Abstrakt
W artykule opisano naturę oraz skutki przemian językowy-stylistycznych na materiale współczesnej prasy ukraińskojęzycznej, co z kolei wpływa na organizację środków językowych. Wzmacnianie informacyjnej normy mediów, еksplikacja funkcji powiadomienia i wpływu, wyrażających się w modyfi kacji subiektu nadawania, reprezentacji stosunków nadawcy z adresatem, generują dialogiczność tekstu, a w jej wyniku – іntertekstualność i precedentność. Іntertekstualność jako przejaw dialogiczności przeanalizowano na językowym materiale ukraińskiej prasy lat 2000–2015.
Bibliografia
Баженова Е. А., Интертекстуальность, [в:] Стилистический энциклопедический словарь русского языка, под. ред. М. А. Кожиной, Москва 2003, с. 101-112.
Бойчук М. В., Бойчук В. М., Трансформовані фраземи як детермінанти експресивності в заголовках періодичних інтернет-видань, [в:] „Наукові записки Національного університету «Острозька академія»” 2015, вип. 53, с. 29-38.
Гарюнова Ю. О., Функціонування власних назв у кінокритичному дискурсі: „чиста” номінація і прецедентність, [в:] „Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія: Філологія” 2001, № 936, вип. 61, с. 71–74.
Дишкант Ю. Г., От экспрессивности к коммуникативному эффекту в газетных текстах, [в:] „Русская филология. Украинский вестник” 2000, № 3–4 (17), с. 29-38.
Дускаева Л. Р., Языково-стилистические изменения в современных СМИ, [в:] Стилистический энциклопедический словарь русского языка, под. ред. М. А. Кожиной, Москва 2003, с. 664.
Ільченко О. А., Джерела виникнення інтертекстуальності в україномовних ЗМІ початку ХХІ ст., [в:] „Дослідження з лексикології і граматики української мови” 2012, вип. 11, с. 54–61.
Ільченко О. А., Інтертекстуальність і прецедентність в україномовних ЗМІ початку ХХІ ст. (на матеріалі метафоричних словосполучень), [в:] „Лінгвістичні дослідження”, за ред. проф. Л. А. Лисиченко, Харк. нац. пед. ун-ту ім. Г. С. Сковороди, Харків 2013, вип. 35, с. 155–160.
Ільченко О. А., Мовностилістичні модифікації преси ХХІ ст.: природа й наслідки, [в:] „Лінгвістичні дослідження”, за ред. проф. Л. А. Лисиченко, Харк. нац. пед. ун-ту ім. Г. С. Сковороди, Харків 2011, вип. 31, с. 157–161.
Ільченко О. А., Прецедентність як ознака текстів сучасної преси (на матеріалі метафоричних словосполучень), [в:] „Лінгвістичні дослідження”, за ред. проф. Л. А. Лисиченко, Харк. нац. пед. ун-ту ім. Г. С. Сковороди, Харків 2012, вип. 34, с. 97–100.
Ільченко О. А., Свердлик А. О., Інтертекстуальність у діалогічному вимірі (на матеріалі сучасних україномовних і англомовних ЗМІ), [в:] „Матер. ІV Міжнар. наук. конф. «Сучасна україністика: наукові парадигми мови, історії, філософії»” 2014, с. 103–108.
Карпенко Н. І., Цунамі як різновид катастрофічних хвиль, [в:] Електронний ресурс: http://geoknigi.com/book_view.php?id=1320.
Кохтев Н. Н., Публицистический стиль, [в:] Русский язык: энциклопедия, Москва 2003, с. 399.
Красных В. В., Грамматика лингвокультуры: определение некоторых базовых понятий, [в:] „Мова і культура” 2009, вип. 12, т. ІV (129), с. 67-78.
Маленко О. О., Інтертекстуальність в українській постмодерній поезії: діалог культурних кодів, [в:] „Лінгвістичні дослідження” за ред. проф. Л. А. Лисиченко, Харк. нац. пед. ун-ту ім. Г. С. Сковороди, Харків 2008, вип. 25, с. 121-132.
Мельник Ю. А., Прецедентні висловлення пісенного походження у сучасному російськомовному публіцистичному дискурсі, Сімферополь 2011.
Найдюк О. В., Семантичні та функціональні особливості прецедентних феноменів у німецькомовному дискурсі, Київ 2009.
Рябініна О. К., Інтертекстуальність у дискурсі сучасної української преси: лінгвістичний аспект, Харків 2008.
Селіванова О. О., Лінгвістична енциклопедія, Полтава 2010.
Сербенська О. А., Бабенко В. В., Основи мовотворчості, Львів 2007.
Солганик Г. Я., Публицистический стиль, [в:] Стилистический энциклопедический словарь русского языка, под. ред. М. А. Кожиной, Москва 2003, с. 314-321.
Сунько Н. О., Інтертекстуальність та прецедентність як репрезентанти публіцистичного дискурсу (на матеріалі заголовків англомовних статей), [в:] „Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка” 2011, вип. 58, с. 208–212.
Сюта Г. М., Інтертекстуальність, [в:] Українська мова: Енциклопедія, редкол.: В. М. Русанівський, О. О. Тараненко та ін., вид. 2-е, випр. і доп., Київ 2000, с. 231-245.
Licencja
- Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do Utworu oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób.
- Autor udziela Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu bez ograniczeń terytorialnych i przez czas nieokreślony na następujących polach eksploatacji:
2.1. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu;
2.3. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2.4. włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
2.5. wprowadzanie Utworu w postacie elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu, Intranetu, Extranetu lub innej sieci;
2.6. rozpowszechnianie Utworu w postaci elektronicznej w Internecie, Intranecie, Extranetu lub innej sieci, w pracy zbiorowej jak również samodzielnie;
2.7. udostępnianie Utworu w wersji elektronicznej w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu lin innej sieci;
2.8. udostępnianie Utworu zgodnie z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons. - Autor zezwala Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na:
3.1. nieodpłatne korzystanie i rozporządzanie prawami do opracowań Utworu i tymi opracowaniami.
3.2. wysyłanie metadanych Utworu oraz Utworu do komercyjnych i niekomercyjnych baz danych indeksujących czasopisma. - Autor upoważnia i zobowiązuje Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu do udzielania osobom trzecim dalszych licencji (sublicencji) do Utworu oraz do innych materiałów, w tym utworów zależnych lub opracowań zawierających lub powstałych w oparciu o Utwór, przy czym postanowienia takich sublicencji będą tożsame z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu wyłącznie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami:
4.1. uznanie autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji;
4.2. na tych samych warunkach, wolno rozpowszechniać utwory zależne jedynie na licencji identycznej to tej, na jakiej udostępniono utwór oryginalny. - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu jest zobowiązany do:
5.1. udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym bez ograniczeń technicznych;
5.2. poprawnego informowania osób, którym Utwór będzie udostępniany o udzielonych im sublicencjach w sposób umożliwiający odbiorcom zapoznanie się z nimi.
Pozostałe postanowienia
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).