Abstrakt
W artykule omówiono jeden z dominujących zarówno w literackich, jak również epistolarnych tekstach Łesi Ukrainki obrazów-regulatywów las. Ustalono główne konteksty jego aktualizacji w dziedzictwie epistolarnym poetki. Przeanalizowano osobliwości modelowania przestrzeni semantycznej danego mikropola w jej indywidualnym stylu.Bibliografia
Богдан С., Номінативне поле лексичного регулятива дитина в епістолярних текстах Лесі Українки, [в:] „Науковий вісник Східноєвропейського національного ун-ту ім. Лесі Українки. Серія «Філологічні науки (мовознавство)»”, 2015, № 6, с. 6–12.
Богдан С., Оказіональні найменування номінативного поля дитина в епістолярних текстах Лесі Українки, [в:] „Лінгвостилістичні студії”, наук. журн., Луцьк 2015, вип. 3, с. 6–36.
Болотнова Н. С., Бабенко И. И. и др., Коммуникативная стилистика текста: лексическая регулятивность в текстовой деятельности, коллект. моногр., Томск 2011.
Болотнова Н. С., Регулятивность, [в:] Стилистический энциклопедический словарь русского языка, Москва 2003, с. 328–331.
Єфименко О. Є., Концепт “степ” в українській мові: словникова, текстова і психолінгвістична парадигма, автореф. дис ... канд. филол. наук, Харків 2005.
Жайворонок В. В., Знаки української етнокультури, словник-довідник, Київ 2006.
Косач-Кривинюк О. П., Леся Українка. Хронологія життя і творчості, Луцьк 2006.
Прокопович Л. С., Номінації сад, ліс у поетичних текстах Ліни Костенко, [в:] „Лінгвістичні дослідження”, Луцьк 2012, вип. 34, с. 197–201.
Словник іншомовних слів, Київ 1985. Словник української мови, в 11 томах, ред. колег. І. К. Білодід (голова), П. Й. Горецький та ін., Київ 1970–1980.
Спогади про Лесю Українку, Нью-Йорк–Київ 2017.
Леся Українка, Зібрання творів, у 12 томах, Київ 1975–1979.
Леся Українка, Листи: 1876–1897, Київ 2016.
Леся Українка, Листи: 1898–1902, Київ 2017.
References
Bohdan S., Nominatyvne pole leksychnoho rehuliatyva dytyna v epistoliarnykh tekstakh Lesi Ukrainky [Nominative Field of Lexical Regulative “Child” in Epistolary Texts by Lesya Ukrainka], [v:] „Naukovyi visnyk Skhidnoievropeiskoho natsionalnoho un-tu im. Lesi Ukrainky. Seriia «Filolohichni nauky (movoznavstvo)»”, 2015, № 6, s. 6–12.
Bohdan S., Okazionalni naimenuvannia nominatyvnoho polia dytyna v epistoliarnykh tekstakh Lesi Ukrainky [Occasional Names of Nominative Field “Child” in Epistolary Texts by Lesya Ukrainka], [v:] „Linhvostylistychni studii”: nauk. zhurn., Lutsk 2015, vyp. 3, s. 6–36.
Bolotnova N. S., Babenko Y. Y. і dr., Kommunikativnaya stilistika teksta: leksicheskaya regulyativnost’ v tekstovoj deyatel’nosti, kollekt. monogr. [Communicative Stylistics of Text: Lexical Regularity in Text Activity], Tomsk 2011.
Bolotnova N. S., Regulyativnost’ [Regularity], [v:] Stilisticheskij encikloped icheskij slovar’ russkogo yazyka, Moskva 2003, s. 328–331.
Yefymenko O. Ye., Kontsept “step” v ukrainskii movi: slovnykova, tekstova i psykholinhvistychna paradyhma [Concept “Step” in Ukrainian: Vocabulary, Text and Psychological Paradigm]: avtoref. dys. ... kand. fi lol. nauk, Kharkiv 2005.
Zhaivoronok V. V., Znaky ukrainskoi etnokultury [Signs of Ukrainian Ethnic Culture], slovnyk-dovidnyk, Kyiv 2006.
Kosach-Kryvyniuk O. P., Lesia Ukrainka. Khronolohiia zhyttia i tvorchosti [Lesya Ukrainka. Chronology of Life and Creative Work], Lutsk 2006.
Prokopovych L. S., Nominatsii sad, lis u poetychnykh tekstakh Liny Kostenko [Nominations “Garden”, “Forest” in Poetic Texts by Lina Kostenko], [v:] „Linhvistychni doslidzhennia”, Lutsk 2012, vyp. 34, s. 197–201.
Slovnyk inshomovnykh sliv [Dictionary of Foreign Words], Kyiv 1985.
Slovnyk ukrainskoi movy [Dictionary of the Ukrainian Language], v 11 tomakh, red. koleh. I. K. Bilodid (holova), P. Y. Horetskyi ta in., Kyiv 1970–1980.
Spohady pro Lesiu Ukrainku [Recollections about Lesya Ukrainka], Niu-York–Kyiv 2017.
Lesia Ukrainka, Zibrannia tvoriv [Collection of Works], u 12 tomakh, Kyiv 1975–1979.
Lesia Ukrainka, Lysty: 1876–1897 [Letters], Kyiv 2016.
Lesia Ukrainka, Lysty: 1898–1902 [Letters], Kyiv 2017.
Licencja
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.
- Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do Utworu oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób.
- Autor udziela Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu bez ograniczeń terytorialnych i przez czas nieokreślony na następujących polach eksploatacji:
2.1. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu;
2.3. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2.4. włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
2.5. wprowadzanie Utworu w postacie elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu, Intranetu, Extranetu lub innej sieci;
2.6. rozpowszechnianie Utworu w postaci elektronicznej w Internecie, Intranecie, Extranetu lub innej sieci, w pracy zbiorowej jak również samodzielnie;
2.7. udostępnianie Utworu w wersji elektronicznej w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu lin innej sieci;
2.8. udostępnianie Utworu zgodnie z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons. - Autor zezwala Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na:
3.1. nieodpłatne korzystanie i rozporządzanie prawami do opracowań Utworu i tymi opracowaniami.
3.2. wysyłanie metadanych Utworu oraz Utworu do komercyjnych i niekomercyjnych baz danych indeksujących czasopisma. - Autor upoważnia i zobowiązuje Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu do udzielania osobom trzecim dalszych licencji (sublicencji) do Utworu oraz do innych materiałów, w tym utworów zależnych lub opracowań zawierających lub powstałych w oparciu o Utwór, przy czym postanowienia takich sublicencji będą tożsame z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu wyłącznie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami:
4.1. uznanie autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji;
4.2. na tych samych warunkach, wolno rozpowszechniać utwory zależne jedynie na licencji identycznej to tej, na jakiej udostępniono utwór oryginalny. - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu jest zobowiązany do:
5.1. udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym bez ograniczeń technicznych;
5.2. poprawnego informowania osób, którym Utwór będzie udostępniany o udzielonych im sublicencjach w sposób umożliwiający odbiorcom zapoznanie się z nimi.
Pozostałe postanowienia
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).