Keywords
digital genetic edition
digital humanities
scholarly editing
How to Cite
Abstract
The paper is about the theoretical and practical proposals of genetic criticism and its complicated relations with academic editing. The author discusses the benefits from applying that method of reading manuscripts, the related difficulties and possibilities of using its effects in digital editing. Examples of existing digital genetic editions are presented, with practical tips regarding the technical aspects – including the language used for encoding manuscripts and digital reconstruction of the text-producing process – related to such a presentation of a text in a digital environment.
References
An Encoding Model for Genetic Editions, https://teic.org/Vault/TC/tcw19.html (dostęp: 9.06.2020).
André, Julie, Pierazzo, Elena. Around a sequence and some notes of Notebook 46: encoding issues about Proust’s drafts, http://research.cch.kcl.ac.uk/proust_prototype/ (dostęp: 9.06.2020).
André, Julie, Pierazzo, Elena. de Biasi, PierreMarc. Genetyka tekstów. Przetłumaczone przez Filip Kwiatek i Maria Prussak. Warszawa: Wydawnictwo IBL PAN, 2015.
Bieły, Andriej. „Rozanow”. W Rozanow, Wasilij. Odosobnione. Przetłumaczone przez Ireneusz Kania i Piotr Nowak, 516. Warszawa: Fundacja Augusta hr. Cieszkowskiego, 2004.
Bowman, Frank Paul. „Genetic Criticism”. Poetics Today 11 (1990): 627646.
Czapski, Józef. Patrząc. Kraków: Znak, 1990.
Debray Genette, Raymonde. „Genetique et poétique: Le cas Flaubert”. W Essais de critique génétique. Zredagowane przez Louis Hay, 2168. Paris: Flammarion, 1979.
Emily Dickinson Archive, http://www.edickinson.org (dostęp: 9.06.2020).
Faust Edition, http://faustedition.net (dostęp: 9.06.2020).
Ferrer, Daniel. Logiques du brouillon. Paris: Éditions du Seuil, 2011.
Flaubert, Gustave. Plans et scénarios de Madame Bovary. Prezentacja, transkrypcja i notatki autorstwa Yvan Leclerc. Paris: CNRS/Zulma, 1995.
Gallica, https://gallica.bnf.fr/dossiers/html/dossiers/Zola/ (dostęp: 9.06.2020).
GDRI DIGEN, http://www.item.ens.fr/digen/ (dostęp: 15.06.2020).
Hay, Louis. „Does ‘Text’ Exist?”. Przetłumaczone przez Matthew Jocelyn i Hans Walter Gabler. Studies in Bibliography 41 (1988): 6476.
Hay, Louis. „La critique génétique: origines et perspectives”. W Essais de critique génétique. Zredagowane przez Louis Hay, 227236. Paris: Flammarion, 1979.
Hay, Louis. „«Le Texte n’existe pas»: réflexions sur la critique génétique”. Poétique 62 (1985): 146158.
Herman’s Melville’s „Typee”. A Fluid Edition, https://rotunda.upress.virginia.edu/melville/ (dostęp: 9.06.2020).
D’Iorio, Paolo. „Qu’estce qu’une édition génétique numérique?”. Genesis 30 (2010) , 4953.
L’ITEM, http://www.item.ens.fr/thematique/ (dostęp: 9.06.2020).
Jane Austen’s Fiction Manuscripts Digital Edition, https://janeausten.ac.uk/index.html (dostęp: 9.06.2020).
Nietzsche Source, http://www.nietzschesource.org (dostęp: 9.06.2020).
Nowak, Piotr. „Posłowie”. W Rozanow, Wasilij. Odosobnione. Przetłumaczone przez Ireneusz Kania i Piotr Nowak, 14159. Warszawa: Fundacja Augusta hr. Cieszkowskiego, 2004.
Rozanow, Wasilij. Odosobnione. Przetłumaczone przez Ireneusz Kania i Piotr Nowak. Warszawa: Fundacja Augusta hr. Cieszkowskiego, 2004.
Rozanow, Wasilij. Opadłe liście. Przetłumaczone przez Jacek Chmielewski i Ireneusz Kania. Warszawa: Fundacja Augusta hr. Cieszkowskiego, 2013.
Sahle, Patrick. About a catalog of Digital Scholarly Editions, http://v3.digitaleedition.de (dostęp: 9.06.2020).
Samuel Beckett Digital Manuscript Project, https://www.beckettarchive.org/writingsequenceofinnommable.jsp (dostęp: 9.06.2020).
Shelley Godwin Archive, http://shelleygodwinarchive.org/ (dostęp: 9.06.2020).
Van Hulle, Dirk. „Modelling a Digital Scholarly Edition for Genetic Criticism: A Rapprochement”. Variants. The Journal of the European Society for Textual Scholarship 12 13 (2016): 3456.
Walt Whitman Archive, https://whitmanarchive.org (dostęp: 9.06.2020).
License
Authors of articles are responsible for securing the rights to other publications (texts, tables, drawings and other illustrations) quoted or reproduced in their texts.