Abstract
The urgency of this paper is conditioned by the importance for the Ukrainian literary process of examining the peculiarities of literary works devoted to the Russian-Ukrainian war (2014–?). In the article, the author reviews the genre status of Andriy Sova’s Zvit za serpen ‘14. The research indicates the syncretic character of Sova’s reportage and reconstructs the social and cultural conditions for the creation of the text. In addition, the author draws attention to the language of reportage (idiostyle), which is saturated not only with emotions, but also with technical and military terminology. It was found that Zvit za serpen ‘14 contains a specific chronotope conditioned by the dynamics of events in 2014. Another important aim of the research was to investigate how Sova strengthens the reference pact with the reader. As a result, it was recognized that Sova’s strategy is to declare the truth (“I am describing only what I have seen”), frequent quoting of other soldiers, as well as posting photos, which strengthens the documentary character of the book.
References
Adamczewska I., Wariacje na temat pewnego paktu. O dziennikarstwie gonzo [Variations on a Certain Pact. About Gonzo Journalism], [w:] „Łódzkie Studia Literaturoznawcze”, 2014, nr 3 (1), s. 187–204.
Grochowski G., Pośmiertny triumf genologii [Posthumous Triumph of Genology], [w:] „Teksty Drugie”, 2001, nr 5, s. 100–110.
Kalin A., Polska szkoła zmyślania — literacki reportaż podróżniczy. Podróże z Mordoru do Międzymorza Ziemowita Szczerka [Polish School of Fabrication — Literary Travel Reportage.
Travels of Ziemowit Szczerek from Mordor to Intermarium], [w:] „Forum poetyki”, 2018, nr 11–12, s. 64–85.
Sławiński J., Synchronia i diachronia w procesie historycznoliterackim [Synchronia and Diachronia in the Literary Process], [w:] Proces historyczny w literaturze i sztuce, red. M. Janion, A. Piorunowa, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1967, s. 8–30.
Stefanowska L., Mission Impossible. MUR i odrodzenie ukraińskiego życia literackiego w obozach dla uchodźców na terytorium Niemiec 1945–1948 [Mission Impossible. MUR and the Revival of Ukrainian Literary Life in Refugee Camps in Germany 1945–1948], Warszawa, 2013.
Vyshniuk N., Gonzo: pravo znaty vse [Gonzo: the Right to Know Everything], [v:] Elektronnyi resurs: https://ms.detector.media/ethics/standards/gonzo_pravo_znati_vse/ (01.03.2019).
Knyzhkova ohliadachka zibrala 150 knyh pro rosiisko-ukrainsku viinu [The Book Reviewer Has Collected 150 Books about the Russian-Ukrainian War], [v:] Elektronnyi resurs: http://archive.chytomo.com/news/knizhkova-oglyadachka-zibrala-150-knig-pro-rosijsko-ukraiinsku-vijnu (01.03.2019).
Pavliv V., Reportazh: mizh faktamy ta emotsiiamy. Praktychnyi posibnyk dlia zhurnalistiv [Reportage: Between Facts and Emotions. Practical Guide for Journalists], Lviv: Vydavnytstvo Ukrainskoho katolytskoho universytetu, 2015.
Pavlychko S., Teoriia literatury [Theory of Literature], Kyiv: Vydavnytstvo Solomii Pavlychko „OSNOVY”, 2002.
Polishchuk Ya., Hibrydna topohrafiia. Mistsia y ne-mistsia v snchasnii ukrainskii literaturi [Hybrid Topography. Places and Places in the Contemporary Ukrainian Literature], Chernivtsi: Knyhy — XXI, 2018.
Top-5 naikrashchykh knyh [Top 5 the Best Books], [v:] Elektronnyi resurs: https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/2472335-top5-najkrasih-knig-vid-povalaevoi-irvanca-i-vodicki.html (01.03.2019).
Trach N., Slogany Maidanu yak ekspresiia identychnosti [Slogans of Maidan as an Expression of Identity], [v:] „Filosofska dumka”, 2016, № 4, s. 50–54.
Shkola publitsystyky dlia veteraniv ATO [School of Journalism for Anti-Terrorist Operation Veterans], [v:] Elektronnyi resurs: http://voiceofwar.org/?cat=7 (01.03.2019).
Yutchenko A., Khudozhnii reportazh: mizh faktom i vyhadkoiu [Artistic Reporting: Between Fact and Fiction], [v:] Elektronnyi resurs: http://litakcent.com/2017/12/28/hudozhniy-reportazh-mizh-faktom-i-vigadkoyu/ (01.03.2019).
License
- The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person.The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
- The Author grants the Purchaser non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons. - The Author grants the Adam Mickiewicz University in Poznan permission to:
3.1. reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
3.2. send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases. - The Author declares that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Purchaser is entitled and obliged to allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the attributed license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons. Thereby, the Author entitles all interested parties to use the work, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
4.1. acknowledgment of authorship, i.e. observing the obligation to provide, along with the distributed work, information about the author, title, source (link to the original Work, DOI) and of the license itself.
4.2. the derivatives of the Work are subject to the same conditions, i.e. they may be published only based on a licence which would be identical to the one granting access to the original Work. - The University of Adam Mickiewicz in Poznań is obliged to
5.1. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.2. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
Other provisions
- The University of Adam Mickiewicz in Poznań hereby preserves the copyright to the journal as a whole (layout/stylesheet, graphics, cover design, logo etc.)