Keywords
scientific-technical terminology
associative-metaphorical motivation
motivator
gestalt
donor zone
How to Cite
Abstract
The article focuses on the specifi city of the scientifi c-technical analytic terms due to the cognitive mechanisms of their creation. It has been ascertained the gestalt type of terminological units’ associative-metaphorical motivation makes the motivators’ selection possibility, denoting the scientifi c-technical objects after the visual images (gestalts). The fact the dominant donor zones supply its sign resources to the scientific-technical terminology has been proved in succession.References
Бацевич Ф. С., Космеда Т. А., Очерки по функциональной лексикологии, Львов 1997.
Болдырев Н. Н., Когнитивная семантика: Курс лекций по английской филологии, Тамбов 2001.
Великий тлумачний словник сучасної української мови, уклад. і гол. ред. В. Т. Бусел, Київ; Ірпінь 2005.
Вихованець І. Р., Граматика української мови. Синтаксис, Київ 1993.
Загнітко А. П., Теорія сучасного синтаксису, Донецьк 2008.
Махницкая Е. Ю., Метафора в профессиональном языке экономистов, [в:] Актуальные проблемы филологии и методики преподавания, межвуз. сб. науч. статей, Ростовна-Дону 2001.
Миллер Дж., Образы и модели, уподобления и метафоры, [в:] Теория метафоры, сб. под общ. ред. Н. Д. Арутюновой, М. А. Журинской, Москва 1990.
Російсько-український словник з інженерних технологій, уклад.: М. Ганіткевич, Б. Кінаш, № 9, Львів 2004.
Селиванова Е. А., Когнитивная ономасиология, Киев 2000.
Селіванова О. О., Лінгвістична енциклопедія, Полтава 2010.
Скляревская Г. Н., Языковая метафора в словаре. Опыт системного описания, [в:] „Вопросы языкознания”, 1987, № 2.
Телия В. Н., Коннотативный аспект семантики номинативных единиц, отв. ред. А. А. Уфимцева, Москва 1986.
Юнг К. Г., Архетип и символ, сост. и вступ. ст. A. M. Руткевича, Москва 1991.
References
Bacevich F. S., Kosmeda T. A., Ocherki po funkcional'noj leksikologii [Sketches on Functional Linguistics], Lvov 1997.
Boldyrev N. N., Kognitivnaya semantika: Kurs lekcij po anglijskoj filologii [Cognitive Semantics: Lecture Course on English Philology], Tambov 2001.
Velykyi tlumachnyi slovnyk suchasnoi ukrainskoi movy [Big Explanatory Dictionary of Modern Ukrainian], uklad. i hol. red. V. T. Busel, Kyiv-Irpin 2005.
Vykhovanets I. R., Hramatyka ukrainskoi movy. Syntaksys [Ukrainian Language Grammar. Syntax], Kyiv 1993.
Zahnitko A. P., Teoriia suchasnoho syntaksysu [Theory of Modern Syntax], Donetsk 2008.
Mahniczkaya E. Yu., Metafora v professionalnom yazyke ekonomistov [Metaphor in Professional Language of Economists], [v:] Aktualnye problemy filologii i metodiki prepodavaniya, mezhvuz. sb. nauch. statej, Rostov-na-Donu 2001.
Miller Dzh., Obrazy i modeli, upodobleniya i metafory [Images and Models, Metaphors], [v:] Teoriya metafory, sb. pod obsh. red. N. D. Arutyunovoj, M. A. Zhurinskoj, Moskva 1990.
Rosiisko-ukrainskyi slovnyk z inzhenernykh tekhnolohii [Russian-Ukrainian Dictionary of Engineering Technology], uklad.: M. Hanitkevych, B. Kinash, № 9, Lviv 2004.
Selivanova E. А., Kognitivnaya onomasiologiya [Cognitive Onomasiology], Kiеv 2000. Selivanova O. O., Linhvistychna entsyklopediia [Linguistic Encyclopedia], Poltava 2010.
Sklyarevskaya G. N., Yazykovaya metafora v slovare. Opyt sistemnogo opisaniya [Language Metaphor in Dictionary. Experience of Systematic Description], [v:] „Voprosy yazykoznaniya”, 1987, № 2.
Teliya V. N., Konnotativnyj aspekt semantiki nominativnyh edinic [Connotative Aspects of Nominative Units Semantics], otv. red. A. A. Ufi mceva, Moskva 1986.
Yung K. G., Arhetip i simvol [Architype and Symbol], sost. i vstup. st. A. M. Rutkevicha, Moskva 1991.
License
- The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person.The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
- The Author grants the Purchaser non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons. - The Author grants the Adam Mickiewicz University in Poznan permission to:
3.1. reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
3.2. send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases. - The Author declares that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Purchaser is entitled and obliged to allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the attributed license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons. Thereby, the Author entitles all interested parties to use the work, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
4.1. acknowledgment of authorship, i.e. observing the obligation to provide, along with the distributed work, information about the author, title, source (link to the original Work, DOI) and of the license itself.
4.2. the derivatives of the Work are subject to the same conditions, i.e. they may be published only based on a licence which would be identical to the one granting access to the original Work. - The University of Adam Mickiewicz in Poznań is obliged to
5.1. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.2. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
Other provisions
- The University of Adam Mickiewicz in Poznań hereby preserves the copyright to the journal as a whole (layout/stylesheet, graphics, cover design, logo etc.)