Krajobraz językowy w utworach filmowych i grach wideo
PDF (English)

Słowa kluczowe

krajobraz językowy
utwory filmowe
gry wideo

Jak cytować

Kajszczarek, D. (2023). Krajobraz językowy w utworach filmowych i grach wideo. Homo Ludens, (1(15), 65–79. https://doi.org/10.14746/HL.2022.15.4

Abstrakt

Badania krajobrazu językowego mogą być źródłem informacji o społeczności zamieszkującej dany obszar – używanych przez nią językach, ale także strukturze społecznej i hierarchii poszczególnych grup. Z tego względu krajobraz językowy może być również użyty w utworach artystycznych w celu przekazania odbiorcy wiedzy na temat świata przedstawionego. Celem niniejszego tekstu jest analiza funkcji pełnionych przez krajobraz językowy w utworach filmowych oraz grach wideo.

https://doi.org/10.14746/HL.2022.15.4
PDF (English)

Bibliografia

Backhaus, P. (2006). Multilingualism in Tokyo: A look into the linguistic landscape. In D. Gorter (Ed.), Linguistic Landscape: A New Approach to Multilingualism (pp. 52–66). Clevedon: Multilingual Matters Ltd. DOI: https://doi.org/10.21832/9781853599170-004

Ben-Rafael, E., Shohamy, E., Amara, M., & Trumper-Hecht, N. (2006). Linguistic landscape as symbolic construction of the public space: The case of Israel. In D. Gorter (Ed.), Linguistic Landscape: A New Approach to Multilingualism (pp. 7–30). Clevedon: Multilingual Matters Ltd. DOI: https://doi.org/10.21832/9781853599170-002

Ben-Rafael, E. (2009). A sociological approach to the study of linguistic landscapes. In E. Shohamy & D. Gorter (Eds.), Linguistic Landscape: Expanding the Scenery (pp. 40–54). New York, NY: Routledge.

Block, B. (2020). The basic visual components. London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315794839-1

Bukatman, S. (2012) Blade Runner. London: The British Film Institute, Bloomsbury Publishing. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-84457-713-2

Cenoz, J., & Gorter, D. (2006). Linguistic landscape and minority languages. In D. Gorter (Ed.), Linguistic Landscape: A New Approach to Multilingualism (pp. 67–80). Clevedon: Multilingual Matters Ltd. DOI: https://doi.org/10.21832/9781853599170-005

Coulmas, F. (2009). Linguistic landscaping and the seed of the public sphere. In E. Shohamy, D. Gorter (Eds.), Linguistic Landscape: Expanding the Scenery (pp. 13–24). New York, NY: Routledge.

Cumbow, R. (2000). Order in the universe: The films of John Carpenter. Lanham, MA: The Scarecrow Press, Inc.

Csicsery-Ronay, I. (1988). Cyberpunk and neuromanticism. Mississippi Review, 16(2–3), 266–278. Oxford, MS: University of Southern Mississippi.

Gorter, D. (2006). Introduction: The study of the linguistic landscape as a new approach to multilingualism. International Journal of Multilingualism, 3(1), 1–6. DOI: https://doi.org/10.1080/14790710608668382

Gorter, D. (2013). Linguistic landscapes in a multilingual world. Annual Review of Applied Linguistics, 33(1), 190–212. DOI: https://doi.org/10.1017/S0267190513000020

Gorter, D. (2018). Methods and techniques for linguistic landscape research: About definitions, core issues and technological innovations. [Pre-final version of a chapter to appear in M. Pütz & N. Mundt (Eds.), Expanding the linguistic landscape: Multilingualism, language policy and the use of space as a semiotic resource. Bristol: Multilingual Matters.] DOI: https://doi.org/10.21832/9781788922166-005

Hyden, S. (2018). Blade Runner, Altered Carbon, and the relevancy of cyberpunk. YouTube. Online: <https://www.youtube.com/watch?v=YK6IjJkjkiI>. Date of access: 20th March 2021.

Landry, R., & Bourhis, R. (1997). Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study. Journal of Language and Social Psychology, 16(1), 23–49. DOI: https://doi.org/10.1177/0261927X970161002

Lavigne, C. (2013). Cyberpunk women, feminism and science fiction: A Critical study. Jefferson, NC: McFarland & Company, Inc. Li, Y., Lee, H., & Choi, B. (2022). Developing beginning language learners’ (meta-)cultural understanding via student-led Linguistic Landscape research. Linguistic Landscape, 8(1), 56–84. DOI: https://doi.org/10.1075/ll.20022.li

Malloy, C. (2022). Does the Linguistic Landscape influence happiness? Framing perceptions of language signs among speech communities in Germany. Linguistic Landscape, online first. DOI: https://doi.org/10.1075/ll.21013.mal

Nadel, E., Fishman, J., & Cooper, R. (1977). English in Israel: A sociolinguistic study. Anthropological Linguistics, 19(1), 26–53.

Shohamy, E. 2006. Language Policy: Hidden Agendas and New Approaches Routledge, New York, NY. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203387962

Shohamy, E., & Gorter, D. (2009). Introduction. In E. Shohamy & D. Gorter (Eds.), Linguistic Landscape: Expanding the Scenery (pp. 1–10). New York, NY: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203930960

Spolsky, B., & Cooper, R. L. (1991). The languages of Jerusalem. Oxford: Clarendon Press.

Spolsky, B. (2009). Prolegomena to a sociolinguistic theory of public signage. In E. Shohamy & D. Gorter (Eds.), Linguistic Landscape: Expanding the Scenery (pp. 25–39). New York, NY: Routledge.

Ion Storm (2000). Deus Ex [PC]. Eidos Interactive, USA.

Bethesda Game Studios (2008). Fallout 3 [multiplatform]. Bethesda Softworks, USA.