Abstract
The article presents the issues of mystical language in the book The Dark Night St. John of the Cross. The analysis of the material shows rich repertoire of linguistic forms used by the author. The characteristics of mystical language: expression, simple syntax, dialogue, subjectivity, persuasion, symbolism and ambiguity.
References
Źródła
Św. Jan od Krzyża (2013), Noc ciemna, przeł. o. Bernard Smyrak OCD, Wydawnictwo Karmelitów Bosych, Kraków.
Literatura
Gawrońska-Garstka Magdalena (2014), Językowy sposób wyrażania doświadczenia mistycznego w polskim tłumaczeniu „Zamku wewnętrznego” św. Teresy, w: Język Doświadczenia Religijnego, t. 6, red. Grzegorz Cyran, Elżbieta Skorupska-Raczyńska, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim, Gorzów Wielkopolski, s. 67–81.
Gogola Jerzy (2000), Oczyszczenie nocy ciemnej u św. Jana od Krzyża, http://karmel.pl/lektorium/publikacje/baza.php?id=12, [dostęp: 4 kwietnia 2016].
Gogola Jerzy (2001), Wprowadzenie. Św. Jan od Krzyża. Doktor Kościoła. Noc ciemna, Wydawnictwo Karmelitów Bosych, Kraków.
Melançon Ovila (2013), Jak rozeznawać nadzwyczajne zjawiska nadprzyrodzone, http://www.voxdomini.com.pl/roz/ro1.html, [dostęp: 12 października 2013].
Sakaguchi Alicja (2011), Język – mistyka – proroctwo. Od doświadczenia do wysłowienia, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań.
Węcławski Tomasz (1995), Wspólny świat religii, Znak, Kraków.
Wojtyła Karol (1951), O humanizmie św. Jana od Krzyża, „Znak”, nr 1, s. 6–20.
License
Authors
Authors of texts accepted for publication in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza” are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza” grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza” since 2016 under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2016.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).