Abstract
This article focuses on the analysis of the phraseological links used by Lina Kostenko in the collection of the poetry "Trysta poeziy". The phenomenon of a linguistic personality has been described, pointing to the fact that Lina Kostenko undoubtedly belongs to one of the most vivid linguistic personalities in Ukrainian literature. The idioms have been analyzed, including their division into the lexical phrases, the author-made the phrases and the aphorisms. The right tendencies have been also proposed and the perspective of the research has been defined.
References
Буц Н. В., Специфіка ментального лексикону: мовний етикет у творах Ліни Костенко, [в:] „Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского”, серия „Филология. Социальные коммуникации”, Симферополь 2011, т. 24 (63), № 4, ч. 1, с. 431–434.
Губарева Г. А., Семантика та стилістичні функції кольоративів у поетичній мові Ліни Костенко, автореф. дис. … канд. філол. наук, Харків 2002.
Загнітко А., Загнітко Н., Теорія сучасної лінгвоперсонології: рівні й категорії, [w:] „Studia Ukrainica Posnaniensia”, red. nauk. T. Kosmeda, 2016, zesz. IV, s. 17–20.
Караулов Ю. Н., Русский язык и языковая личность, Москва 1987.
Касьяненко Н. М., Концепт слово в поетичній картині світу Ліни Костенко, [в:] „Вісник Донецького національного університету, Сер. Б: Гуманітарні науки”, 2013, вип. 1–2, т. 1, с. 120–126.
Кевлюк І. В., Термін фразема в етнолінгвістиці та культурології, [в:] „Структура і семантика мовних одиниць, Філологічні студії”, Київ 2011, вип. 6, с. 249–254.
Космеда Т., Еgо і Аlter Еgо Тараса Шевченка в комунікативному просторі щоденникового дискурсу, Дрогобич 2012.
Костенко Л. В., Триста поезій, Київ 2012.
Крохмальна Г. І., Терміни в ідіостилі вченого, автореф. … канд. філол. наук, Львів 2011.
Мацько Л. І., Мовна особистість Андрія Малишка як лінгвокультурологічний фено мен національного виховання у світлі лінгвофілософії, [в:] „Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова”, сер. 16: Творча особистість учителя: проблеми теорії і практики, Київ 2013, вип. 20, с. 141–146.
Мельник М. Р., Ономастика творів Ліни Костенко, автореф. дис. … канд. філол. наук, Одеса, 1999.
Петрова Л. П., Власне ім’я як засіб інтелектуалізації (на матеріалі поезії Ліни Костенко), автореф. дис. … канд. філол. наук, Харків 2003.
Ужченко В. Д., Ужченко Д. В., Фразеологія сучасної української мови, Київ 2007.
References
Buts N. V., Spetsyfika mentalnoho leksykonu: movnyi etyket u tvorakh Liny Kostenko [Specificity of Mental Lexicon: Language Etiquette in Poetry by Lina Kostenko], [v:] „Uchenіe zapysky Tavrycheskoho natsyonalnoho unyversyteta ym. V. Y. Vernadskoho”, seryia „Fylolohyia. Sotsyalnіe kommunykatsyy”, t. 24 (63), Symferopol 2011, № 4, ch. 1, s. 431–434.
Hubareva H. A., Semantyka ta stylistychni funktsii koloratyviv u poetychnii movi Liny Kostenko [Semantic and Stylistic Functions of Colour Distinction in Poetic Language by Lina Kostenko], avtoref. dys. … kand. fi lol. nauk, Kharkiv 2002.
Zahnitko A., Zahnitko N., Teoriia suchasnoi linhvopersonolohii: rivni y katehorii [Theory of Modern Linguo-Personology: Levels and Categories], [v:] „Studia Ukrainica Posnaniensia”, red. nauk. T. Kosmeda, 2016, zesz. IV, s. 17–20.
Karaulov Yu. N., Russkij yazyk i yazykovaya lichnost’ [The Russian Language and Language Personality], Moskva 1987.
Kasianenko N. M., Kontsept slovo v poetychnii kartyni svitu Liny Kostenko [Concept “Word” in Poetic World Image by Lina Kostenko], [v:] „Visnyk Donetskoho natsionalnoho universytetu, Ser. B: Humanitarni nauky”, 2013, vyp. 1–2, t. 1, s. 120–126.
Kevliuk I. V., Termin frazema v etnolinhvistytsi ta kulturolohii [Term “Phraseme”in Ethnolinguistics and Culturology], [v:] „Struktura i semantyka movnykh odynyts, Filolohichni studii”, Kyiv 2011, vyp. 6, s. 249– 254.
Kosmeda T., Ego i Alter Ego Tarasa Shevchenka v komunikatyvnomu prostori shchodennykovoho dyskursu [Ego and Alter Ego of Taras Shevchenko in Communicative Space of Diary Discourse], Drohobych 2012.
Kostenko L. V., Trysta poezii [Three Hundred Poems], Kyiv 2012.
Krokhmalna H. I., Terminy v idiostyli vchenoho [Terms in Idio-Style of a Scientist], avtoref. … kand. filol. nauk, Lviv 2011.
Matsko L. I., Movna osobystist Andriia Malyshka yak linhvokulturolohichnyi fenomen natsionalnoho vykhovannia u svitli linhvofilosofi i [Language Personality of Andriy Malyshko as Linguo-Culturological Phenomenon of National Education through the Prism of Linguo-Philosophy], [v:] „Naukovyi chasopys NPU imeni M. P. Drahomanova”, ser. 16: Tvorcha osobystist uchytelia: problemy teorii i praktyky, Kyiv 2013, vyp. 20, s. 141–146.
Melnyk M. R., Onomastyka tvoriv Liny Kostenko [Onomastics of Lina Kostenko Works], avtoref. dys. … kand. fi lol. nauk, Odesa, 1999.
Petrova L. P., Vlasne imia yak zasib intelektualizatsii (na materiali poezii Liny Kostenko) [Proper Name as Means of Intellectualization (Based on Lina Kostenko’s Poetry], avtoref. dys. … kand. fi lol. nauk, Kharkiv 2003.
Uzhchenko V. D., Uzhchenko D. V., Frazeolohiia suchasnoi ukrainskoi movy [Phraseology of Modern Ukrainian], Kyiv 2007.
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
- The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person.The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
- The Author grants the Purchaser non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons. - The Author grants the Adam Mickiewicz University in Poznan permission to:
3.1. reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
3.2. send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases. - The Author declares that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Purchaser is entitled and obliged to allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the attributed license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons. Thereby, the Author entitles all interested parties to use the work, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
4.1. acknowledgment of authorship, i.e. observing the obligation to provide, along with the distributed work, information about the author, title, source (link to the original Work, DOI) and of the license itself.
4.2. the derivatives of the Work are subject to the same conditions, i.e. they may be published only based on a licence which would be identical to the one granting access to the original Work. - The University of Adam Mickiewicz in Poznań is obliged to
5.1. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.2. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
Other provisions
- The University of Adam Mickiewicz in Poznań hereby preserves the copyright to the journal as a whole (layout/stylesheet, graphics, cover design, logo etc.)