КАТЕГОРІЯ МОВЧАННЯ В НОВЕЛІ МИКОЛИ ХВИЛЬОВОГО Я (РОМАНТИКА)
PDF

Як цитувати

Horniatko-Szumiłowicz, A. (2017). КАТЕГОРІЯ МОВЧАННЯ В НОВЕЛІ МИКОЛИ ХВИЛЬОВОГО Я (РОМАНТИКА). Studia Ukrainica Posnaniensia, 5, 237–247. https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.29

Анотація

Artykuł poświęcony jest realizacji kategorii milczenia w noweli Mykoły Chwylowego Ja (Romantyka). Spośród znaków graficznych odzwierciedlających milczenie w analizowanym utworze można wyznaczyć liczne wielokropki, poziome linie przerywane dzielące tekst, fragmentację tekstu jako znak materialny uczucia niedopowiedzenia. Oprócz tego Mykoła Chwylowy po wielokroć wykorzystuje słowa oznaczające ciszę / milczenie, w tym rzeczowniki (”cisza” i ”milczenie”), przymiotniki (”milczący”, ”wyludniony”, ”głuchy”, ”martwy”), przysłówki (”cicho”, ”pusto”, ”milcząco”), czasowniki (”milczeć”, ”szeleścić”) itp. Innym środkiem eksplikacji efektu ciszy w utworze jest apelowanie do obrazów wzrokowych za pomocą powtarzających się w tekście czasowników ”patrzeć”, ”widzieć”, ”spoglądać”, ”wpatrywać się”, ”obserwować”, ”oglądać się” i in. W utworze milczą bohaterowie, miasto, przyroda, potwierdzając niemożność wyrażenia słowami prawdziwych uczuć i, odpowiednio, wymowność milczenia, które zdolne jest wyrazić wszystko.

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.29
PDF

Посилання

О. Білецький, Про прозу взагалі та про нашу прозу 1925 року, [в:] „Червоний шлях”, 1926, ч. 3.

С. Єфремов, Історія українського письменства, 4-те вид., Київ-Лейпциг 1919–1924, т. 2, с. 413.

О. Дорошкевич, Історія української літератури, 2-ге вид., Харків 1926, с. 304.

М. Могилянський, „Книга и революция”, 1923, № 4, с. 74.

С. Павличко, Психопатичний дискурс: Микола Хвильовий, [в:] Її ж, Дискурс модернізму в українській літературі, Київ 1999, с. 270, 271.

Ю. М. Безхутрий, М. Хвильовий: проблеми інтерпретації, Харків 2003, с. 478.

Є. Маланюк, 13 травня 1933 року, [в:] М. Хвильовий, Твори, у п’яти томах, Нью-Йорк-Балтімор-Торонто 1986, т. 5, с. 466.

О. Т. Сливинський, Феномен мовчання в художньому тексті (на матеріалі болгарської прози 60–90-х рр. XX ст.), Автореф. дис. канд. філол. наук, Тернопіль 2006, с. 3.

І. Коваль-Фучило, Екзистенціал мовчання в етнології та культурі, [в:] „Вісн. Львів. ун-ту: Сер. Філол.”, вип. 27, 1999, с. 32–40.

В. Малахов, Здобуття мовчання (За матеріалами Києво-Печерського Патерика), [в:] „НаУКМА. Наук. зап.”, т. 18: Філос. та релігієзн., 2000, с. 29.