Vol. 31 No. 2 (2024)

Josef Barton

15-29

On the Margin of Two Recently-Published New Czech Translations of the New Testament

https://doi.org/10.14746/pspsj.2024.31.2.2

PDF (Język Polski)

Barbara Bożętka

31-51

The Denomination and Recognition of a Certain Element of Landscape – the Term łąka (Meadow) and its Lexical Exponents in the Context of Past and Contemporary Lexicographic and Encyclopaedic Sources

https://doi.org/10.14746/pspsj.2024.31.2.3

PDF (Język Polski)

Renata Janicka-Szyszko

53-70

Łowiec, łowca, łowiectwo… in Old and Contemporary Polish Language (Lexicographic Analysis)

https://doi.org/10.14746/pspsj.2024.31.2.4

PDF (Język Polski)

Joanna Kamper-Warejko

71-97

The Contents of the Regestr krotki na rozmaite niemocy a choroby Ludzkie… in the Polish Version of Petrus de Crescentius’s Handbook

https://doi.org/10.14746/pspsj.2024.31.2.5

PDF (Język Polski)

Halina Karaś

99-117

On the Usefulness of Dialect Data in Historical-linguistic Lexical Research (with the Example of the Subcarpathian Dialects)

https://doi.org/10.14746/pspsj.2024.31.2.6

PDF (Język Polski)

Karel Komarek

119-127

Half a Century of National Language in the Catholic Liturgy. Experience from the Czech Republic

https://doi.org/10.14746/pspsj.2024.31.2.7

PDF (Język Polski)

Danuta Kowalska

129-145

On the Stylistics and Translation Techniques of Mikołaj Rej’s Metrical Psalms

https://doi.org/10.14746/pspsj.2024.31.2.8

PDF

Anna Lenartowicz-Zagrodna

147-161

Interest in the Works of Nicolaus Volckmar until mid-20th Century

https://doi.org/10.14746/pspsj.2024.31.2.9

PDF (Język Polski)

Tomasz Lisowski

163-181

Verbum verbo reddere versus sensum sensui reddere, or Lexical Differentiation of Contextual Meanings of Greek πάσχα in Contemporary Polish New Testament Translations (against the Background of the Polish Translation Tradition)

https://doi.org/10.14746/pspsj.2024.31.2.10

PDF (Język Polski)

Paulina Michalska-Górecka, Aneta Müller, Błażej Osowski

183-193

Księży Kacerek in Wągrowiec. On a Less-known Meaning of the Noun kacerz / kacerek

https://doi.org/10.14746/pspsj.2024.31.2.11

PDF (Język Polski)

Nawoja Mikołajczak-Matyja

195-211

Functions of Pairs of Words Connected by a Relation of Converseness. Corpus Analysis with the Example of the Pairs mąż : żona, lekarz : pacjent, nauczyciel : uczeń and kupować : sprzedawać

https://doi.org/10.14746/pspsj.2024.31.2.12

PDF (Język Polski)

Agnieszka A. Niekrewicz

213-228

The Latest Polish Vocabulary in Wikisłownik – Problems with Identifying Units

https://doi.org/10.14746/pspsj.2024.31.2.13

PDF (Język Polski)

Małgorzata Nowak

229-254

Obsolete Vocabulary in Zofia Kossak’s Family Epistolography: A Research Reconnaissance

https://doi.org/10.14746/pspsj.2024.31.2.14

PDF (Język Polski)

Iwona Pałucka-Czerniak

255-270

Thematic Vocabulary in the Registers of Percepta and Expensa of the Brewers’ Guild in Cracow

https://doi.org/10.14746/pspsj.2024.31.2.15

PDF (Język Polski)

Magdalena Pietrzak

271-287

Names of Death and Circumstances of Death in Press Statements from the 17th to the Early 19th Century

https://doi.org/10.14746/pspsj.2024.31.2.16

PDF (Język Polski)

Anna Piotrowicz-Krenc, Małgorzata Witaszek-Samborska

289-313

English Loanwords in Polish during the COVID-19 Pandemic

https://doi.org/10.14746/pspsj.2024.31.2.17

PDF (Język Polski)

Mateusz Rybarski

315-327

Polish Derivational Neologisms in Obserwatorium Językowe Uniwersytetu Warszawskiego (Language Observatory of the University of Warsaw) (Based on Entries Compiled by the End of February 2022). Part III: Adjectival and Verbal Derivatives

https://doi.org/10.14746/pspsj.2024.31.2.18

PDF (Język Polski)

Urszula Sokólska, Anetta Bogusława Strawińska

329-348

Aleksander Walicki’s Upominek zecerom od korektora as an Example of 19th-Century Orthoepic Guidance

https://doi.org/10.14746/pspsj.2024.31.2.19

PDF

Marzanna Uździcka

349-367

The Role of the Vilnius Dictionary in the Dissemination of 19th-century Chemical Terminology (on the Margins of the Monograph by B. Walczak Dictionary of Vilnius against the background of the history of Polish lexicography)

https://doi.org/10.14746/pspsj.2024.31.2.20

PDF (Język Polski)

Mariola Walczak-Mikołajczakowa

369-387

Bulgarian Translations of Jan Kochanowski’s Laments and Epigrams

https://doi.org/10.14746/pspsj.2024.31.2.21

PDF (Język Polski)

Iwona Żuraszek-Ryś

389-402

Latinisms in the Balkan novels of Teodor Tomasz Jeż

https://doi.org/10.14746/pspsj.2024.31.2.22

PDF (Język Polski)

Wstęp

Aricles