Investigation of nicknames in a bilingual environment
PDF

Słowa kluczowe

onomastics
anthroponyms
nicknames
use of nicknames by Hungarians in Slovakia
bilingual environment

Jak cytować

Bauko, J. (2012). Investigation of nicknames in a bilingual environment. Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza, 19(1), 105–118. https://doi.org/10.14746/pspsj.2012.19.1.7

Abstrakt

The author examines the use of nicknames by the Hungarians in Slovakia. Since the state and the verbal representation of nicknames are strongly influenced by the Hungarian-Slovak bilingual environment, the appearing contact phenomena in the anthroponymic corpus are also investigated in this study. In addition, the paper deals with written nicknames found in written sources, the denomination motives of nicknames used in modern language, sociolinguistic, dialectological, etymological, morphological, and stylistic peculiarities found in the onomastic corpus. The usage of nicknames of adults and students is confronted and discussed with reference to an empirical and comparative study.
https://doi.org/10.14746/pspsj.2012.19.1.7
PDF

Finansowanie

The writing of the present paper was supported by VEGA 1/0052/12 „Proper names in context translation and bilingualism”.

Bibliografia

J. Bauko, Ragadványnév-vizsgálatok kétnyelvű környezetben. Négy szlovákiai magyar település ragadványnévrendszere, Nyitra–Budapest 2009.

J. Bauko, Používanie antroponým v bilingválnom prostredí, in: Nazwy własne a społeczeństvo 1, Łask 2010.

L. Benkő, A magyar tulajdonnevek története, in: A magyar nyelv története, Budapest 1967.

V. Blanár, Teória vlastného mena. Status, organizácia a fungovanie v spoločenskej komunikácii, Bratislava 1996.

P.B. Gergely, A kalotaszegi magyar ragadványnevek rendszere, Bukarest 1977.

M. Hajdú, Általános és magyar névtan, Budapest 2003.

M. Hajdú, Magyar tulajdonnevek, Budapest 1994.

D. Juhász, A nyelvjárási régiók, in: Magyar dialektológia, Budapest 2001.

B. Kálmán, A nevek világa, Debrecen 1989.

F. Ördög, Személynévvizsgálatok Göcsej és Hetés területén, Budapest 1973.

K.J. Soltész, A tulajdonnév funkciója és jelentése, Budapest 1979.

R. Šrámek, Úvod do obecné onomastiky, Brno 1999.