ЯВИЩЕ МОВНОЇ ВЗАЄМОДІЇ: ДОСЛІДНИЦЬКІ ПІДХОДИ, СПЕЦИФІКА ТРАКТУВАННЯ, ПРИЧИНИ
PDF

Як цитувати

Намачинська, Г. (2018). ЯВИЩЕ МОВНОЇ ВЗАЄМОДІЇ: ДОСЛІДНИЦЬКІ ПІДХОДИ, СПЕЦИФІКА ТРАКТУВАННЯ, ПРИЧИНИ. Studia Ukrainica Posnaniensia, 6, 101–106. https://doi.org/10.14746/sup.2018.6.12

Анотація

Zmiany spowodowane rozwojem współpracy technicznej, gospodarczej i politycznej, a także więzi kulturowe między poszczególnymi krajami świata generują wzajemne związki między językami. W konsekwencji takiej komunikacji pojawiają się różnego rodzaju zapożyczenia. Wynika potrzeba dokładnego zbadania zjawiska interakcji werbalnej, rozważenia specyfi ki interpretacji terminów oraz ukazania powodów zapożyczeń.
Artykuł poświęcono wyżej wymienionym zagadnieniom.

https://doi.org/10.14746/sup.2018.6.12
PDF

Посилання

О. С. Ахманова, Словарь лингвистических терминов, Москва 1966.

Л. А. Булаховській, Вибр. праці, в 5 томах, Київ 1975, т. 1.

У. Вайнрайх, Языковые контакты. Состояние и проблемы решения, Київ 1979.

Й. Вахек, Лингвистический словарь пражской школы, Москва 1964.

С. В. Гринев, Терминологические заимствования (Краткий обзор современного состояния вопроса) [в:] С. В. Гринев, Д. С. Лотте, Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов, Москва 1982.

Ю. А. Жлуктенко, Мовні контакти. Проблеми інтерлінгвістики, Київ 1966.

А. Загнітко, Словник сучасної лінгвістики.: поняття і терміни, Донецьк 2012.

Г. П. Їжакевич, Українсько-російські мовні зв’язки радянського часу, Київ 1969.

І. Кочан, Системність, динаміка, кодифікація слів з міжнародними кореневими компонентами в сучасній українській мові, автореф. дис. … д-ра філол. наук, Київ 2006.

М. П. Кочерган, Загальне мовознавство, Київ 1999.

О. М. Мороховський, Деякі питання теорії (іншомовних) запозичень [в:] “Мовознавство”, 1984, № 1, с. 19–25.

Г. Пауль, Принципы истории языка , Москва 1960.

В. Ю. Розенцвейг, Языковые контакты. Лингвистическая проблематика, Ленинград 1972.

П. Селігей, Що нам робити із запозиченнями? [в:] “ Українська мова“ 2007, № 3, с. 3–17.

С. В. Семчинський, Взаємодія мов і фактори лінгвістичного розвитку, [в:] “Українська мова і література в школі“, 1973, № 7, с. 25–37.

С. В. Семчинський, Загальне мовознавство, Київ 1988.

Фердінан де Соссюр, Курс загальної лінгвістики, Київ 1998.

Л. Струганець, Динаміка лексичних норм української літературної мови ХХ ст., Тернопіль 2002.

Л. В. Щерба, Безграмотность и ее причины, [в:] Избр. раб. по рус. языку, Москва, 1957, с. 56–62.

Л. В. Щерба, О понятии смешения языков, Ленинград 1974.