Abstract
This sketch concerns the notions of groups that were considered aliens by the old Poles. Methodologically the work remains in the circle of ethnolinguistic research. The analysis uses the tools developed by the theory of linguistic image of the world. Material has been excerpted from 4 catalogs of rulers created in the period from the seventeenth to the eighteenth century. In the observed catalogs, there are three points of view, from the perspective of which the alien is categorized; these are the optics of a sword, cross, crown. The reconstruction of the infidels’ image in the article is carried out in the context of the functions this category plays in the era of shaping and preservation of national identity in a multi-ethnic and multi-religious country.References
Źródła
Kołudzki Augustyn (1707), Tron ojczysty abo Pałac wieczności w krótkim zebraniu monarchów, książąt i królów polskich, Poznań, http://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=230627&from=&dirids=1&ver_id=&lp=1&QI=, [dostęp: 17 kwietnia 2016].
Minasowicz Józef Epifani (1755), Tron ojczysty, albo życia książąt i królów polskich z dziejopisów ojczystych krótko zebrane, rytmem domowym przez J. E. M. określone, w: tegoż, Zbiór rytmów polskich, t. 1, cz. 2, Warszawa, s. 3–60, https://polona.pl/item/11568156/6, [dostęp: 17 kwietnia 2016].
Obodziński Aleksander (1640), Pandora monarchów polskich, Kraków, http://books.google.pl/books?id=LI1KAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=pl&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, [dostęp: 17 kwietnia 2016].
Pruszcz Piotr Hiacynt (1737), Forteca monarchów, Kraków, http://www.sbc.org.pl/dlibra/doccontent?id=3834, [dostęp: 17 kwietnia 2016].
Literatura
Doroszewski Witold (1982), Język, myślenie, działanie, PWN, Warszawa.
Dubisz Stanisław (2010), Historia języka polskiego – „wczoraj, dziś i jutro”, „LingVaria”, nr 2, s. 46–51.
Elektroniczny słownik języka polskiego XVII i XVIIII wieku (2016?), http://xvii-wiek.ijp-pan.krakow.pl/pan_klient, [dostęp: 17 kwietnia 2016].
Grzymała-Kazłowska Aleksandra (2004), Socjologicznie zorientowana analiza dyskursu na tle współczesnych badań nad dyskursem, „Kultura i Społeczeństwo”, nr 1, s. 13–34.
Halbwachs Maurice (2008), Społeczne ramy pamięci, PWN, Warszawa.
Hawrysz Magdalena (2014), Kształtowanie narodowej wspólnoty w świetle XVI-wiecznego piśmiennictwa historiograficznego. Rekonesans, „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica”, z. 48, s. 21–31.
Hawrysz Magdalena (2015), Mitologizacja przeszłości w katalogach monarchów z okresu I Rzeczpospolitej, czyli o konstruowaniu tożsamości narodowej, w: Mitologizacja kultury w polskiej i iberyjskiej twórczości artystycznej, red. Wojciech Charchalis, Bogdan Trocha, Uniwersytet Zielonogórski, Zielona Góra, s. 187–197.
Hawrysz Magdalena (2016), Obrazy obcego w dawnych katalogach władców. Mity i stereotypy (wstęp do badań), w: Mitologizacja człowieka w kulturze i literaturze iberyjskiej i polskiej, red. Wojciech Charchalis, Bogdan Trocha, Uniwersytet Zielonogórski, Zielona Góra, s. 229–238.
Kozaryn Dorota (2009), Językowy obraz faz ludzkiego życia w utworach Mikołaja Reja, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, Szczecin.
Niewiara Aleksandra (2000), Wyobrażenia o narodach w pamiętnikach i dziennikach z XVI-XIX wieku, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice.
Niewiara Aleksandra (2003), Schematy ideologiczne w obrazie Żyda w polskiej literaturze pamiętnikarskiej XVI–XIX w., w: Żydzi w literaturze. Materiały XII Konferencji Pracowników Naukowych i Studentów, red. Anna Szawerna-Dyrszka, Maciej Tramer, Gnome, Katowice, s. 192–209.
Niewiara Aleksandra (2010), Kształty polskiej tożsamości. Potoczny dyskurs narodowy w perspektywie etnolingwistycznej (XVI–XX w.), Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice.
Rejter Artur (2015), Romans barokowy – analiza dyskursologiczna wobec granic gatunku. Na przykładzie twórczości Hieronima Morsztyna, w: Gatunki mowy i ich ewolucja, t. 5: Gatunek a granice, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice, s. 199–209.
Siuciak Mirosława (2011a), Przejawy dyskursu publicznego w dawnych tekstach prawnych, „Język Polski”, z. 1, s. 50–57.
Siuciak Mirosława (2011b), Średniowieczny dyskurs prawny – czyli o początkach stylu urzędowego, w: Odmiany stylowe polszczyzny – dawniej i dziś, red. Urszula Sokólska, Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, Białystok, s. 285–298.
Sobol Elżbieta, red. (1996), Słownik wyrazów obcych, PWN, Warszawa.
Szacka Barbara (2006), Czas przeszły, pamięć, mit, Wydawnictwo Naukowe „Scholar”, Warszawa.
Tazbir Janusz (1973), Stosunek do obcych w dobie baroku, w: Swojskość i cudzoziemszczyzna w dziejach kultury polskiej, red. Zofia Stefanowska, PWN, Warszawa, s. 80–112.
Walczak Bogdan (2012), Badania w zakresie historii języka polskiego (próba syntezy), w: Językoznawstwo w Polsce. Kierunki badań i perspektywy rozwoju. Materiały z sesji jubileuszowej Komitetu Językoznawstwa PAN, red. Maciej Grochowski, Bel Studio, Warszawa, s. 99–111.
Woźniak Ewa (2007), Ofiary i krzywdziciele. Studium postaci w przedtrydenckim piśmiennictwie pasyjnym. Analiza językoznawcza, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź.
License
Authors
Authors of texts accepted for publication in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza” are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza” grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza” since 2016 under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2016.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).