Słowa kluczowe
podróż
Europa Środkowa
proza
transnarodowość
Jak cytować
Abstrakt
Celem artykułu jest przedstawienie podróżniczych wątków w twórczości Andrzeja Stasiuka na tle teorii Jahana Ramazaniego, amerykańskiego literaturoznawcy z University of Virginia, autora książki A Transnational Poetics (2009). Teoria Ramazaniego daje się streścić w następujący sposób: sensem literatury jest podróżowanie, a utwory – przede wszystkim poetyckie – posiadają cechy podobne do podróży, są dynamiczne, zmienne, przekraczają granice. W takiej perspektywie samego Andrzeja Stasiuka – autora prozy podróżniczej – można przedstawić jako pisarza (trans)narodowego, specyficznego, ale równocześnie uniwersalnego. Gdyby trzeba było ułożyć (trans)narodowy kanon literacki, to Stasiuk mógłby reprezentować obszar kultury polskiej.
Bibliografia
Bauman, Zygmunt. Postmodern Ethics. Maiden: Blackwell, 1993.
Bauman, Zygmunt. „Vagabond and tourist: postmodern types”. W Postmodern Ethics, 328. Maiden: Blackwell, 1993.
Bhabha, Homi K. The Location of Culture. New York: Routledge, 1994.
Bukowiec, Paweł, i Dorota Siwor, red. Etniczność, tożsamość, literatura. Zbiór studiów (Ethnicity, Identity, Literature. Collected Studies). Kraków: Universitas, 2010.
Duda, Maciej. Polskie Bałkany. Proza postjugosłowiańska w kontekście feministycznym, genderowym i postkolonialnym. Recepcja polska (The Polish Balkans. Post-Yugoslavian Prose in Feminist, Gender and Post-Colonial Contexts. Polish Reception). Kraków: Universitas, 2013.
Gandhi, Leela. Postcolonial Theory. A Critical Introduction. New York: Columbia University Press, 1998.
Głowiński, Michał, Janusz Sławiński, Teresa Kostkiewiczowa, i Aleksandra Okopień-Sławińska. „Podróż (The Journey)”. W Słownik terminów literackich (A Dictionary of Literary Terms), zredagowane przez Janusz Sławiński, 363–64. Wrocław: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1988.
Głowiński, Michał, Janusz Sławiński, Teresa Kostkiewiczowa, i Aleksandra Okopień-Sławińska. Słownik terminów literackich (A Dictionary of Literary Terms). Zredagowane przez Janusz Sławiński. Wrocław: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1988.
Gosk, Hanna. „Miejsce Kresów/pogranicza w ‘rodzinnej’/‘mojej’ Europie (The Place of the Karsts / the Border in “My”/ “Familial” Europe)”. W Opowieści skolonizowanego/kolonizatora. W kręgu studiów postzależnościowych nad literaturą polską XX i XXI wieku (Stories of the Colonized / Colonizer, From Post-Dependence Studies of 20th and 21st Century Polish Literature), 83–92. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2010.
Gosk, Hanna. , red. Narracje migracyjne w literaturze polskiej XX i XXI wieku (Migration Narratives in Polish Literature of the 20th and 21st Centuries). Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2012.
Gosk, Hanna. Opowieści skolonizowanego/kolonizatora. W kręgu studiów postzależnościowych nad literaturą polską XX i XXI wieku (Stories of the Colonized / Colonizer, From Post-Dependence Studies of 20th and 21st Century Polish Literature). Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2010.
Gosk, Hanna. „Wprowadzenie (Introduction)”. W Narracje migracyjne w literaturze polskiej XX i XXI wieku (Migration Narratives in Polish Literature of the 20th and 21st Centuries), zredagowane przez Hanna Gosk, 7. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2012.
Kledzik, Emilia. „Pochwała imagologii. Rozważania o obrazie Romów w literaturze polskiej XX wieku (In Praise of the Study of Images. Reflections on the Image of the Roma in 20th Century Polish Literature)”. W Historie, społeczeństwa, przestrzenie dialogu: studia postzależnościowe w perspektywie porównawczej, zredagowane przez Hanna Gosk i Dorota Kołodziejczyk, 487. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2014.
Kozicka, Dorota. „Dwudziestowieczne ‘podróże intelektualne’. (Między esejem a autobiografią) (Twentieth Century “Intellectual Journeys.” [Between Essay and Autobiography])”. Teksty Drugie (Second Texts) 2003, nr 2–3 (2003): 41–59.
Madejski, Jerzy. „Autobiografia i więzieni (Autobiography and Prison)”. W Deformacje biografii (Deformations of Biography). Szczecin: Wydawnictwo Nauk. Uniwersytetu Szczecińskiego, 2004.
Madejski, Jerzy. Deformacje biografii (Deformations of Biography). Szczecin: Wydawnictwo Nauk. Uniwersytetu Szczecińskiego, 2004.
Nurek, Grzegorz. „Na Wschodzie bez zmian. Z Andrzejem Stasiukiem rozmawia Grzegorz Nurek (All Quiet on the Eastern Front. Grzegorz Nurek Talks with Andrzej Stasiuk)”. Nowa Europa Wschodnia (New Eastern Europe) 2015, nr 1 (2015): 13.
Piskorski, Jan M. Wygnańcy. Przesiedlenia i uchodźcy w dwudziestowiecznej Europie (Exiles. Displacements and Refugees in Twentieth Century Europe). Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 2010.
Ramazani, Jahan. A Transnational Poetics. Chicago-Londyn: University of Chicago Press, 2009.
Rybicka, Elżbieta. Geopoetyka. Przestrzeń i miejsce we współczesnych teoriach i praktykach literackich (Geopoetics. Space and Place in Contemporary Theories and Literary Practices). Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2014.
Said, Edward W. Orientalism. New York: Random House, 2014.
Said, Edward W. Reflections on Exile and Other Literary and Cultural Essays. Londyn: Granta Books, 2013.
Siwor, Dorota. „Między obcym a innym – kilka portretów z tożsamością w tle (Nowak, Kornhauser, Stasiuk) (Between the Foreigner and the Other— a Few Portraits Against the Background of Identity (Nowak, Kornahuser, Stasiuk)”. W Etniczność, tożsamość, literatura. Zbiór studiów (Ethnicity, Identity, Literature. Collected Studies), zredagowane przez Paweł Bukowiec i Dorota Siwor, 151. Kraków: Universitas, 2010.
Stasiuk, Andrzej. Dojczland (Doytchland). Wołowiec: Wydawnictwo Czarne, 2007.
Stasiuk, Andrzej. Fado. Wołowiec: Wydawnictwo Czarne, 2006.
Stasiuk, Andrzej. On the Road to Babadag: Travels in the Other Europe. Przetłumaczone przez Michael Kandel. Boston, Massachusetts: Houghton Mifflin, 2011.
Stasiuk, Andrzej. Wschód (East). Wołowiec: Wydawnictwo Czarne, 2014.
Stasiuk, Andrzej, i Dariusz Pawelec. Dziennik pisany później (A Diary Written Later). Wołowiec: Wydawnictwo Czarne, 2010.
Szahaj, Andrzej. E pluribus unum? Dylematy wielokulturowości i politycznej poprawności (E pluribus unum? Dilemmas of Multiculturalism and Political Correctness). Kraków: Universitas, 2010.
Szczerek, Ziemowit. „Niechciana Polska (The Unwanted Poland)”. Nowa Europa Wschodnia (New Eastern Europe) 2014, nr 6 (2014): 164.
Urry, John. Sociology Beyond Societies: Mobilities for the Twenty-First Century. New York: Taylor & Francis, 2012.
Urry, John. „Travellings”. W Socjologia mobilności, przetłumaczone przez Janusz Stawiński, 75–112. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2009.
Wodecka, Dorota. Życie to jednak strata jest. Andrzej Stasiuk w rozmowach z Dorotą Wodecką (Life Is A Losing Game. Andrzej Stasiuk In Conversation with Dorota Wodecka). Warszawa: Wydawnictwo Czarne, 2015.
Zimand, Roman. „Gatunek: podróż (Genre: Travel)”. Znak (Sign), nr 10–12 (1989): 45
Licencja
Za prawa cytowania fragmentów innych publikacji (tekstów, tabel, rycin oraz ilustracji) odpowiedzialni są autorzy artykułu.