Abstract
This study examined the impact of gender on students’ achievement in learning English as a for-eign language in secondary and higher vocational schools in Poland, as well as teachers’ and stu-dents’ opinions concerning the importance of this influence. The collected data provided ample evidence that girls achieved significantly better results than boys. Such results support the socio-linguistic finding that female students outperform males as they are more open to new linguistic forms in the target language and eradicate interlanguage forms that deviate from target lan-guage norms more readily than their male counterparts (Ellis, 2012). However, these findings were not reflected in the opinions of the student and teacher participants. Both parties held a strong conviction that gender played no major role in learning English. The article concludes by outlining some implications for educational policy makers and foreign language teachers.
References
Bacon, S. M. (1992). The relationship between gender, comprehension, processing strategies, and cognitive and affective response in second-language listening. Modern language Journal, 76, 160-178.
Boyle, J. P. (1987). Sex differences in listening vocabulary. Language Learning, 37, 273-284.
Brown, J. D., & Rogers, T. S. (2009). Doing second language research. Oxford: Oxford University Press.
Bucholtz, M., & Hall, K. (2004). Theorizing identity in language sexuality research. Language in Society, 33, 469-515.
Burstall, C. (1975). French in the primary school: The British experiment. Canadian Modern Language Review, 31, 388-402.
Carr, J., & Pauwels, A. (2006). Boys and foreign language learning: Real boys don’t do languages. New York: Palgrave Macmillan.
Chavez, M. (2001). Gender in the language classroom. Boston, MA: McGraw-Hill.
Coates, J. (1986). Women, men and language: A sociolinguistic account of gender differences in language. London: Longman
Dörnyei, Z. (2009). Research methods in applied linguistics. Oxford: Oxford University Press.
Ehrlich, S. (1997). Gender as social practice: Implications for second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 129, 421-426.
Ellis, R. (2012). The study of second language acquisition (2nd ed.). Oxford: Oxford University Press.
Field, K. (2000). Why are girls better at modern foreign languages than boys? In K. Field (Ed.), Issues in modern foreign language teaching (pp. 125-135). London: Routledge.
Gardner, R. C., & Lambert, W. (1972). Attitudes and motivation in second language learning. Rowley, MA: Newbury House.
Labov, W. (1991). The intersection of sex and social class in the course of linguistic change. Language Variation and Linguistic Change, 2, 205-251.
Lakoff, R. (1975). Language and woman’s place. New York: Harper & Row.
Michońska-Stadnik, A. (2004). Gender differences and preferred learning environment in a foreign language classroom. In J. Arabski (Ed.), Pragmatics and language learning (pp. 183-192). Kraków: Universitas.
Murphy, B. (2010). Foreign language learning in Irish second level schools: Gender very much on the agenda. Irish Educational Studies, 29, 81-95.
Norton, B. (2000). Identity and language learning: Gender, ethnicity and educational change. Harlow: Longman.
Norton, P. B., Harper, H., & Burnaby, B. (1993). Workplace ESL at Levi Strauss: ‘Dropouts’ speak out. TESL Canada Journal, 10, 9-30.
OECD (2010). PISA 2009 results: Overcoming social background. Equity in learning opportunities and outcomes (Volume II). Retrieved from http://dx.doi.org/10.1787/9789264091504-en
Pavlenko, A., & Piller, P. (2008). Language education and gender. In S. May (Ed.), The encyclopedia of language and education: Vol 1 (2nd ed.) (pp. 57-69). New York: Springer.
Rocznik Statystyczny 2011 [2011 Statistical Yearbook of the Republic of Poland] (2011). Retrieved from www.stat.gov.pl/gus/roczniki_PLK_HTML.htm
Spolsky, B. (1989). Conditions for second language learning. Oxford: Oxford University Press.
Tannen, D. (1990). You just don't understand. Women and men in conversation. New York: Ballantine.
Trudgill, P. (1983). Sociolinguistics. An introduction to language and society (Revised edition). Harmondsworth: Penguin.
Williams, M., Burden, B., & Lavvers, U. (2002). French is the language of love and stuff: Student perception of issues related to motivation in learning a foreign language. British Educational research Journal, 28, 503-528.
License
1.1 The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person. The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
1.2. The Publisher warrants that is the owner of the PRESSto platform for open access journals, hereinafter referred to as the PRESSto Platform.
2. The Author grants the Publisher non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons.
3. The Author grants the Publisher permission to reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
4. The Author grants the Publisher permission to send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases.
5. The Author represents that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Publisher is entitled and obliged to:
5.1. allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made, based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Creative Commons sub-license or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons;
5.2. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.3. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
6. Because of the royalty-free provision of services of the Author (resulting from the scope of obligations stipulated in the present Agreement), the Author shall not be entitled to any author’s fee due and payable on the part of the Publisher (no fee or royalty is payable by the Publisher to the Author).
7.1. In the case of third party claims or actions for indemnity against the Publisher owing to any infractions related to any form of infringement of intellectual property rights protection, including copyright infringements, the Author is obliged to take all possible measures necessary to protect against these claims and, when as a result of legal action, the Publisher, or any third party licensed by the Publisher to use the Work, will have to abandon using the Work in its entirety or in part or, following a court ruling in a legal challenge, to pay damages to a third party, whatever the legal basis
7.2. The Author will immediately inform the Publisher about any damage claims related to intellectual property infringements, including the author’s proprietary rights pertaining to a copyrighted work, filed against the Author. of liability, the Author is obliged to redress the damage resulting from claims made by third party, including costs and expenditures incurred in the process.
7.3. To all matters not settled herein provisions of the Polish Civil Code and the Polish Copyright and Related Rights Act shall apply.