Słowa kluczowe
word formation
pseudo-etymology
morphology structure re-analysis
Jak cytować
Liczba wyświetleń: 368
Liczba pobrań: 315
Abstrakt
The paper addresses B. Norman's humorous etymological Russian dictionary. By reanalyzing the morphological structure of Russian words, Norman provides them with knowingly false, amusing interpretations. The paper proposes to investigate the word-formation aspects of Norman’s re-analyzed lexis. It mostly represents an attempt to “build” the false etymological entities into the system of all existing word-formation techniques of the Russian language. Specific features of amusing para-etymology are also identified.Bibliografia
Варбот Ж. Ж., Журавлев А. Ф. 1998. Краткий понятийно-терминологический справочник по этимологии и исторической лексикологии, Москва: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, [в:] электронный ресурс: http://etymolog.ruslang.ru/doc/etymology_terms.pdf (15.07.2017).
Введенская Л. А., Колесников Н. П. 2004. Этимология, Санкт-Петербург: Питер.
Клубков П. А. 2003. „Языковые игры” и малые жанры городского фольклора, [в:] Современный городской фольклор, Москва: Российский гос. гуманит. ун-т, с. 645–664.
Норман Б. Ю. 1987. Язык: знакомый незнакомец, Минск: Вышэйшая школа.
Норман Б. Ю. 2006а. История и уроки одной забавы, [в:] Его же, Игра на гранях языка, Москва: Флинта, с. 252–282.
Норман Б. Ю. 2006б. Этимологический словарь, [в:] Его же, Игра на гранях языка, Москва: Флинта, с. 252–282; также электронный ресурс: http://fege.narod.ru/librarium/norman.htm (15.07.2017).
Чехов А. П. 1976. Словотолкователь для „барышень”, [в:] Его же, Сочинения: в 18 т., т. 5: Рассказы, юморески, Москва: Изд-во „Наука”, с. 223.
Licencja
PRACE PUBLIKOWANE W CZASOPIŚMIE DOSTĘPNE SĄ NA LICENCJI CREATIVE COMMONS:
Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.
Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie „Studia Rossica Posnaniensia” są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów, z zobowiązaniem do udzielania sublicencji Creative Commons.
Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie “Studia Rossica Posnaniensia” udzielają Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji oraz zezwalają na użycie sublicencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0).
Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.
Autorzy, którzy wykorzystują w swoim tekście cudze utwory (np. ilustracje, fotografie) proszeni są o dostarczenie do redakcji czasopisma zgody na publikację.
Użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych po 2015 roku “Studia Rossica Posnaniensia” tylko w celach niekomercyjnych, pod następującymi warunkami:
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).