Abstrakt
The author examines the use of nicknames by the Hungarians in Slovakia. Since the state and the verbal representation of nicknames are strongly influenced by the Hungarian-Slovak bilingual environment, the appearing contact phenomena in the anthroponymic corpus are also investigated in this study. In addition, the paper deals with written nicknames found in written sources, the denomination motives of nicknames used in modern language, sociolinguistic, dialectological, etymological, morphological, and stylistic peculiarities found in the onomastic corpus. The usage of nicknames of adults and students is confronted and discussed with reference to an empirical and comparative study.Finansowanie
The writing of the present paper was supported by VEGA 1/0052/12 „Proper names in context translation and bilingualism”.
Bibliografia
J. Bauko, Ragadványnév-vizsgálatok kétnyelvű környezetben. Négy szlovákiai magyar település ragadványnévrendszere, Nyitra–Budapest 2009.
J. Bauko, Používanie antroponým v bilingválnom prostredí, in: Nazwy własne a społeczeństvo 1, Łask 2010.
L. Benkő, A magyar tulajdonnevek története, in: A magyar nyelv története, Budapest 1967.
V. Blanár, Teória vlastného mena. Status, organizácia a fungovanie v spoločenskej komunikácii, Bratislava 1996.
P.B. Gergely, A kalotaszegi magyar ragadványnevek rendszere, Bukarest 1977.
M. Hajdú, Általános és magyar névtan, Budapest 2003.
M. Hajdú, Magyar tulajdonnevek, Budapest 1994.
D. Juhász, A nyelvjárási régiók, in: Magyar dialektológia, Budapest 2001.
B. Kálmán, A nevek világa, Debrecen 1989.
F. Ördög, Személynévvizsgálatok Göcsej és Hetés területén, Budapest 1973.
K.J. Soltész, A tulajdonnév funkciója és jelentése, Budapest 1979.
R. Šrámek, Úvod do obecné onomastiky, Brno 1999.
Licencja
Autorzy
Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza” są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów, z zobowiązaniem do udzielania sublicencji CC.
Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza” udzielają Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji oraz zezwalają na użycie sublicencji Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.
Użytkownicy
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych od 2016 roku w „Poznańskich Studiach Polonistycznych. Serii Językoznawczej” pod następującymi warunkami:
- uznanie autorstwa – obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
- bez tworzenia utworów zależnych – utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Do wszystkich tekstów opublikowanych przed 2016 r. prawa autorskie są zastrzeżone.
Inne
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).