Abstrakt
Paul Hamilton przedstawił w książce Realpoetik… pomysłową próbę rewizji europejskiego romantyzmu. W swoim komparatystycznym studium zinterpretował twórczość niemieckich, francuskich i włoskich romantyków jako silnie, choć aluzyjnie upolitycznione (uwarunkowania i konsekwencje kongresu wiedeńskiego stanowią najważniejszy kontekst dla wywodów brytyjskiego badacza) rozwinięcie dawniejszego etosu republiki uczonych, a zarazem świadectwo polemicznej lektury filozofii Immanuela Kanta, przede wszystkim zaś Krytyki władzy sądzenia. Artykuł podejmuje próbę przetestowania poręczności koncepcji Hamiltona w refleksji nad literaturą polskiego romantyzmu. Istnieje wiele przeszkód w łatwej asymilacji tytułowej idei Realpoetik. Są nimi m.in. słaba i z reguły nieufna recepcja pism Kanta, ograniczona żywotność brytyjskich kontekstów literackich, stanowiących dla Hamiltona kluczowy, negatywny punkt odniesienia, oraz, być może przede wszystkim, naturalna i niewymagająca szerokich uzasadnień polityczność rodzimego romantyzmu. Na przykładzie twórczości Maurycego Mochnackiego można wykazać, że pomimo trudności w zastosowaniu tez z książki Realpoetik… na rodzimym gruncie, mogą się one okazać inspirujące w lekturze dzieł polskich romantyków, a nawet więcej, uzupełniają obraz nakreślony przez Hamiltona o ważną, a przemilczaną słowiańską perspektywę.
Bibliografia
Andrzejewski, Bolesław, i Jan Garewicz. Dziedzictwo Kanta materiały z sesji kantowskiej. Warszawa: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1976.
Borowczyka, Jerzego, Wojciecha Hamerskiego, i Piotra Sniedziewkiego. Sila komentarza: romantyzmy literaturoznawcow. Poznań: Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, 2011.
Brzozowski, Stanisław. Głosy wśród nocy: studia nad przesileniem romantycznym kultury europejskiej. Zredagowane przez Ostap Ortwin, Cezary Michalski, i Agata Bielik-Robson. Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2007.
Garczyński, Stefan. Wacława dzieje: poema Stefana Garczyńskiego. Paryż: Księgarnia Luxemburgska, 1868.
Hamilton, Paul. Realpoetik European Romanticism and Literary Politics. Oxford: Oxford University Press, 2014.
Janion, Maria. Gorac̨zka romantyczna. Warszawa: Państwowy Instytut wydawniczy, 1975.
Kant, Immanuel. Krytyka czystego rozumu. T. 1 T. 1. Przetłumaczone przez Roman Ingarden. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2010.
Kierkegaard, Søren. O pojęciu ironii z nieustającym odniesieniem do Sokratesa. Przetłumaczone przez Alina Djakowska. Warszawa: Wydaw. KR, 1999.
Krzemień-Ojak, Krystyna. Maurycy Mochnacki: Program kulturalny i myśl krytycznoliteracka. Warszawa: PIW, 1975.
Lacoue-Labarthe, Philippe, Jean-Luc Nancy, Philip Barnard, i Cheryl Lester. The Literary Absolute: The Theory of Literature in German Romanticism. New York: State University of New York Press, 1988.
Łagowski, Bronisław. Filozofia polityczna Maurycego Mochnackiego. Kraków: Wydawn. Literackie, 1981.
Markiewicz, Henryk. Tradycje i rewizje. Kraków: Wydawn. Literackie, 1957.
Mickiewicz, Adam. Dzieła. T. 4. Warszawa: Czytelnik, 1998.
Mickiewicz, Adam. Dzieła. część pierwsza: 1815-1829 T.14, T.14,. Warszawa: Czytelnik, 1998.
Mochnacki, Maurycy. Pisma krytyczne i polityczne. Zredagowane przez Zbigniew Przychodniak, Jacek Kubiak, i Elżbieta Nowicka. Kraków: Tow. Autorów i Wydawców Prac Nauk. UNIVERSITAS, 1996.
Mochnacki, Maurycy. Pisma krytyczne i polityczne 2. 2. Kraków: Tow. Autorów i Wydawców Prac Nauk. UNIVERSITAS, 1996.
Mochnacki, Maurycy. Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 1. 1. Warszawa: Państw. Inst. Wydawn., 1984.
Mochnacki, Maurycy. Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 2. 2. Warszawa: Państw. Inst. Wydawn., 1984.
Mochnacki, Maurycy. Rozprawy literackie. Zredagowane przez Mirosław Strzyżewski. Wrocław; Warszawa: Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydaw. ; De Agostini Polska, 2004.
Mucignat, Rosa. „Paul Hamilton, Realpoetik: European Romanticism and Literary Politics (Oxford: Oxford University Press, 2013). 256pp., ISBN 9780199686179, £60.00.” Comparative Critical Studies 11, nr 2–3 (2014): 358–62.
Novalis. Henryk von Ofterdingen. Przetłumaczone przez Ewa Szymani i Wojciech Kunicki. Wrocław; Kraków: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2003.
Uczniowie z Sais: proza filozoficzna, studia, fragmenty. Przetłumaczone przez Jerzy Prokopiuk. Warszawa: Czytelnik, 1984.
Pieróg, Stanisław. Maurycy Mochnacki: studium romantycznej świadomości. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982.
Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph von. Filozofia sztuki. Przetłumaczone przez Krystyna Krzemieniowa. Warszawa: Państwowe Wydawn. Naukowe, 1983.
Schmitt, Carl. Political Romanticism. New Brunswick (N.Y.); Abingdon: Routledge, 2017.
Strohschneider-Kohrs, Ingrid. Die romantische Ironie in Theorie und Gestaltung. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 2012.
Szacki, Jerzy. Ojczyzna naród rewolucja. Problematyka narodowa w polskiej mysli szlacheckorewolucyjnej. Warszawa: PIW, 1962.
Urbankowski, Bohdan. Myśl romantyczna. Warszawa: Krajowa agencja wydawnicza, 1979.
Weintraub, Wiktor, i Zofia Stefanowska. Mickiewicz: mistyczny polityk i inne studia o poecie. Warszawa: Instytut Badań Literackich, 1998.
Wyka, Kazimierz. „O realizmie romantycznym”. Pamiętnik Literacki, nr 3–4 (1952).
Żmigrodzka, Maria. Przez wieki idąca powieść: wybór pism o literaturze XIX i XX wieku. Zredagowane przez Maria Kalinowska i Elżbieta Kiślak. Warszawa: „Pro Cultura Litteraria” : Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk, 2002
Licencja
Za prawa cytowania fragmentów innych publikacji (tekstów, tabel, rycin oraz ilustracji) odpowiedzialni są autorzy artykułu.