Keywords
Wiktionary
new Polish vocabulary
neologism
How to Cite
Number of views: 25
Number of downloads: 16
Abstract
The aim of the article is to present the opportunities that the Polish-language variant of Wiktionary offers for researching new vocabulary and to indicate methods for extracting the latest Polish vocabulary from it. The author discusses examples of new lexicon recorded in Wiktionary (word-formation derivatives, neo-semanticisms, borrowings and phraseological units) and verifies its presence in other sources to determine the usefulness of the social dictionary in lexical research.
References
ISJP – Mirosław Bańko, red. (2000), Inny słownik języka polskiego, t. 1–2.
OJUW – Obserwatorium Językowe Uniwersytetu Warszawskiego, Słownik neologizmów polskich, https://obserwatoriumjezykowe.uw.edu.pl/czym-jest-slownik-neologizmow-polskich/ [dostęp: październik–listopad 2023].
SJP PWN – Słownik języka polskiego PWN, edycja internetowa, https://sjp.pwn.pl/ [dostęp: październik 2023–luty 2024].
Urban Dictionnary, Oxford Learner’s Dictionaries, https://www.urbandictionary.com [dostęp: 29 grudnia 2023].
USJP – Dubisz Stanisław, red. (2003), Uniwersalny słownik języka polskiego, t. 1–4, Warszawa [dostęp: październik 2023–luty 2024].
Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny, https://tiny.pl/9pvp2 [dostęp: październik 2023–luty 2024].
WSJP PAN – Żmigrodzki Piotr (red.), Wielki słownik języka polskiego PAN, Kraków, http://www.wsjp.pl [dostęp: październik 2023–luty 2024].
Atkins Beryll Sue, Rundell Michael (2008), The Oxford Guide to Pracical Lexicography, New York. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780199277704.001.0001
Bajčetić Lenka, Declerck Thierry (2022), Using Wiktionary to Create Specialized Lexical Resources and Datasets, „Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022)”, Marseille, 20–25 June 2022, s. 3457–3460.
Creese Sharon (2013), Explore the Relationship between Language Change and Dictionary Compilation in the Age of the Collaborative Dictionary, „Conference: eLex2013.
Electronic Lexicography in the 21st Century: Thinking Outside the Paper”, Tallinn, https://tiny.pl/1139zhdc [14 lutego 2024].
Creese Sharon (2017), Lexicographical Explorations of Neologisms in the Digital Age.
Tracking New Words Online and Comparing Wiktionary Entries with ‘Traditional’ Dictionary Representations [praca doktorska], Coventry University, https://tiny.pl/xwq8y9h3 [14 lutego 2024].
Dróżdż-Łuszczyk Katarzyna (2022), Nowa leksyka języka polskiego – jej źródła i tendencje rozwoju (wybrane zagadnienia), „Poradnik Językowy”, nr 790, s. 71–88. DOI: https://doi.org/10.33896/PorJ.2022.1.4
Dubisz Stanisław (2017), Przyszłość polszczyzny w XXI wieku, w: Językoznawcze studia polonistyczne (pisma wybrane, uzupełnione, zmienione), t. 5: Współczesna polszczyzna ogólna, Warszawa.
Grzega Joachim, From Coronaparty to Coronapaniek: Cross-Linguistic Critique of COVIDRelated Contributions to Wiktionary, „Language@Internet”, t. 19, s. 1–22.
Markowski Andrzej (2012), Kultura języka polskiego. Teoria. Zagadnienia leksykalne, Warszawa.
Meyer Christian M., Gurevych Iryna (2012), Wiktionary: A new rival for expert-built lexicons? Exploring the possibilities of collaborative lexicography, w: Electronic Lexicography, red. Sylviane Granger, Magali Paquot, Oxford, November 2012, s. 259–291. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199654864.003.0013
Niekrewicz Agnieszka (2023), Kwalifikatory w polskim Wikisłowniku, „Język. Religia. Tożsamość”, nr 1 (27), s. 135–148. DOI: https://doi.org/10.5604/01.3001.0053.7716
Sajous Franck, Hathout Nabil, Calderone Basilio (2014), Ne jetons pas le Wiktionnaire avec l’oripeau du Web! Etudes et réalisations fondées sur le dictionnaire collaboratif, „SHS Web of Conferences”, t. 8, s. 663–680. DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20140801216
Sajous Franck, Josselin Amélie, Hathout Nabil (2018), The Contemplarity of Crowdsourced Dictionaries and Professional Dictionaries viewed through the Filter od Neology, „Journal in English Lexycology”, t. 12, s. 1–34. DOI: https://doi.org/10.4000/lexis.2322
Sajous Franck (2022), Using Wiktionary revision history to uncover lexical innovations related to topical events: Application to Covid-19 neologisms, w: Lexicography of Coronavirus-related Neologisms, red. Annette Klosa-Kückelhaus, Ilan Kernerman, Berlin–Boston 2022, s. 275–306. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110798081-014
Walczak Bogdan (2011), Język wobec procesów globalizacji, „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis”, Studia Linguistica VI, Folia 107.
Wileczek Anna (2018), Kod młodości. Młodomowa w aspektach społeczno-kulturowych, Warszawa.
Wittgenstein Ludwig (2000), Dociekania filozoficzne, tłum. Bogusław Wolniewicz, Warszawa.
Wolfer Sascha, Muller-Spitzer Carolyn (2016), How many people constitute a crowd and what do they do? Quantitative analyses of revisions in the English and German Wiktionary editions, „Lexicos”, t. 26, s. 347–371. DOI: https://doi.org/10.5788/26-1-1346
License
Copyright (c) 2024 Agnieszka A. Niekrewicz
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors
The Author declares that they are entitled to personal and property (material) copyrights to their work published in “Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza”, and that these rights are not limited by the terms of Author’s agreement. The Author warrants the originality, authorship, and sole ownership of all rights to the Work, and affirms that they have the right to grant all kinds of licenses hereinabove without infringing on the intellectual property rights of any third party, including personal rights.
The Author(s) retains copyright to their article and the right to freely dispose of the work, granting Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free licence under the Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) Creative Commons licence to use the Work without territorial restrictions for an indefinite period in the fields of use designated in the Author’s agreement.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza” since 2016 under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2016.
Other
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to the journal as a whole (including its layout, graphic design, title, cover design, logo and more).