Анотація
Artykuł poświęcony został twórczości jednego z najwybitniejszych ukraińskich poetów XX wieku, przedstawiciela “neoklasyków”, Jurija Klena (1891–1947). Przesłanie ideowe poematu Popiół imperiów zinterpretowano w świetle całej twórczości neoklasyka, również jego spuścizny naukowej. Szczególną uwagę zwrócono na fragment wskazanego poematu pt. Pokusa Lucyfera oraz przewodni dla niego obraz nadczłowieka (Übermensch).Посилання
А. Ахматова, Собрание сочинений в шести томах, том 3: Поэмы. Pro domo mea. Театр, Москва 1998.
Ю. Клен, Твори, том 3, за ред. Є. Маланюка, Торонто 1960.
Ю. Клен, Люциферова спокуса, [в:] “Літаври”, 1947, число 3, червень, с. 3–5.
Ю. Клен, Твори, 2 том, за ред. Євгена Маланюка, Торонто 1957.
Вол. Кримський, П'ятірне гроно (Українська неоклясика 20-тих років), [в:] “Студентський прапор”, число 4–5 (10–11), квітень-травень 1944, Краків 1944.
Р. Мних, Новела Юрія Клена “Пригоди Архангела Рафаїла”: декілька штрихів до інтерпретації твору, [в:] Творчість Юрія Клена в контексті українського неокласицизму та вісниківського неоромантизму, Дрогобич 2004, с. 117–123.
П. Тичина, Сонячні кларнети, Київ 1990.
О. Филипович, Життя і творчість Юрія Клена, [в:] “Сучасність”, жовтень 1967, № 10 (82), с. 54.
І. Франко, Зібр. творів, у 50-ти томах, том 21, Київ 1979.
Д. Чижевський, Юрій Клен, вчений та людина, [в:] Збірник “Української літературної газети” — 1956, Мюнхен 1957, с. 157–166.
O. Burghardt, Die Leitmotive bei Leonid Andrejev. Kommissionsverlag Otto Harrassowitz, Leipzig 1941.
Joachim Fest, Hitler. Eine Biographie, Spiegel-Verlag, Hamburg 2007.
Giorgio Penzo, Übermensch, [in:] “Nietzsche-Handbuch. Leben — Werk — Wirkung”, hrg.von Henning Ottmann, Stuttgart 2000.
Karl Siehs, Das Sehnsuchtsmotiv bei Jurij Klen, [w:] “Ammann — Festgabe”. Gruppe Slawistik. Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft. Band 2, Heft 5 (10), Innsbruck 1954.
Ліцензія
- Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do Utworu oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób.
- Autor udziela Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu bez ograniczeń terytorialnych i przez czas nieokreślony na następujących polach eksploatacji:
2.1. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu;
2.3. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2.4. włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
2.5. wprowadzanie Utworu w postacie elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu, Intranetu, Extranetu lub innej sieci;
2.6. rozpowszechnianie Utworu w postaci elektronicznej w Internecie, Intranecie, Extranetu lub innej sieci, w pracy zbiorowej jak również samodzielnie;
2.7. udostępnianie Utworu w wersji elektronicznej w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu lin innej sieci;
2.8. udostępnianie Utworu zgodnie z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons. - Autor zezwala Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na:
3.1. nieodpłatne korzystanie i rozporządzanie prawami do opracowań Utworu i tymi opracowaniami.
3.2. wysyłanie metadanych Utworu oraz Utworu do komercyjnych i niekomercyjnych baz danych indeksujących czasopisma. - Autor upoważnia i zobowiązuje Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu do udzielania osobom trzecim dalszych licencji (sublicencji) do Utworu oraz do innych materiałów, w tym utworów zależnych lub opracowań zawierających lub powstałych w oparciu o Utwór, przy czym postanowienia takich sublicencji będą tożsame z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu wyłącznie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami:
4.1. uznanie autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji;
4.2. na tych samych warunkach, wolno rozpowszechniać utwory zależne jedynie na licencji identycznej to tej, na jakiej udostępniono utwór oryginalny. - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu jest zobowiązany do:
5.1. udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym bez ograniczeń technicznych;
5.2. poprawnego informowania osób, którym Utwór będzie udostępniany o udzielonych im sublicencjach w sposób umożliwiający odbiorcom zapoznanie się z nimi.
Pozostałe postanowienia
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).