Słowa kluczowe
gesty powitalne
gesty
różnice kulturowe
kultura syryjska
Jak cytować
Abstrakt
Komunikacja niewerbalna odgrywa kluczową rolę w interakcjach międzyosobo- wych, pomagając przezwyciężać bariery językowo-kulturowe. Choć komunikacja werbal- na była szeroko badana, niniejsze opracowanie koncentruje się na gestach powitalnych jako istotnym elemencie komunikacji niewerbalnej, analizując ich odmiany w kulturze syryjskiej i niemieckiej. Artykuł podejmuje temat luki badawczej dotyczącej porównań rytuałów po- witania w krajach Bliskiego Wschodu i Europy, ze szczególnym uwzględnieniem wpływu wartości kulturowo-religijnych na kształtowanie gestów oraz ich znaczenie w kontaktach międzykulturowych. W oparciu o jakościową metodologię obserwacyjną, badanie podkre- śla znaczenie rozpoznania tych różnic w gestach powitalnych jako sposobu na ograniczenie nieporozumień i promowanie skutecznej komunikacji międzykulturowej. Wnioski z pracy znajdują zastosowanie m.in. w procesie integracji imigrantów oraz w środowiskach zawo- dowych, wskazując, jak gesty odzwierciedlają tożsamość kulturową i wspólne wartości.
Bibliografia
Bitti, P. E. R., & Garotti, P. L. (2011). Nonverbal communication and cultural differences: Issues for face-to-face communication over the internet. In Face-to-face communication over the in- ternet (pp. 81–99). Amsterdam: IOS Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511977589.006
Hall, E. T. (1959). The silent language. Garden City, NY: Doubleday.
Hall, E. T. (1966). The hidden dimension. Garden City, NY: Doubleday.
Hall, E. T. (1976). Beyond culture. New York, NY: Anchor Books.
Kaushal, S. (2014). Different aspects of intercultural nonverbal communication: A study. Asian Journal of Advanced Basic Sciences, 2(2), 31–39.
LaFrance, M., & Mayo, C. (1978). Cultural aspects of nonverbal communication. International Journal of Intercultural Relations, 2(1), 71–89. https://doi.org/10.1016/0147-1767(78)90029-9 DOI: https://doi.org/10.1016/0147-1767(78)90029-9
Loonan, J. L. (1994). Nonverbal communication in the workplace as perceived by men and women [Unpublished manuscript].
Pease, A. (1984). Signals: How to use body language for power, success, and love. New York, NY: Bantam.
Piwko, A. M. (2020). Basics of intercultural communication with the Arabic community. Social Communication, 1(1), 73–80. DOI: https://doi.org/10.2478/sc-2020-0008
Puppel, J. (2019). Some observations on the handshake as a crucial indicator of the empathic and peacebuilding culture. Scripta Neophilologica Posnaniensia, XIX, 135–142. https://doi.org/10.14746/snp.2019.19.11 DOI: https://doi.org/10.14746/snp.2019.19.11
Puppel, J., & Rozpendowska, A. (2021). Empathic and peacebuilding gestures: An analysis of greeting gestures across cultures. Scripta Neophilologica Posnaniensia, XXI, 221–245. https://doi.org/10.14746/snp.2021.21.09 DOI: https://doi.org/10.14746/snp.2021.21.09
Puppel, J., & Puppel, S. (2025). Going beyond words. An outline of nonverbal communication. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM.
Singh, R. K. (2020). Intercultural communication and conflict resolution. Impact Journals, 8(7), 43–50.
Sahih International (Trans.). (1997). The Qur’an. Jeddah, Saudi Arabia: Quran.com. Retrieved April 21, 2025, from https://quran.com/en/an-nur/30-35
Won, A. S., Yu, L., Janssen, J. H., & Bailenson, J. N. (2012). Tracking gesture to detect gender. In Proceedings of the International Society for Presence Research Annual Conference . 24–26. Philadelphia, PA: ISPR.
Licencja
Prawa autorskie (c) 2025 Hassan Abu Zeitoun
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.