Abstrakt
The term Apposition has given rise to many disputes over its range of occurrence and its affinity with the Epithet. This article is an attempt to detect theoretical and logical ambiguities concerning the Apposition in the analyses of Armenian and French syntax. After a brief presentation of “contradictions”, the author tries to explore the internal logic which caused them. Then, the problem is reviewed again in the light of the cognitive grammar.
Bibliografia
Abeghian, M. 1965. Hayoc lezvi tesutjun. Yerevan: Yerevan University Press.
Abrahamian, S. 1975. Jamanakakichajerenikerakanutjun. Yerevan: Yerevan University Press.
Barsalou, L. 1998. Perceptual symbol system. Cambridge University Press.
Bolinger, D. 1967. Adjectives in English: Attribution and Predication. [In:] Lingua 18, pp. 1-34.
Bechade, H. 1992. Syntaxe du franęais moderne et contemporain. Paris: P.U.F.
Combettes, B. 1998. Les constructions detachees en franęais. Paris: Ophrys.
Damourette, J., Pichon, E. 1911-1934. Des mots a la pensee. Essai de Grammaire de la langue Franęaise. vol. II, d'Artrey (Ed.).
Davidson, D. 1967. The logical form of action sentences. [In:] N. Rescher (Ed.) The logic of
Decision and Action. Pittsbourg University Press.
Fauconnier, G. 1991. Blending as a Central Process of Grammar. [In:] Goldberg (Ed.) Conceptual Structure Discourse and Language. Stanford Center for the Study of Language and Information (CSLI). pp. 113-129.
Forsgren, M. 1991. Elements pour une typologie de l'Apposition en Linguistique franęaise. [In:] Actes du XVIIIe Congres international de linguistique et de Philologie Romane. Universite de Treves 1986. Tubingen: Max Niemeyer Verlag. pp. 597-611.
Forsgren, M. 1991. L'Adjectif et la fonction d'Apposition: observations syntaxiques, semantiques et pragmatiques. [In:] L 'Information grammaticale, 58, pp. 15-22.
Frey, H. 1929. La grammaire des fautes. Paris: Geuthner.
Gernsbacher, M. A. 1990. Language Comprehension as Structure Building. Hillsdale N.J. Lawrence Erlbaum.
Givon, T. 1979. From discourse to syntaxe: grammar as processing stategy. [In:] T. Givon (Ed.) Discourse and syntax. Syntax and semantics. New York: Academy Press. pp. 81-109.
Grice, H. 1975. Logic and Conversation. [In:] P. Cole &. Morgan (Eds) Syntax and Semantics 3: Speech Acts. New York: Academic Press.
Hudson, R. 2001. An Encyclopedia of English Grammar and Wordgrammar. On the Web.
Iskhanian, R. 1986. Ardi hajereni sarahjusutjun. Erevan.
Kripke, S. 1980. NamingandNecessity. Oxford: Blackwell.
Lago, J. 1994. L'Apposition est - elle une fonction ou un mode de construction? [In:] L 'Information grammaticale, 63, pp. 12-17.
Lambrecht, K. 1994. Information Structure and Sentence form: Topic, Focus and the mental representation of Discourse referents. Cambridge Univ. Press.
Langacker, R. W. 1987. Foundations of Cognitive Grammar. Vol. 1. Stanford University Press.
Langacker, R. W. 1991. Foundations of Cognitive Grammar. Vol. 2. Stanford University Press.
Matthews, P. H. 1997. Concise Dictionary of Linguistics. Oxford University Press.
Moignet, G. 1980. Systematique de la langue franęaise. Paris: Klincksieck.
Neveu, F. 1995. De la phrase au texte. Les constructions appositives detachees et la structure informationnelle de l'enonce dans les Miserables. [In:] LInformation grammaticale, 64, pp. 2324.
Perry, J. 1997. Indexicals and Demonstratives. [In;] R. Hale and C. Wright (Eds) Companion to the Philosophy of Language. Oxford: Blakswells Publishers Inc.
Raabe, H. 1979. Apposition: Untersuchungen zum Begriff und zur Struktur der Apposition im Franzosischen unter weiterer Berucksichtigung des Deutchen und Englishen. Tubingen: Gunter
Narr Verlag.
Rastier, F. 1984. Approche formelle de la semantique naturelle. [In:] Bulletin du GRSL, Vol. VII, 29.
Scheppers, F. 1999. Morphosyntaxe et Morphosemantique des constructions completives: domaibes autonomes et domaines mediats. [In:] B. Jacquinod (Ed.) Actes du Colloque sur les completives dugrec ancien. St Etienne: Publications de l'Univ. de St Etienne, pp. 277-278.
Tesniere, L. 1969. Elements de syntaxe structurale. Paris: Klincksieck.