin, and almost all of them descended from earlier immigrants.
Bibliografia
O.D. Amundsen, Slekten Arentz i Norge. Oslo 1955.
H. Bahlow, Niederdeutsches Namenbuch. Vaduz 1987.
C. Benemann, Vestlandske Personalia. Bergen 1897.
C.J. Berg, Kåre Willoch – mannen og myten. Oslo 1978.
R. Berge, Vinje og Rauland. Stavanger 1940.
R. Blichfeldt, Slekten Blichfeldt i Tyskland – Danmark – Norge i 475 år, hvorav 300 år i Norge. Holmsbu 1969.
B. Blytt, Blydt – Blytt. Slektens historie ca. 1640-1980. Bergen 1984.
K.J. Bråstad, Søgneboka. Søgne 1987.
T. Bull, Biskop Johan Nordahl Brun og hans slekt. Oslo 1938.
S. Dalan, Kirkeliv i Tveit prestegjeld i gammel og ny tid. Kristiansand 1947.
R. Ebeling, Familiennamen im Landkreis Leer um 1940 II. Groningen 1984.
A. Faye, Christianssands Stifts Bispe- og Stiftshistorie. Christiania 1867.
E.I. Flock, Slekten Irgens. En stamtavle utarbeidet av Esther Irgens Flock. Bergen 1955.
G. Hallberg et. al. (Hg.), Personnamnsterminologi = NORNA-rapporter 23. Uppsala 1983.
P. Hanks, & F. Hodges, A Dictionary of Surnames. Oxford-New York 1992.
G.F. Heiberg, Slekten Heiberg. Oslo, 1942.
K. Helland-Hansen, Elevprotokoll for Kristiansands Katedralskole 1756-1860. Kristiansand 1952.
F. Hodges, siehe P. Hanks, & F. Hodges J.W.I. Holst, Som barn av Isaach Smed. Slekten Isaachsen-Willoch gjennom fire hundre år.
(Photokopiertes Manuskript.) Oslo 1989.
J. Kousgård Sørensen, Patronym. Term og begreb. In: G. Hallberg et. al. (Hg.): Personnamnsterminologi = NORNA-rapporter 23, S. 139-145. Uppsala 1983.
J. Kousgård Sørensen, Patronymer i Danmark I. Runetid og middelalder. = Navnestudier udgivet af Institut for Navneforskning 23. København 1984.
J. F. Lampe, Bergens Stifts Biskoper og Præster efter reformationen I (Hg.: D. Thrap). Kristiania 1895.
J. F. Lampe, Bergens Stifts Biskoper og Præster efter reformationen II (Hg.: D. Thrap). Kristiania 1896.
T. Lindstøl, Risør gjennem 200 aar 1723-1923. Risør 1923
J. Lund, Okay? Amerikansk påvirkning af dansk sprog. København 1989.
I. Modéer, Svenska personnamn. = Kungl. Vetenskapssamhällets i Uppsala. Handlingar. 10. = Anthroponymica Suecana 5. Stockholm-Göteborg-Uppsala 1964.
NBL = Norsk biografisk leksikon I-XIX (Hg.: E. Bull et. al.). Kristiania-Oslo 1923-83.
NG = Norske Gaardnavne I-XIX (Hg.: O. Rygh et. al.). Kristiania-Oslo 1898-1936.
G. Nedrelid, ”Ender og daa ein Aslaksen eller Bragestad”. Etternamnsskikken på Sør- og Vestlandet. Studiar i folketeljingsmaterialet frå 1801 = Høgskolen i Agder. Forskingsserien Nr. 10 [Text], + Nr. 11 [Materialien]). Kristiansand 1998.
N. Nicolaysen, Bergens Borgerbog 1550-1751. Kristiania 1878
Norsk biografisk leksikon I-XIX (Hg.: E. Bull et. al.). Kristiania-Oslo 1923-1983.
Norske Gaardnavne I-XIX (Hg.: O. Rygh et. al.). Kristiania-Oslo 1898-1936.
H.E. Næss, Dansker i Norge. In: Personalhistorisk Tidsskrift, S. 43-58. København 1989.
A. Olafsen, Våre sorenskrivere. Sorenskriverinstitusjonen og sorenskrivere i Norge. Et bidrag til den norske dommerstands historie. I. 1591-1814. [Oslo] 1940.
O. Olafsen, Norske slægtsnavne. Risør 1922 a.
O. Olafsen, Norske presters slegtsnavne. In: Norvegia Sacra 2, S. 126-135. Kristiania 1922 b.
O. Ovenstad, Militærbiografier over den norske hærs officerer. II. Oslo 1949.
O. Rygh: Siehe Norske Gaardnavne.
O. Schmidt, Familien Bruun. Bogbinder og priviligeret boghandler i Kristiania Fredrik Jacobsen Bruuns agnatiske descendents. Trondhjem 1926.
T. Schmidt, Georgius Thomae Witloccius Nidrosianus. In: Universitetet i Oslo. Avdeling for namnegransking. Årsmelding 1994, S. 53-69. Oslo 1995.
V. Skard, Norsk språkhistorie. Bind II. 1523-1814. Oslo-Bergen-Tromsø 1972.
S. Steen, Kristiansands historie 1641-1814. Oslo 1941.
W.K. Støren, Slekten Støren 1739-1959. Trondheim 1960.
D. S. Sundtoft, Prost Jacob Fridrichsen 1784-1864: In: Agder Historielag. Årsskrift, S. 43-57. Kristiansand 1984.
S. Svendsen, Holt. En bygdebok. Stavanger 1940.
G. Søndergaard, Danske efternavne. København 1991.
A. Thiset, Bidrag til Navneskikkens Historie. In: Historisk Tidsskrift 8, Række 4, S. 220-235. København 1913.
E.A. Thomle, Forskjellige Slægtsbogs-Optegnelser. In: Personalhistorisk Tidsskrift, S. 169-181. København 1887.
A.M. Wiesener, Manntall over Bergens Bys Koppskatt for 1645 = Tilleggshefte til Bergens historiske Forenings Skrifter nr 41. Bergen 1935.
T. Witkowski, Grundbegriffe der Namenkunde = Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Vorträge und Schriften, Heft 91. Berlin 1964.
T. Åkre, Kyrkje og kristenliv i Valle og Hylestad. In:. Åkre et. al. (Hg.): Bygdesogeskrifter frå Valle og Hylestad, S. 125-214. [Mysen] 1983.
T. Aarholt, Bygdebok for Sparbu og Ogndal III. [Steinkjer.] 1988.
Å. Årli, Kvinesdal. Ei bygdebok. Bind 1. Mandal 1964.
Å. Årli, Kvinesdal. Ei bygdebok. Bind 2. Mandal 1965.
Å. Årli, Kvinesdal. Ei bygdebok. Bind 3. Mandal 1972.
J. Aas (Hg.), P. Hjorts og P.C. Krags Efterretninger om Røraas Kobberverk og Præstegjeld udgivne med Tillæg af John Aas. Christiania 1846.