Keywords
pronunciation
communication apprehension
How to Cite
Number of views: 1799
Number of downloads: 848
Abstract
In foreign language learning a negative correlation has been reported be-tween language anxiety and both oral performance (Liu, 2006; Stephenson Wilson, 2006; Woodrow 2006) and self-perceived levels of speaking ability (Kitano, 2001; MacIntyre, Noels, & Clement, 1997; Piechurska-Kuciel, 2008). However, little is known about the relationship between language anxiety and the way students perceive their own competence regarding one of the integral components of oral performance – pronunciation. The present study is an attempt to investigate the link between foreign language anxiety and the self-perceived levels of pronunciation of 48 teacher training college students, who study English as a foreign language. A negative correlation, r = -.54 (p < .05), was found between the level of their language anxiety and self-perceived English pronunciation competence, indicating that more apprehensive teacher trainees perceived their pronunciation as poor, whereas those with lower levels of anxiety declared higher pronunciation competence. Moreover, statistically significant negative correlations were noted between the levels of anxiety and self-perceived competences of several suprasegmental aspects of pronunciation, such as word pronunciation, stress, weak forms, rhythm, linking, and assimilation. The teacher trainees who rated their competence of these suprasegmentals more highly experienced lower levels of foreign language anxiety. The perception of segmentals, however, appeared to be unconnected with the participants’ anxiety.References
Aydin, S. (2009). Test anxiety among foreign language learners: A review of literature. Journal of Language and Linguistic Studies, 5(1), 127-137.
Burgess, J., & Spencer, S. (2000). Phonology and pronunciation in integrated language teaching and teacher education. System, 28, 191-215.
Celce-Murcia, M., Brinton, D. M., & Goodwin, J. M. (1996). Teaching pronunciation. A reference for teachers of English to speakers of other languages. Cambridge: Cambridge University Press.
Celce-Murcia, M., Brinton, D. M., Goodwin, J. M., & Griner, B. (2010). Teaching pronunciation. A course book and reference guide. New York: Cambridge University Press.
Cheng, F. (1998). The teaching of pronunciation to Chinese students of English. English Teaching Forum, 1, 37-39.
Daley, C. E., Onwuegbuzie, A. J., & Bailey, P. (1999, November). The role of expectations in foreign language learning. Paper presented at the annual meeting of the Mid-South Educational Research Association (MSERA), Point Clear, AL. Retrieved from http://www.eric.ed.gov/PDFS/ED436971.pdf
Derwing, T. M., & Rossiter, M. J. (2002). ESL learners’ perceptions of their pronunciation needs and strategies. System, 30, 155-166.
Dlaska, A., & Krekeler, C. (2008). Self-assessment of pronunciation. System, 36, 506-516.
Ellis, R. (1994). The study of second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.
Feigenbaum, E. (2007). The role of language anxiety in teacher-fronted and small-group interaction in Spanish as a foreign language: How is pronunciation accuracy affected? (Master's thesis, University of Pittsburgh). Retrieved from http://d-scholarship.pitt.edu/7691/1/efTHESIS.pdf
Flege, J. E., Yeni-Komshian, & Liu, H. (1999). Age constraints on second language acquisition. Journal of Memory and Language, 41, 78-104.
Gregersen, T. (2011). Suprasegmentals: Tools for increased language teacher effectiveness. In J. Arabski & A. Wojtaszek (Eds.), The acquisition of L2 phonology (pp. 159-164). Bristol: Multilingual Matters.
Horwitz, E. K. (2010). Research timeline. Foreign and second language anxiety. Language Teaching, 43(2), 154-167.
Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. A. (1986). Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 70, 125-132.
Horwitz, E. K., & Young, D. J. (1991). Foreword. In E. K. Horwitz & D. J. Young (Eds.), Language anxiety: From theory and research to classroom implications (pp. vii-viii). Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.
Liu, M. L. (2006). Anxiety in Chinese EFL students at different proficiency levels. System, 34, 301-316.
Kelly, G. (2000). How to teach pronunciation. Harlow: Pearson Education Limited.
Kenworthy, J. (1987). Teaching English pronunciation. London: Longman.
Kitano, K. (2001). Anxiety in the college Japanese language classroom. The Modern Language Journal, 85, 549-566.
MacIntyre, P. D. (1995). How does anxiety affect second language learning? A reply to Sparks and Ganschow. The Modern Language Journal, 79, 90-99.
MacIntyre, P. D. (1999). Language anxiety: A review of the research for language teachers. In D. J. Young (Ed.), Affect in foreign language and second language learning: A practical guide to creating a low-anxiety classroom atmosphere (pp. 24-45). Boston: McGraw-Hill.
MacIntyre, P. D., & Gardner, R. C. (1989). Anxiety and second-language learning: Toward a theoretical clarification. Language Learning, 39, 251-275.
MacIntyre, P. D., Noels, K. A., & Clement, R. (1997). Bias in self-ratings of second language proficiency: The role of language anxiety. Language Learning, 47, 265-287.
Mak, B. (2011). An exploration of speaking-in-class anxiety with Chinese ESL learners. System, 39, 202-214.
Michońska-Stadnik, A. (2004). Autonomia ucznia 400 lat po Galileuszu, czyli szansa dla odpowiedzialnych. In M. Pawlak (Ed.), Autonomia w nauce języka obcego (pp. 11-18). Poznań – Kalisz: Wydział Pedagogiczno-Artystyczny Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
Nowacka, M. (2006). To hear ourselves as others hear us – evaluation and self-evaluation of the pronunciation of English department graduates. In W. Sobkowiak & E. Waniek-Klimczak (Eds.), Dydaktyka fonetyki języka obcego. Neofilologia (pp. 107-130). Płock: Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Płocku.
Onwuegbuzie, A. J., Bailey, P., & Daley, C. E. (1999). Factors associated with foreign language anxiety. Applied Psycholinguistics, 20, 217-239.
Pawlak, M. (2003). Nauczanie wymowy na lekcjach obcego w szkole średniej z perspektywy nauczyciela. In W. Sobkowiak & E. Waniek-Klimczak (Eds.), Dydaktyka fonetyki języka obcego II. Konferencja w Wąsoszach, 10-12. 05. 2002 (pp. 60-67). Konin: Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Koninie.
Pawlak, M. (2011). Instructed acquisition of speaking: Reconciling theory and practice. In M. Pawlak, E. Waniek-Klimczak, & J. Majer (Eds.), Speaking and instructed foreign language acquisition (pp. 3-23). Bristol: Multilingual Matters.
Phillips, E. M. (1992). The effects of language anxiety on student oral test performance and attitudes. The Modern Language Journal, 76, 14-26.
Piechurska-Kuciel, E. (2008). Language anxiety in secondary grammar school students. Opole: Opole University Press.
Price, M. L. (1991). The subjective experience of foreign language anxiety: Interviews with highly anxious students. In E. K. Horwitz & D. J. Young (Eds.), Language anxiety: From theory and research to classroom implications (pp. 101-108). Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
Rogerson-Revell, P. (2011). English phonology and pronunciation teaching. London: Continuum.
Scovel, T. (1978). The effect of affect on foreign language learning: A review of the anxiety research. Language Learning, 28, 129-142.
Shams, A. N. (2006). The use of computerized pronunciation practice in the reduction of foreign language classroom anxiety (Doctoral dissertation, Florida State University College of Arts and Sciences, Tallahassee). Retrieved from http://etd.lib.fsu.edu/theses/available/etd-11092006-171538/unrestricted/Shams_diss_Dec12.pdf
Stephenson Wilson, J. T. (2006). Anxiety in learning English as a foreign lan-guage: its associations with student variables, with overall proficiency, and with performance on an oral test (Doctoral dissertation, Universidad de Granada). Retrieved from http://hera.ugr.es/tesisugr/16235290.pdf
Strange, W., & Shafer, V. L. (2008). Speech perception in second language learners: The re-education of selective perception. In J. G. Hansen Ed-wards & M. L. Zampini (Eds.), Phonology and second language acquisition (pp. 153-191). Amsterdam: John Benjamins.
Szpyra-Kozłowska, J. (2003). The Lingua Franca Core and the Polish learner. In E. Waniek-Klimczak & W. Sobkowiak (Eds.), Zeszyty naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Płocku. Neofilologia, tom V (pp. 193-210). Płock: Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Płocku.
Szpyra-Kozłowska, J., Frankiewicz, J., & Gonet, W. (2002). Aspekty fonetyki angielskiej nauczane w polskich szkołach średnich. In W. Sobkowiak & E. Waniek-Klimczak (Eds.), Dydaktyka fonetyki języka obcego na poziomie licencjackim (pp. 9-27). Płock: Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Płocku.
Waniek-Klimczak, E. (1997). Context for teaching English phonetics and phonology at Polish universities and colleges: A survey. In E. Waniek-Klimczak (Ed.), Teaching English phonetics and phonology II. Accents 1997 (pp. 5-17). Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.
Waniek-Klimczak, E., & Dłutek, A. (2003). Ocena języka mówionego – aspekt fonetyczny. In E. Waniek-Klimczak & W. Sobkowiak (Eds.), Zeszyty naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Płocku. Neofilologia, tom V (pp. 243-265). Płock: Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Płocku.
Woodrow, L. (2006). Anxiety and speaking English as a second language. Regional Language Centre (RELC) Journal, 37, 308-328.
Wrembel, M. (2002). Miejsce fonetyki języka angielskiego w szkole – implikacje dla kształcenia nauczycieli. In W. Sobkowiak & E. Waniek-Klimczak (Eds.), Dydaktyka fonetyki języka obcego na poziomie licencjackim (pp. 29-40). Płock: Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Płocku.
Wrembel, M. (2006). Pronunciation teaching methods and techniques: The past, the present and the future. In W. Sobkowiak & E. Waniek-Klimczak (Eds.), Dydaktyka fonetyki języka obcego w Polsce (pp. 251-261). Konin: Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Koninie.
Young, D. J. (1991). Creating a low-anxiety classroom environment: What does language anxiety research suggest? The Modern Language Journal, 75, 426-439.
License
1.1 The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person. The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
1.2. The Publisher warrants that is the owner of the PRESSto platform for open access journals, hereinafter referred to as the PRESSto Platform.
2. The Author grants the Publisher non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons.
3. The Author grants the Publisher permission to reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
4. The Author grants the Publisher permission to send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases.
5. The Author represents that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Publisher is entitled and obliged to:
5.1. allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made, based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Creative Commons sub-license or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons;
5.2. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.3. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
6. Because of the royalty-free provision of services of the Author (resulting from the scope of obligations stipulated in the present Agreement), the Author shall not be entitled to any author’s fee due and payable on the part of the Publisher (no fee or royalty is payable by the Publisher to the Author).
7.1. In the case of third party claims or actions for indemnity against the Publisher owing to any infractions related to any form of infringement of intellectual property rights protection, including copyright infringements, the Author is obliged to take all possible measures necessary to protect against these claims and, when as a result of legal action, the Publisher, or any third party licensed by the Publisher to use the Work, will have to abandon using the Work in its entirety or in part or, following a court ruling in a legal challenge, to pay damages to a third party, whatever the legal basis
7.2. The Author will immediately inform the Publisher about any damage claims related to intellectual property infringements, including the author’s proprietary rights pertaining to a copyrighted work, filed against the Author. of liability, the Author is obliged to redress the damage resulting from claims made by third party, including costs and expenditures incurred in the process.
7.3. To all matters not settled herein provisions of the Polish Civil Code and the Polish Copyright and Related Rights Act shall apply.