Keywords
intercultural competence
EFL textbooks
How to Cite
Number of views: 1134
Number of downloads: 966
Abstract
The multicultural world has made intercultural teaching necessary. It should focus on students’ ability to comprehend quickly and accurately, and then act appropriately and effectively in a culturally complex environment in order to achieve the desired goal. Intercultural competence is important for successful communication across cultures, and so is critical thinking since the two, if they are not “parallel” (Bennett, 2013), at least overlap (Deardorff, 2009). This article tries to shed light on the linkage between intercultural and critical thinking skills and reports on the findings of research done on whether and to what extent EFL textbooks used in Polish schools contribute to fostering critical thinking skills in students. The study analyzed the cultural content of 20 coursebooks to check whether they go beyond merely depicting the target culture, or various foreign cultures, and involve students in practicing critical thinking, that is, prompt them to explore intercultural encounters and processes, and scrutinize how diverse cultures influence their own understanding of reality. The research revealed an insignificant and limited capacity of the textbooks to develop students’ critical thinking.References
Aleksandrowicz-Pędich, L. (2005). Międzykulturowość na lekcjach języków obcych. Białystok: Białystok University Press.
Baker, W. (2015). Research into practice: Cultural and intercultural awareness. Language Teaching Research, 48, 130-141.
Bennett, J. M. (2009). Transformative training: Designing programs for culture learning. In M. Moodian (Ed.), Contemporary leadership and intercultural competence (pp. 95-110). Thousand Oaks, CA: Sage.
Bennett, M. J. (2013). Intercultural practices: International/multicultural education. In M. J. Bennett (Ed.), Basic concepts of intercultural communication: Paradigms, principles and practices (2nd ed.; pp. 105-136). Boston, MA: Intercultural Press.
Berardo, K., & Deardorff, D. (2012). Building cultural competence: Innovative activities and models. Sterling, VA: Stylus.
Byram, M., & Fleming, M. (Eds.). (2000). Language learning in intercultural perspective. Cambridge: Cambridge University Press.
Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Clevedon: Multilingual Matters.
Corbett, J. (2003). An intercultural approach to English language teaching. Clevedon: Multilingual Matters.
Deardorff, D. (2009). Implementing intercultural assessment. In D. Deardorff (Ed.), Sage handbook of intercultural competence (pp. 477-492). Thousand Oaks, CA: Sage.
Dewey, J. (1910). How we think. New York: Heath.
Ennis, R. (1985). A logical basis for measuring critical thinking skills. Educational Leadership, 43, 44-48.
Facione, P. (2010). Critical thinking: What it is and why it counts?. Millbrae, CA: Peter A. Facione, Measured Reasons and the California Academic Press.
Hallett, G. (1984). Logic for the labirynth: A guide to critical thinking. Lanham, MA: University Press of America.
Houghton, S. (2012). Intercultural dialogue in practice. Managing value judgment through foreign language education. Bristol: Multilingual Matters.
Kohls, L., & Knight, J. (1994). Developing intercultural awareness: A cross-cultural training handbook. Yarmouth, ME: Intercultural.
Kramsch, C. (1993). Context and culture in language teaching. Oxford: Oxford University Press.
Liddicoat, A., & Scarino, A. (2013). Intercultural language teaching and learning. Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell.
Miller, J., & Tucker, J. (2015). Addressing and assessing critical thinking in intercultural contexts: Investigating the distance learning outcomes of military leaders. International Journal of Intercultural Relations, 48, 120-136.
Nam, K-A., & Condon, J. (2010). The DIE is cast: The continuing evolution of intercultural communication’s favorite classroom exercise. International Journal of Intercultural Relations, 34, 81-87.
Paul, R. (1992). Critical thinking: Basic questions and answers. Retrieved from http://www.criticalthinking.org/pages/critical-thinking-basic-questions-amp-answers/409
Paul, R., & Elder, L. (2006). The miniature guide to critical thinking: Concepts and tools. Tomales, CA: The Foundation for Critical Thinking.
Petress, K. (2004). Critical thinking: An extended definition. Education, 124, 461-466.
Scriven, M., & Paul, R. (2003). Defining critical thinking: A draft statement prepared for the National Council for Excellence in Critical Thinking. Retrieved from http://www.criticalthinking.org/university/univlibrary/library.nclk
Sercu, L. (2000). Acquiring intercultural communicative competence from textbooks. Leuven: Leuven University Press.
Sobkowiak, P. (2012a). Cross-cultural perspective of FL teaching and learning in the Polish context. Studies in Second Language Learning and Teaching, 2, 527-541.
Sobkowiak, P. (2012b). Dialog interkulturowy na lekcji języka angielskiego w kontekście polskim. Neofilolog, 38, 107-128.
Sobkowiak, P. (2013). Intercultural dimension of FL Teaching in the Polish context. In M. Kleban & E. Willim (Eds.), PASE papers in linguistics (pp. 291-309). Kraków: Jagiellonian University Press.
Sobkowiak, P. (2014). Intercultural teaching in the Polish context. In M. Pawlak, J. Bielak, & A. Mystkowska-Wiertelak (Eds.), Classroom-oriented research: Achievements and challenges (pp. 185-202). Cham: Springer.
Sobkowiak, P. (2015a). Interkulturowość w edukacji językowej. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM.
Sobkowiak, P. (2015b). Developing students’ intercultural competence in foreign language textbooks. US-China Education Review B, 5, 794-805.
Stier, J. (2006). Internationalization, intercultural communication and intercultural competence. Journal of Intercultural Communication, 11, 1-12.
Ting-Toomey, S. (1999). Communication across cultures. New York: Guilford.
Vande Berg, M. (2007). Intervening in the learning of US students abroad. Journal of Studies in International Education, 11(3-4), 392-399.
License
1.1 The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person. The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
1.2. The Publisher warrants that is the owner of the PRESSto platform for open access journals, hereinafter referred to as the PRESSto Platform.
2. The Author grants the Publisher non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons.
3. The Author grants the Publisher permission to reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
4. The Author grants the Publisher permission to send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases.
5. The Author represents that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Publisher is entitled and obliged to:
5.1. allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made, based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Creative Commons sub-license or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons;
5.2. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.3. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
6. Because of the royalty-free provision of services of the Author (resulting from the scope of obligations stipulated in the present Agreement), the Author shall not be entitled to any author’s fee due and payable on the part of the Publisher (no fee or royalty is payable by the Publisher to the Author).
7.1. In the case of third party claims or actions for indemnity against the Publisher owing to any infractions related to any form of infringement of intellectual property rights protection, including copyright infringements, the Author is obliged to take all possible measures necessary to protect against these claims and, when as a result of legal action, the Publisher, or any third party licensed by the Publisher to use the Work, will have to abandon using the Work in its entirety or in part or, following a court ruling in a legal challenge, to pay damages to a third party, whatever the legal basis
7.2. The Author will immediately inform the Publisher about any damage claims related to intellectual property infringements, including the author’s proprietary rights pertaining to a copyrighted work, filed against the Author. of liability, the Author is obliged to redress the damage resulting from claims made by third party, including costs and expenditures incurred in the process.
7.3. To all matters not settled herein provisions of the Polish Civil Code and the Polish Copyright and Related Rights Act shall apply.