Słowa kluczowe
Polish language dictionary
provincialism
regionalism
regional Polish
Jak cytować
Abstrakt
The aim of the article is to demonstrate the usefulness of Erazm Rykaczewski’s Słownik języka polskiego for the research on the regional diversity of Polish. The comparison of the register of 19th-century Modern Polish regionalisms, which I compiled, with the
provincialisms recorded in SR showed that, although the dictionary only included 176 of the analysed units, it also collected 27 new units, not recorded at all or not classified as elements of regional Polish in any of the dictionary publications I analysed. Hence, the results prove that SR is an interesting material base for lexicological research on regional Polish.
Bibliografia
L – Linde Samuel Bogumił (1807–1814), Słownik języka polskiego, vol. 1–6, Warszawa.
SR – Rykaczewski Erazm (1866), Słownik języka polskiego podług Lindego i innych nowszych źródeł. Wypracowany przez E. Rykaczewskiego, part 1–2, Berlin // Rykaczewski Erazm (1913), Dictionary of the Polish language according to Linde and other more recent sources. Wypracowany przez E. Rykaczewskiego, part 1–2, Berlin.
SWil – Zdanowicz Aleksander, Bohusz Szyszko Michał, Filipowicz January et al. (1861), Słownik języka polskiego, part 1–2, Vilnius.
SW – Karłowicz Jan, Kryński Adam, Niedźwiedzki Władysław (1900–1927), Słownik języka polskiego, vol. 1–8, Warszawa.
SJPDor – Doroszewski Witold, ed. (1958–1969), Słownik języka polskiego, vol. 1–11, Warszawa.
Bańko Mirosław (2002), Słownik języka polskiego Erazma Rykaczewskiego – pierwszy popularny słownik polszczyzny, “Prace Filologiczne”, vol. 47, p. 7–26; available online at: http://banko.polon.uw.edu.pl/pliki/inne/Rykaczewski.rtf.pdf.
Doroszewski Witold (1954), Z zagadnień leksykografii polskiej, Warszawa.
Doroszewski Witold (1958), Uwagi i wyjaśnienia wstępne, in: idem (ed.), Słownik języka polskiego, Warszawa, vol. 1, p. VII–XLIII.
Handke Kwiryna (1993), Foreword, in: eadem (ed.), Region, regionalizm – pojęcia i rzeczywistość. Zbiór studiów, Warszawa, p. 7–11.
Kania Stanisław, Tokarski Jan (1984), Zarys leksykologii i leksykografii, Warszawa.
Klemensiewicz Zenon (2002), Historia języka polskiego, Warszawa.
Piotrowska Agnieszka K. (2006), Regionalizacja słownictwa dziewiętnastowiecznej polszczyzny, in: Święcicka Małgorzata (ed.), Miasto. Przestrzeń zróżnicowana językowo, kulturowo i społecznie, Bydgoszcz, p. 178–203.
Piotrowska-Wojaczyk Agnieszka (2011), Regionalizmy leksykalne w słownikach doby nowopolskiej, Poznań.
Piotrowski Tadeusz (1994), Z zagadnień leksykografii, Warszawa.
Piotrowski Tadeusz (2001), Zrozumieć leksykografię, Warszawa.
Urbańczyk Stanisław (2000), Słowniki i encyklopedie. Ich rodzaje i użyteczność, Kraków.
Walczak Bogdan (1997), Kontekst wyrazowy w leksykografii, “Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego”, vol. 53, p. 157–167.
Żmigrodzki Piotr (2003), Wprowadzenie do leksykografii polskiej, Katowice.
Licencja
Prawa autorskie (c) 2023 Agnieszka Piotrowska-Wojaczyk
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Autorzy
Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza” są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów, z zobowiązaniem do udzielania sublicencji CC.
Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza” udzielają Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji oraz zezwalają na użycie sublicencji Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.
Użytkownicy
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych od 2016 roku w „Poznańskich Studiach Polonistycznych. Serii Językoznawczej” pod następującymi warunkami:
- uznanie autorstwa – obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
- bez tworzenia utworów zależnych – utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Do wszystkich tekstów opublikowanych przed 2016 r. prawa autorskie są zastrzeżone.
Inne
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).