Is Mr. Twardowski still enchanting? Glocal perspectives in Polish language education
Journal cover Polonistyka. Innowacje, no. 20, year 2024
PDF (Język Polski)

Keywords

Twardowski’s legend
children’s literature
globalization
glocalization
Tomek Bagiński
Zuzanna Orlińska

How to Cite

Bednarek, M. (2025). Is Mr. Twardowski still enchanting? Glocal perspectives in Polish language education. Polonistyka. Innowacje, (20), 169–180. https://doi.org/10.14746/pi.2024.20.13

Abstract

The article presents ideas, which could be a contribution to discussion on attractiveness of Polish literary and folk tradition in context of global culture. The short story by Zuzanna Orlińska and short films by Tomek Bagiński offer a basis, which create a space for such discussion in primary and secondary school. These practical propositions are rooted in glocal perspective on culture, which shows relations between universal and national tendencies as dynamic and interdependent, as Robertson and Guttierez have written.

https://doi.org/10.14746/pi.2024.20.13
PDF (Język Polski)

References

Bauman Zygmunt, 1997, Glokalizacja, czyli komu globalizacja, a komu lokalizacja, „Studia Socjologiczne”, nr 3.

Beatrice John, Guido Caniglia, Leonie Bellina, Daniel J. Lang, Manfred Laubichler, 2017, The Glocal Curriculum: A Practical Guide to Teaching and Learning in an Interconnected World, Baden-Baden.

Głowiński Michał, 1987, Tradycja literacka, w: Markiewicz H. (red.), Problemy teorii literatury. Seria 1. Prace z lat 1947-1964, wyd. 2. rozszerzone, Wrocław.

Goethe Johann Wolfgang, 1994, Faust, przeł. E. Zegadłowicz, Toruń.

Grochowski Piotr, Pan Twardowski, https://bajka.umk.pl/slownik/lista-hasel/haslo/?id=135 (dostęp: 09. 09. 2022)

Guttierez Anna Katrina, 2017, Mixed Magic. Global-local Dialogues in Fairy Tales, Amsterdam, Philadelphia. DOI: https://doi.org/10.1075/clcc.8

Januszkiewicz Marcin, 2011, Niemiecki słoń a sprawa polska, w: Bürger Gottfried August, Przygody barona Munchhausena, Januszkiewicz M. (przeł.), Poznań.

Katarzyna Kaczor, 2021, „Twardowsky” i „Twardowsky 2.0”, czyli o tym jak Pan Twardowski stał się bohaterem „space opery”, w: Wróblewska V. (red.), Bajka ludowa i nie-ludowa w badaniach interdyscyplinarnych. Toruń.

Marciniak Paweł, 2015, Transfikcjonalność, „Forum Poetyki”, nr 2. DOI: https://doi.org/10.14746/fp.2015.2.26696

Niemczyk Ewelina K., 2019, Glocal Education in Practice: Teaching, Researching and Citizenship Glocal Education in Practice: Teaching, Researching and Citizenship BCES Conference Books, 2019, „Bulgarian Comparative Education Society”, vol. 17.

Orlińska Zuzanna, 2021, Doktor Twardowski, w: Orlińska Z., Współczesny bajarz polski, Warszawa.

Robertson Roland, 1994, Globalisation or Glocalisation?, „The Journal of International Communication”, 18(2), s. 191-208. DOI: https://doi.org/10.1080/13216597.2012.709925

Rzepnikowska Iwona, Kopciuszek, https://bajka.umk.pl/slownik/lista-hasel/haslo/?id=82 (dostęp: 09. 09. 2022)

Strawińska Anetta Bogusława, 2020, Glokalizacja. Próba kulturowej definicji zjawiska. „Białostockie Archiwum Językowe", nr 20.

Wójcicki Kazimierz Władysław, 1986, Twardowski, w: Jodełka-Burzecki T. (wybór i oprac.), Baśnie polskie, Warszawa.

Wysłouch Seweryna, 2001, Zacznijmy od fundamentów: jeden czy dwa systemy prymarne?, w: Wysłouch S., Literatura i semiotyka, Warszawa.

Zipes Jack, 1994, Fairy Tale as Myth, Myth as Fairy Tale, Lexington.