Abstract
Bolivia has preserved the richest, most voluminous and varied collections of music in America. In the last two decades and half, musicologists, musicians and historians have studied several of these musical collections. However, only the musical collection kept in the Missionary Archive in Moxos in San Ignacio de Moxos has, up to the present date, a reliable inventory and catalog. The music collection of the missions in Chiquitos has a truthful inventory; however, the catalog of this collection only has a preliminary version despite having passed almost three decades since the beginning of this work. Other musical collections have incomplete inventory and catalogs and not very reliable. Still, several musical collections do not have any of the reference that could guide researchers.
The repertoire kept in the musical archives in Bolivia is broad and it starts with collections of plain songs, going through almost all successive musical styles known around the Western world up to the present date.
The musical collection in Moxos is the second most important to study historic music and the most recent of missionary nature. What is truly unique about Moxos is the fact that it includes more than 100 compositions, vocal with instrumental accompaniment and more than 40 instrumental works with direct influence on the indigenous surroundings, due to the inclusion of texts in local tongues and rhythms, melodies and autochthonous instruments.
References
Claro S.: Antología de la Música Colonial en América del Sur (Santiago de Chile: Ediciones de la Universidad de Chile) 1974.
Claro S.: Catálogo de Manuscritos Musicales existentes en el Monasterio de Santa Clara, Cochabamba, MS. Cochabamba 1966 (unprinted works).
Claro S.: La Música en las Misiones Jesuitas de Moxos (Santiago de Chile: Instituto de Investigaciones Musicales. Facultad de Ciencias y Artes Musicales) 1969.
Claro S.: La Música en las Misiones Jesuitas de Moxos. in: “Revista Musical Chilena” 23 (1969) pp. 7–32.
Fernández G.E.: Boero H.C., Soux M.E.: Hallazgo y Contextualización Preliminar de un Archivo Misional Mosetén (La Paz: C & C Impresiones) 2009.
Illari B., Waisman L.: Catálogo del Archivo Musical de Chuiquitos. With the collaboration from Gerardo V. Huseby, Marisa Restiffo, and others. Preliminary Version (2005).
Knogler J.: Relato sobre el país y la nación de los Chiquitos en las Indias Occidentales o América del Sud y las misiones en su territorio, redactado para un amigo. in: Hoffmann W.: Las misiones jesuíticas entre los Chiquitanos (Buenos Aires: Fundación para la Educación, la Ciencia y la Cultura) 1979 pp. 180–181.
Labrador J.S.: El Paraguay Católico. in: Gesualdo V.: Historia de la Música en la Argentina 1536-1851 vo. 1 (Buenos Aires: BETA S.R.L.) 1961.
Mathews E.D.: Up the Amazon and Madeira Rivers through Bolivia and Peru (London) 1879.
Moreno G.R.: Catálogo de Mojos y Chiquitos (La Paz: Librería Editorial Juventud) 1973.
Nawrot P.: Misiones de Moxos: Catálogos (Santa Cruz: Fondo Editorial APAC, 2011) vol. 1.
Nawrot P.: Polyphonic music from the Musical Archive of Moxos. Deliberations. (unpublished)
Roldán W.A.: Catálogo de los manuscritos de música colonial de los archivos de San Ignacio y Concepcion (Moxos y Chiquitos) in Bolivia. in: “Revista del Instituto de Investigacion Musicológica Carlos Vega” (November, 1990) pp. 225–478.
Roldán W.A.:, Catálogo de manuscritos de música colonial de la Biblioteca Nacional de Bolivia (Regional Project of Cultural Heritage and Development PNUD/UNESCO) 1986.
Seoane C., Eichmann A., Parrado J., Soliz C., Alarcón E., Sánchez S.: Melos Damus Vocibus. Códices Cantorales Platenses, vol. 1 y 2 (La Paz, Proinsa Industrias Gráficas SRL) 2000.
Seoane C.: Catálogo Analítico de las Obras de la Colección de Pedro Ximénez de Abril Tirado del Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia (Sucre: Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia) 2010.
Stevenson R.: Music in Aztec & Inca Territory (Berkeley and Los Angeles, California: University of California Press) 1968.
Stevenson R.: The Music of Peru (Washington, D.C., Pan American Union: Lima, Pacific Press, S.A.) 1959.
License
Autorzy
Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie Teologia Praktyczna są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów, z zobowiązaniem do udzielania sublicencji CC.
Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie Teologia Praktyczna udzielają Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji oraz zezwalą na użycie sublicencji Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.
Użytkownicy
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych od 2015 roku w Teologii Praktycznej pod następującymi warunkami:
- uznanie autorstwa - obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
- bez tworzenia utworów zależnych - utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Do wszystkich tekstów opublikowanych przed 2015 r. prawa autorskie są zastrzeżone.
Inne
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).