Abstract
The current issue of Studies in Second Language Learning and Teaching brings together six contributions written by scholars from Poland and abroad which deal with a wide array of issues related to learning and teaching additional languages in different educational contexts. First, Weronika Szubko-Sitarek reports the findings of two experimental studies conducted within the lexical decision task paradigm which aimed to investigate the cognate facilitation effect in the process of recognizing words in a third language by Polish unbalanced trilinguals who, in addition to their mother tongue, were proficient in English and had variable command of German. In the next paper, Sane M. Yagi and Saleh Al-Salman make a strong case for the use of tracking software in writing pedagogy as a tool for providing invaluable insights into the process of composing texts, but also a method of stimulating reflection and promoting strategic learning. The research-based contributions by Ewa Waniek-Klimczak and Aleksandra Wach, in turn, shift the emphasis to sociolinguistic issues. The former presents the findings of a qualitative study which examined the acculturation patterns of three recent Polish immigrants to the United Kingdom, who were expert users of English, in relation to their formal and informal language learning experiences, while the latter uses questionnaire data obtained from a respectable sample of Polish-speaking English majors to shed light on their preferences concerning pronunciation norms based on the native-speaker model and the Lingua Franca Core. The last two papers included in this issue report the findings of studies exploring the role of anxiety in learning foreign language skills and subsystems. In the first of these, Christina Gkonou examines the interfaces between speaking and writing anxiety manifested by Greek learners of English as a foreign language in a private school setting and, in the second, Magdalena Szyszka taps the relationship between the level of anxiety of Polish advanced learners studying English in a teacher-training college and their self-evaluation of the segmental and suprasegmental aspects of their pronunciation. I believe that the broad range of issues tackled in the individual contributions, the diversity of the theoretical perspectives and research paradigms adopted, and the valuable pedagogical implications offered will all make this issue of SSLLT an engaging and stimulating reading for a variety of audiences.License
1.1 The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person. The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
1.2. The Publisher warrants that is the owner of the PRESSto platform for open access journals, hereinafter referred to as the PRESSto Platform.
2. The Author grants the Publisher non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons.
3. The Author grants the Publisher permission to reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
4. The Author grants the Publisher permission to send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases.
5. The Author represents that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Publisher is entitled and obliged to:
5.1. allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made, based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Creative Commons sub-license or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons;
5.2. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.3. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
6. Because of the royalty-free provision of services of the Author (resulting from the scope of obligations stipulated in the present Agreement), the Author shall not be entitled to any author’s fee due and payable on the part of the Publisher (no fee or royalty is payable by the Publisher to the Author).
7.1. In the case of third party claims or actions for indemnity against the Publisher owing to any infractions related to any form of infringement of intellectual property rights protection, including copyright infringements, the Author is obliged to take all possible measures necessary to protect against these claims and, when as a result of legal action, the Publisher, or any third party licensed by the Publisher to use the Work, will have to abandon using the Work in its entirety or in part or, following a court ruling in a legal challenge, to pay damages to a third party, whatever the legal basis
7.2. The Author will immediately inform the Publisher about any damage claims related to intellectual property infringements, including the author’s proprietary rights pertaining to a copyrighted work, filed against the Author. of liability, the Author is obliged to redress the damage resulting from claims made by third party, including costs and expenditures incurred in the process.
7.3. To all matters not settled herein provisions of the Polish Civil Code and the Polish Copyright and Related Rights Act shall apply.